-
1 Pellkartoffeln
Pell·kar·tof·feln plpotatoes boiled in their jackets -
2 Durcheinander
Adv.1. (in Unordnung) in a mess, mixed up; alles durcheinander essen eat everything as it comes; aufgeregt durcheinander laufen run around excitedly all over the place; durcheinander reden all talk at the same time; der Wind wirbelt die Blätter durcheinander the wind blew the leaves all over the place; mein ganzer Zeitplan ist ( mir) durcheinander geraten oder gekommen my schedule is all over the place now; in seiner Wohnung (f) liegt alles durcheinander umg. his flat (Am. apartment)’s a complete mess ( oder tip, Am. dump); sie hat alle meine Sachen oder mir alles durcheinander gebracht oder geworfen she got me all in a muddle2. (verwirrt) confused; emotional: mixed up; sie ist noch ganz durcheinander she’s still all over the place; durcheinander bringen (verwirren) get s.o. all flustered; (verwechseln) mix up, mistake s.o. for s.o. else* * *das Durcheinandermess; muddle; commotion; muss; confusion; upset; fracas; jumble; tumult; turmoil; promiscuity; hotchpotch; medley* * *Durch|ei|nạn|der [dUrç|ai'nandɐ, 'dʊrç|ainandɐ]nt -s, no pl(= Unordnung) mess, muddle; (= Wirrwarr) confusionin dem Zimmer herrscht ein wüstes Durcheinander — the room is in a terrible mess or muddle
* * *1) (very worried and upset.) distraught2) (a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) muddle3) (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) mess4) (a muddle or state of confusion: There has been a mess-up in the timetable.) mess-up5) (a confused situation etc: a mix-up over the concert tickets.) mix-up6) (quickly and in disorder or great confusion: The children rushed in pell-mell.) pell-mell* * *Durch·ei·nan·der<-s>[dʊrçʔaiˈnandɐ]2. (Wirrwarr) confusion* * *das; Durcheinanders1) muddle; mess2) (Wirrwarr) confusion* * ** * *das; Durcheinanders1) muddle; mess2) (Wirrwarr) confusion* * *n.chaos n.confusion n.hodgepodge n.huddle n.jumble n.tangle n. -
3 durcheinander
Adv.1. (in Unordnung) in a mess, mixed up; alles durcheinander essen eat everything as it comes; aufgeregt durcheinander laufen run around excitedly all over the place; durcheinander reden all talk at the same time; der Wind wirbelt die Blätter durcheinander the wind blew the leaves all over the place; mein ganzer Zeitplan ist ( mir) durcheinander geraten oder gekommen my schedule is all over the place now; in seiner Wohnung (f) liegt alles durcheinander umg. his flat (Am. apartment)’s a complete mess ( oder tip, Am. dump); sie hat alle meine Sachen oder mir alles durcheinander gebracht oder geworfen she got me all in a muddle2. (verwirrt) confused; emotional: mixed up; sie ist noch ganz durcheinander she’s still all over the place; durcheinander bringen (verwirren) get s.o. all flustered; (verwechseln) mix up, mistake s.o. for s.o. else* * *das Durcheinandermess; muddle; commotion; muss; confusion; upset; fracas; jumble; tumult; turmoil; promiscuity; hotchpotch; medley* * *Durch|ei|nạn|der [dUrç|ai'nandɐ, 'dʊrç|ainandɐ]nt -s, no pl(= Unordnung) mess, muddle; (= Wirrwarr) confusionin dem Zimmer herrscht ein wüstes Durcheinander — the room is in a terrible mess or muddle
* * *1) (very worried and upset.) distraught2) (a state of confusion: These papers keep getting in a muddle.) muddle3) (a state of disorder or confusion; an untidy, dirty or unpleasant sight or muddle: This room is in a terrible mess!; She looked a mess; The spilt food made a mess on the carpet.) mess4) (a muddle or state of confusion: There has been a mess-up in the timetable.) mess-up5) (a confused situation etc: a mix-up over the concert tickets.) mix-up6) (quickly and in disorder or great confusion: The children rushed in pell-mell.) pell-mell* * *Durch·ei·nan·der<-s>[dʊrçʔaiˈnandɐ]2. (Wirrwarr) confusion* * *das; Durcheinanders1) muddle; mess2) (Wirrwarr) confusion* * *durcheinander adv1. (in Unordnung) in a mess, mixed upsie ist noch ganz durcheinander she’s still all over the place; → auch durcheinanderbringen, durcheinanderessen etc* * *das; Durcheinanders1) muddle; mess2) (Wirrwarr) confusion* * *n.chaos n.confusion n.hodgepodge n.huddle n.jumble n.tangle n. -
