le+thème+central+de+qch

central, e (masculine plural - aux) [sɑ̃tʀal, o]

1. adjective

• l'Amérique/l'Asie centrale Central America/Asia

• le personnage central du roman the novel's central character

2. masculine noun

• central (téléphonique) (telephone) exchange

3. feminine noun

centrale

   a. (électrique, thermique) power station

   b. ( = prison) prison

4. compounds

► centrale électrique power station

► centrale nucléaire nuclear power station

* * *

centrale, mpl - aux sɑ̃tʀal, o adjectif

1) ( au centre) central

2) ( principal) main

nom masculin Télécommunications

* * *

1. adj

1) (position, point, quartier) central

2) (thèse, argument) central, main

2. nm

(central téléphonique) exchange

3. nf

centrale d'achat,

* * *

central, centrale, mpl - aux

A adj

1 ( au centre) [pouvoir, gare, pilier, banque] central; l'Europe/l'Asie/l'Afrique centrale Central Europe/Asia/Africa; court central ( en tennis) centre^GB court; ordinateur central host computer; les rues centrales streets in the centre of town; l'axe central de la ville the main road through the town; habiter dans un quartier central to live near the centre^GB of a town; chercher quelque chose de plus central to look for somewhere ou something more central;

2 ( principal) [bureau, commissariat] main; elle occupe une position centrale dans l'entreprise she holds a key position within the company; ⇒ école.

B nm

1 Télécom central (téléphonique) (telephone) exchange;

2 Sport le central centre court.

C centrale nf

1 Nucl, Électrotech power station; centrale nucléaire or atomique nuclear power station; centrale hydraulique/thermique hydroelectric/thermal power station; centrale solaire solar power station;

2 Entr centrale syndicale or ouvrière confederation of trade unions; les centrales syndicales the trade unions;

3 ( prison) prison (for offenders with sentences of more than two years);

4 Comm centrale d'achat ( groupement) central purchasing agency; ( magasin) discount store for students, civil servants etc.

( féminin centrale, pluriel masculin centraux) [sɑ̃tral, o] adjectif

1. [du milieu d'un objet] middle (avant nom), central

2. [du centre d'une ville] central

3. ADMINISTRATION & POLITIQUE central, national

4. [principal] main, crucial

5. PHONÉTIQUE centre (modificateur)

central nom masculin

1. TÉLÉCOMMUNICATIONS

2. SPORT [de tennis]

(court) central centre court

————————

centrale nom féminin

1. [usine] power station

2. POLITIQUE

3. [prison] county jail, penitentiary (US)

centrale d'achats nom féminin

[groupement] central purchasing department

[magasin] discount store

ordonner [ɔʀdɔne]

➭ TABLE 1 transitive verb

   a. ( = arranger) to organize

   b. ( = commander) to order

• ordonner à qn de faire qch to order sb to do sth

   c. [+ prêtre] to ordain

* * *

1) ( commander) gén to order; [médecin] to prescribe [repos]

2) ( mettre en ordre) to put [something] in order [objets]; to order [paragraphes]

3) Religion to ordain

* * *

1) [éléments] to arrange, to organize

2) (= commander) to order

3) MATHÉMATIQUE to order, to arrange in order

4) RELIGION to ordain

5) MÉDECINE to prescribe

6) DROIT to order

* * *

ordonner verb table: aimer

A vtr

1 ( commander) gén to order; [médecin] to prescribe [repos]; ordonner à qn de faire qch to order sb to do sth; ordonner que qn soit libéré to order sb to be set free; ordonner le silence à qn to order sb to be silent;

2 ( mettre en ordre) to put [sth] in order [objets]; to order [paragraphes]; ordonner qch par ordre alphabétique/chronologique to put sth in alphabetical/chronological order; ordonner sa réflexion autour d'un thème principal to organize one's ideas around a central theme; ordonner un polynôme to arrange a polynomial;

3 Relig to ordain; il a été ordonné (prêtre) he has been ordained.

B s'ordonner vpr s'ordonner facilement [paragraphes] to fall into order easily; ses idées s'ordonnent autour d'un thème principal his/her ideas are organized around one main theme.

