Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

le+prince+consort

  • 101 consort

    1. noun
    1) супруг(а) (особ. о королевской семье); Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем)
    2) naut. корабль сопровождения
    2. verb
    1) общаться
    2) гармонировать, соответствовать
    * * *
    1 (n) гармония; группа музыкальных инструментов; корабль сопровождения; согласованность; супруг; супруга
    2 (v) гармонировать; общаться; пообщаться; соответствовать
    * * *
    а) супруг, супруга б)
    * * *
    [con·sort || 'kɒnsɔːt] n. супруг, корабль сопровождения v. общаться с, обращаться, гармонировать, соответствовать
    * * *
    супруг
    супружество
    * * *
    I 1. сущ. 1) а) супруг, супруга (особ. о королевской семье) б) (о животных: самка или самец) 2) мор. корабль сопровождения 2. гл. 1) общаться (with); составлять компанию 2) устар. а) быть мужем или женой б) жениться в) иметь сексуальные отношения II сущ. 1) (вокально-)инструментальный ансамбль 2) а) гармония б) благозвучная музыка

    Новый англо-русский словарь > consort

  • 102 consort

    1. ['konso:t] noun
    (a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) manžel, -ka
    2. [kən'so:t] verb
    ((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) stýkať sa
    * * *
    • manžel

    English-Slovak dictionary > consort

  • 103 consort

    n чоловік, дружина, подружжя (особл. про королівську сім'ю)
    - prince consort принц-консорт, чоловік королеви (який не є королем)

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > consort

  • 104 consort

    1 Prince consort, príncipe consorte
    2 Consorcios, compinches

    Dictionnaire Français-Espagnol > consort

  • 105 consort

    :

    consorts m pl.:

    et consorts — и и́же с ним (с ни́ми), и ему́ (им) подо́бные; Dupont et consorts — Дюпо́н и иже с ним
    ■ adj.:

    prince consort — принц-консо́рт

    Dictionnaire français-russe de type actif > consort

  • 106 consort

    1. ['konso:t] noun
    (a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) βασιλικός/-ή σύζυγος
    2. [kən'so:t] verb
    ((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) συναναστρέφομαι

    English-Greek dictionary > consort

  • 107 consort

    n
    супруг; супруга

    English-russian dctionary of diplomacy > consort

  • 108 consort

    [ˈkɔnsɔːt]
    1. noun
    a ( especially royal) wife or husband:

    prince consort (= the husband of a reigning queen).

    زَوج، زَوْجَه
    2. [kənˈsɔːt] verb
    ( with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense):

    He's been consorting with drug-addicts.

    يَتَعامَل بِ

    Arabic-English dictionary > consort

  • 109 consort

    1. ['konso:t] noun
    (a (especially royal) wife or husband: prince consort (= the husband of a reigning queen).) consorte
    2. [kən'so:t] verb
    ((with with) to have dealings or associations (with, usually in a bad sense): He's been consorting with drug-addicts.) associar(-se)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > consort

  • 110 consort

    consort
    1. n [ˊkɒnsɔ:t]
    1) супру́г(а) (особ. о королевской семье);

    Prince C. принц-консо́рт, супру́г ца́рствующей короле́вы ( не являющийся сам королём)

    2) мор. кора́бль сопровожде́ния
    2. v [kənˊsɔ:t]
    1) обраща́ться
    2) гармони́ровать, соотве́тствовать