[ɔrdɔne] verbe transitif

1. [commander - silence, attaque] to order

MÉDECINE [traitement, repos] to prescribe

2. [agencer - documents] to (put in) order ; [ - arguments, idées] to (put into) order, to arrange ; [ - chambre] to tidy (up)

MATHÉMATIQUES [nombres, suite] to arrange in order

3. RELIGION to ordain

————————

s'ordonner verbe pronominal intransitif

[faits] to fall into order ou place

les indices s'ordonnaient dans mon esprit the clues began to fall into place in my mind

rattacher [ʀata∫e]

➭ TABLE 1 transitive verb

   a. [+ animal, prisonnier] to tie up again ; [+ ceinture, lacets, jupe] to do up (again)

   b. [+ territoire] to incorporate (à into ) ; [+ commune, service] to join (à to ) ; [+ employé, fonctionnaire] to attach (à to)

   c. [+ problème, question] to link (à with ) ; [+ fait] to relate (à to)

   d. ( = relier) [+ personne] to tie (à to)

• rien ne le rattache plus à sa famille he no longer has any ties with his family

* * *

1) ( faire dépendre) to attach [service, région] (à to); to link [devise] (à to); to post [employé] (à to)

2) ( associer) to associate [œuvre, artiste] (à with)

3) ( attacher de nouveau) to retie [lacets, poignets]; to fasten [something] again [ceinture, collier]; to re-attach [remorque]

4) ( affectivement)

se rattacher verbe pronominal [œuvre, artiste] to be linked (à to); [thème, problème] to relate (à to)

* * *

1) [animal] to tie up again, [cheveux] to do up again, [lacets] to do up again, to retie

2) ADMINISTRATION, [employé, personnel]

3) fig (= associer)

4) (= lier)

* * *

rattacher verb table: aimer

A vtr

1 ( faire dépendre) to attach [service, région] (à to); to link [devise] (à to); to post [employé] (à to); il est rattaché au directeur des ventes he reports to the sales director;

2 ( associer) to associate [œuvre, artiste] (à with);

3 ( attacher de nouveau) to retie [lacets, poignets]; to fasten [sth] again [ceinture de sécurité, collier]; to re-attach [wagon, remorque]; rattacher un chien to tie a dog up again; ( avec une chaîne) to chain a dog up again;

4 ( affectivement) plus rien ne la rattache à Lyon/à ses parents she no longer has any ties with Lyons/her parents; c'est ce qui me rattache à la vie it's what keeps me alive.

B se rattacher vpr

1 [œuvre, artiste] to be linked (à to); [thème, problème] to relate (à to);

2 [passager] to fasten one's seat belt again.

[rataʃe] verbe transitif

1. [paquet] to tie up (separable) again, to do up (separable) again

[ceinture, lacet] to do up (separable) again

[chien] to tie up (separable) again

[plante grimpante] to tie back (separable)

2. ADMINISTRATION & POLITIQUE

3. [établir un lien]

rattacher quelque chose à to connect ou to link something with, to relate something to

————————

se rattacher à verbe pronominal plus préposition

1. [découler de] to derive from

2. [avoir un lien avec] to be connected ou linked with, to be related to

maître°, maîtresse [mεtʀ, mεtʀεs]

1. masculine noun

   a. ( = patron) master

• le maître des lieux the master of the house

• coup de maître masterstroke

• rester maître de soi to keep one's self-control(PROV) tel maître, tel chien(PROV) like master or like owner, like dog

► être + maître

• être son propre maître to be one's own master

• être maître de refuser to be free to refuse

• être maître de soi to be in control

• être maître de la situation to be in control of the situation

• être maître de sa destinée to be the master of one's fate

• il est passé maître dans l'art de mentir he's a past master in the art of lying

   b. ( = enseignant) teacher

• maître d'anglais English teacher

   c. ( = titre) Maître term of address to lawyers etc ; (à un musicien) Maestro

• Maître X ( = avocat) Mr (or Mrs) X

2. feminine noun

maîtresse

   a. ( = amante) mistress

   b. ( = enseignante) teacher

• maîtresse ! please Miss!

3. adjective

   a. ( = principal) main ; [carte] master

• c'est son œuvre maîtresse it's his masterwork

• c'est la pièce maîtresse de la collection it's the jewel of the collection

• idée maîtresse principal idea

• c'est le maître mot it's the key word

• en mode maître-esclave (en informatique) in master-slave mode

4. compounds

► maître d'armes fencing master

► maître artisan master craftsman ; ( = boulanger) master baker

► maître auxiliaire non-certified teacher

► maître/maîtresse de ballet ballet master/mistress

► maître de cérémonies master of ceremonies

► maître chanteur blackmailer

► maître de conférences (University) ≈ lecturer (Brit), ≈ assistant professor (US)

► maître/maîtresse d'école teacher

► maître d'hôtel [de maison] butler ; [d'hôtel, restaurant] head waiter

► maître de maison host

► maîtresse de maison housewife ; ( = hôtesse) hostess

► maître nageur swimming teacher

► maître d'œuvre (Construction) project manager

► maître d'ouvrage (Construction) owner

* * *

- esse mɛtʀ, ɛs adjectif

1) ( en contrôle)

2) ( principal)

nom masculin, féminin

1) École teacher

2) ( de maison) master/mistress

3) ( d'animal) owner

nom masculin

1) ( dirigeant)

2) ( expert)

3) (guide, enseignant) master

4) Art, Littérature master

5) ( titre) Maître

6) Jeux

•

- maître d'armes

- maître d'hôtel

- maître d'œuvre

- maître d'ouvrage

- maître à penser

- maîtresse femme

••

* * *

1. nm/f

1) [région, peuple] ruler

2) [domestique, esclaves, chien] master (mistress)

3) ÉDUCATION primary school teacher

4) (= artisan, artiste) master

2. nm

3. nf

(= amante) mistress

4. adj

1) (atout) master

2)

* * *

maître, - esse ⇒ Les grades

A adj

1 ( en contrôle) être maître de soi ( libre) to be one's own master; ( calme) to have self-control; être maître de sa vie to be one's own man/woman; ne plus être maître de soi to have lost all self-control; être maître de ses émotions to keep one's emotions under control; être maître chez soi to be master in one's own house; être maître du destin de qn to have sb's fate in one's hands; être maître de son (propre) destin to be master of one's destiny; devenir/redevenir maître de son destin to take/regain control of one's destiny; être maître de la situation to be in control of the situation; rester maître de la décision to retain control over the decision; être maître de son véhicule/la balle to be in control of one's vehicle/the ball; se rendre maître d'une ville/d'un navire to take over a city/a ship; ⇒ charbonnier;

2 ( principal) idée maîtresse key idea; maître mot catchword; maître ouvrage or œuvre maîtresse magnum opus; qualité maîtresse main quality; maîtresse branche, branche maîtresse Bot limb; être passé maître dans l'art de qch/de faire to be a past master of sth/at doing; être maître dans l'art du récit/de négocier to be a master of narrative/at negotiating; maîtresse femme high-powered woman.

B nm,f

1 Scol teacher; notre maîtresse est dehors our teacher is outside; maîtresse! ( pour l'appeler) please, miss!;

2 ( de maison) master/mistress; la maîtresse des lieux the mistress ou lady of the house; maîtres et valets upstairs and downstairs;

3 ( d'animal) owner; ( de chien) master; un chat et sa maîtresse a cat and its owner; un chien et son maître a dog and its master; sans maître ownerless.