    Англо-русский словарь Мюллера > consort

  • 111 prince

    {prins}
    1. принц, княз, господар (и крал и пр.)
    PRINCE of Wales Уелски принц, английски престолонаследник
    PRINCE of the Church кардинал
    the PRINCE of darkness/of this world сатаната
    the PRINCE of peace Христос
    PRINCE royal най-големият син на крал
    PRINCE charming очарователният принц (от приказките)
    2. прен. цар, най-голям (между)
    PRINCE of poets цар на поетите
    * * *
    {prins} n 1. принц; княз; господар (и крал и пр.); P. of Wales
    * * *
    принц; господар; княз;
    * * *
    1. prince charming очарователният принц (от приказките) 2. prince of poets цар на поетите 3. prince of the church кардинал 4. prince of wales Уелски принц, английски престолонаследник 5. prince royal най-големият син на крал 6. the prince of darkness/of this world сатаната 7. the prince of peace Христос 8. прен. цар, най-голям (между) 9. принц, княз, господар (и крал и пр.)
    * * *
    prince [prins] n 1. принц, княз; господар (за крал и пр.); \prince of the blood член на кралското семейство; P. of Wales Уелският принц, английският престолонаследник; P. of Wales feathers три щраусови пера (за украса на главата); P. Consort принц-консорт (титла на съпруга на кралицата); P. of the Church кардинал; P. of Denmark Хамлет, принц датски; Hamlet without the P. of Denmark нещо, което е лишено от най-съществения си елемент; \prince of darkness ( of this world) сатана; P. of Peace Христос; \prince royal най-големият син на крал или кралица; 2. прен. цар, най-голям (между); the \prince of poets ( bankers, thieves, etc.) царят на поетите (банкерите, крадците и пр.); • P. Albert двуреден редингот.

    English-Bulgarian dictionary > prince

  • 112 prince

    noun
    1) (member of royal family) Prinz, der
    2) (rhet.): (sovereign ruler) Fürst, der; Monarch, der
    * * *
    [prins]
    1) (a male member of a royal family, especially the son of a king or queen: Prince Charles.) der Prinz
    2) (the ruler of some states or countries: Prince Rainier of Monaco.) der Fürst
    •
    - academic.ru/57982/princely">princely
    - princess
    - principality
    * * *
    [prɪn(t)s]
    n
    1. (royal) Prinz m; (head of principality) Fürst m
    2. ( fig: one of best) herausragende Erscheinung
    to be a \prince [among sb] eine herausragende Persönlichkeit [unter jdm] sein
    * * *
    [prɪns]
    n
    (= king's son) Prinz m; (= ruler) Fürst m

    Prince Charming (in fairy story) — der Königssohn; (fig)

    a prince among men —

    he is prince of architects/architecture (liter) — er ist einer der herausragendsten Architekten

    * * *
    prince [prıns] s
    1. Fürst m, Landesherr m, Herrscher m
    2. Prinz m (Sohn oder männlicher Angehöriger eines Herrscherhauses):
    prince of the blood Prinz von (königlichem) Geblüt;
    the Prince of Wales der Prinz von Wales (Titel des brit. Thronfolgers);
    prince royal Kronprinz;
    prince regent Prinzregent m;
    Prince Charming fig Märchenprinz; → consort A 1
    3. a) Fürst m (Adelstitel)
    b) Prinz m (Höflichkeitsanrede für einen Herzog, Marquis oder Earl):
    Prince-elector HIST (deutscher) Kurfürst
    4. fig Fürst m, Herrscher m:
    Prince of Darkness poet Fürst der Finsternis, Höllenfürst (der Satan);
    Prince of Peace poet Friedensfürst (Christus);
    prince of the (Holy Roman) Church Kirchenfürst (Titel eines Kardinals)
    5. fig König m, Erste(r) m:
    prince of poets Dichterfürst m
    * * *
    noun
    2) (rhet.): (sovereign ruler) Fürst, der; Monarch, der
    * * *
    n.
    Fürst -en m.
    Königssohn m.
    Prinz -en m.

    English-german dictionary > prince

  • 113 consort

    1) Jur. époux/épouse d'un monarque; [prince/ princesse] consort
    2) Soc. concubine; pf. concubin

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > consort

  • 114 consort I

    n
    1) супруг, супруга, prince ~ принц-консорт, супруг царствующей королевы;

    2) мор. корабль сопровождения;

    3) спутник

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > consort I

  • 115 consort

    s suprug, muž; supruga, žena; bračni drug, drugarica;[mar] brod koji prati drugi brod / queen # = supruga kralja; prince # = suprug kraljice
    * * *

    društvo
    ortak
    suprug
    združiti

    English-Croatian dictionary > consort

  • 116 prince

    n
    - P. Consort чоловік королеви на троні, принц-консорт (Велика Британія)
    - P. of the Church кардинал

    English-Ukrainian diplomatic dictionary > prince

  • 117 consort

    (le prince) d'r Mànn vu d'r Kenigin.

    Dictionnaire français-alsacien > consort

  • 118 prince

    kb. 1 pangeran. P. Charles Pangeran Charles. 2 tokoh. merchant p. tokoh pedagang besar. p. consort suami ratu. p. of darkness syaitan. P. of Peace Isa al-Masih.

    English-Malay dictionary > prince

  • 119 queen consort

    prince consort — принц-консорт; супруг царствующей королевы

    Синонимический ряд:
    female sovereign (noun) consort; czarina; fairy queen; female ruler; female sovereign; matriarch; monarch; queen; queen dowager; queen mother; queen regent; regent; ruler; wife of a king; woman monarch

    English-Russian base dictionary > queen consort

  • 120 Saxe-Coburg-Gotha, Prince Albert of

    Biographical history of technology > Saxe-Coburg-Gotha, Prince Albert of

Страницы

См. также в других словарях:

  • Prince consort — Prince Prince, n. [F., from L. princeps, cipis, the first, chief; primus first + capere to take. See {Prime}, a., and {Capacious}.] 1. The one of highest rank; one holding the highest place and authority; a sovereign; a monarch; originally… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Prince consort — Consort Con sort (k[o^]n s[^o]rt), n. [L. consore, sortis; con + sors lot, fate, share. See {Sort}.] 1. One who shares the lot of another; a companion; a partner; especially, a wife or husband. Milton. [1913 Webster] He single chose to live, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • prince consort — n. pl. princes consort the husband of a queen or empress who is reigning in her own right …   English World dictionary

  • prince consort — ► NOUN ▪ the husband of a reigning female sovereign who is himself a prince …   English terms dictionary

  • prince consort — n a title that is sometimes given to the husband of a ruling queen …   Dictionary of contemporary English

  • Prince consort — Pour les articles homonymes, voir Prince et Consort (homonymie). Albert, Prince consort du Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Prince consort — A prince consort, generally speaking, is a common term for the husband of a Queen regnant, unless he himself also is a king in his own right.Current examples include the Prince Philip, Duke of Edinburgh (husband of Elizabeth II, prince consort in …   Wikipedia

  • prince consort — noun a prince who is the husband of a reigning female sovereign • Hypernyms: ↑prince, ↑consort • Instance Hyponyms: ↑Albert, ↑Prince Albert, ↑Albert Francis Charles Augustus Emmanuel * * * ˌprince ˈconsort [ …   Useful english dictionary

  • Prince Consort class battleship — The Prince Consort class of battleship were four Royal Navy wooden hulled ironclads: HMS Royal Oak , HMS Prince Consort , HMS Ocean , and HMS Caledonia . They were originally laid down as Bulwark class battleships, but were converted to ironclads …   Wikipedia

  • Prince-Consort — Als queen consort (dt. Königsgemahlin, Gemahlin des Königs) bezeichnet man im englischen Sprachgebrauch im Gegensatz zur queen regnant (dt. regierende Königin) eine Königin bzw. Queen, welche diesen Status nicht aus eigenem Recht, sondern… …   Deutsch Wikipedia

  • Prince Consort — Als queen consort (dt. Königsgemahlin, Gemahlin des Königs) bezeichnet man im englischen Sprachgebrauch im Gegensatz zur queen regnant (dt. regierende Königin) eine Königin bzw. Queen, welche diesen Status nicht aus eigenem Recht, sondern… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»