C nm

1 ( dirigeant) être (le) seul maître à bord lit, fig to be in sole command; être le maître du pays/de la ville to rule the country/the city; le maître du Kremlin/du monde the ruler of the Kremlin/of the world; être maître de faire to be free to do; être son propre maître to be one's own master/mistress; régner en maître to reign (sur over); régner en maître absolu to reign supreme (sur over); décider en maître to have the final say; être le maître du jeu to have the upper hand; avoir l'oreille du maître to have the boss's ear; ⇒ serviteur;

2 ( expert) tu es un maître you're an expert; Hitchcock, le maître du genre/du suspense Hitchcock, the master of the genre/of suspense; maître consommé/reconnu consummate/acknowledged master; en maître masterfully; joué de main de maître played in a masterly fashion; coup de maître masterstroke; ⇒ grand;

3 (guide, enseignant) master; Platon est mon seul maître Plato is my only master;

4 Art, Littérat master; les maîtres anversois/vénitiens the Antwerp/Venetian masters; les maîtres de la littérature mondiale the masters of world literature; Maître de 1518/de Flémalle Master of 1518/of Flémalle; ⇒ petit;

5 ( titre) Maître; comment allez-vous, cher maître? how are you, dear Maître?;

6 Mil, Naut ( grade) ≈ chief petty officer, CPO; ⇒ premier;

7 Jeux être maître à carreau/pique to hold the master card in diamonds/spades.

D maîtres nmpl Scol teachers; parents et maîtres parents and teachers; grève des maîtres teachers' strike.

E maîtresse nf

1 ( amante) mistress; avoir de nombreuses maîtresses to have many mistresses;

2 †( bien-aimée) lover†.

maître d'armes Sport fencing instructor; maître auxiliaire, MA Scol secondary teacher without tenure; maître des cérémonies master/mistress of ceremonies, MC; maître chanteur Mus meistersinger; maître de chapelle kapellmeister; maître de chœur choirmaster/choirmistress; maître de conférences Univ ≈ senior lecturer GB, associate professor US; poste de maître de conférences ≈ senior lectureship GB, associate professorship US; maître d'école† schoolmaster†; maître d'équipage Chasse master of foxhounds, MFH; Naut boatswain; maître des forges ironmaster; maître d'hôtel maître d'hôtel GB, maître d' US; maître d'internat ≈ housemaster; maître de manège riding instructor; maître de musique† music master†/mistress†; maître d'œuvre Constr project manager; maître d'ouvrage ( privé) employer; ( public) contracting authority; maître à penser mentor; maître de recherches senior researcher; maîtresse d'école Scol schoolmistress†; maîtresse d'internat Scol ≈ housemistress; maîtresse de maison lady of the house.

trouver son maître to meet one's match; nul ne peut servir deux maîtres a man cannot serve two masters.

( féminin maîtresse) [mɛtr, mɛtrɛs] adjectif

1. (après le nom) [essentiel] central, main, major

[le plus important] main

2. [dans des noms de métiers]

maître coq ou queux chef

————————

, maîtresse [mɛtr, mɛtrɛs] nom masculin, nom féminin

1. [personne qui contrôle] master ( feminine mistress)

a. [d'un pays] to take ou seize control of

b. [d'une personne] to bring under control

c. [d'un incendie] to get under control

2. [professeur]

maître de musique music teacher

————————

nom masculin

1. [dans des noms de fonctions]

a. [particulier] client (of an architect)

b. [organisme public] contracting authority

2. [expert] master

3. ART & LITTÉRATURE & PHILOSOPHIE master

4. RELIGION

5. CARTES

6. [titre]

cher Maître, à vous! [à un musicien] Maestro, please!

————————

maîtresse nom féminin

[d'un homme] mistress

devenir la maîtresse de quelqu'un to become somebody's mistress

————————

de maître locution adjectivale

1. [qui appartient à un riche particulier]

2. [exécuté par un grand artiste]

maître chanteur nom masculin

1. [qui menace] blackmailer

2. MUSIQUE Meistersinger, mastersinger

maître d'hôtel nom masculin

[dans un restaurant] maître (d'hôtel), headwaiter

[chez un particulier] butler

maître d'hôtel locution adjectivale

maître d'œuvre nom masculin

1. CONSTRUCTION main contractor

2. (figuré)