4 Appell
m; -s, -e1. MIL. roll call; zum Appell antreten line up ( oder fall in) for roll call (inspection); einen Appell abhalten call the roll, take the call-over, hold an inspection2. fig. appeal (an + Akk to)3. Jägerspr. (Gehorsam) training, obediance; der Hund hat guten Appell the dog is well-trained ( oder very obedient)* * *der Appellroll-call; appeal* * *Ap|pẹll [a'pɛl]m -s, -e1) (= Aufruf) appeal (an +acc to, zu for)zum Appell antreten — to line up for roll call
* * *Ap·pell<-s, -e>[aˈpɛl]m1. (Aufruf) appeal▪ der/ein \Appell an jdn/etw the/an appeal to sb/stheinen \Appell an jdn richten to make an appeal to sbzum \Appell antreten to line up for roll call* * *der; Appells, Appelle1) appeal (zu for, an + Akk. to)einen Appell an jemanden richten — make an appeal to somebody; appeal to somebody
zum Appell antreten — fall in for roll-call inspection
* * *1. MIL roll call;zum Appell antreten line up ( oder fall in) for roll call (inspection);einen Appell abhalten call the roll, take the call-over, hold an inspection2. fig appeal (an +akk to)der Hund hat guten Appell the dog is well-trained ( oder very obedient)* * *der; Appells, Appelle1) appeal (zu for, an + Akk. to)einen Appell an jemanden richten — make an appeal to somebody; appeal to somebody
* * *-e (an) m.appeal n. -e m.roll call n. -
5 Friedensappell
-
6 Kapellmeister
1. director of music2. (Dirigent) conductor3. beim Chor: chorusmaster, choral director4. MIL. bandmaster* * *der Kapellmeisterbandmaster* * *Ka|pẹll|meis|ter(in)m(f) (MUS)director of music; (MIL, von Tanzkapelle etc) bandmaster, bandleader* * *Ka·pell·meis·ter(in)1. (Orchesterdirigent) conductor* * ** * *1. director of music2. (Dirigent) conductor4. MIL bandmaster* * *der band-leader; bandmaster; (im Orchester) conductor; (im Theater usw.) musical director* * *m.bandmaster n. -
7 Maßhalteappell
m bes. POL. appeal for restraint* * *Maß|hal|te|ap|pell1. mḾáß|hal|te|pa|ro|le2. fappeal for moderation* * * -
8 Pellkartoffeln
-
9 Skalpell
n; -s, -e; MED. scalpel* * *das Skalpellscalpel* * *Skal|pẹll [skal'pɛl]nt -s, -escalpel* * *(a small knife with a thin blade, used in surgical operations.) scalpel* * *Skal·pell<-s, -e>[skalˈpɛl]nt scalpel* * *das; Skalpells, Skalpelle scalpel* * ** * *das; Skalpells, Skalpelle scalpel* * *-e n.scalpel n. -
10 Stubenappell
m MIL. room roll-call* * *Stu|ben|ap|pellmbarrack-room inspection (Brit), inspection of quarters; (SCH) study/dormitory inspection* * * -
11 Laserskalpell
La·ser·skal·pellnt laser scalpel -
12 Pergamentrolle
die Pergamentrollepell* * *Per|ga|mẹnt|rol|lef(parchment) scroll* * *Per·ga·ment·rol·lef scroll -
13 Hals über Kopf
head over heels (Adv.); pell-mell (Adv.)* * *1) (completely: He fell head over heels in love.) head over heels2) (careless and hurried: He does everything in such a slapdash manner.) slapdash -
14 Durchhalteappell
Dụrch|hal|te|ap|pellmappeal to hold out, rallying call -
15 Appell
Ap·pell <-s, -e> [aʼpɛl] m1) ( Aufruf) appeal;einen \Appell an jdn richten to make an appeal to sbzum \Appell antreten to line up for roll call -
16 Kapellmeister
1) ( Orchesterdirigent) conductor -
17 Laserskalpell
La·ser·skal·pell ntlaser scalpel -
18 Skalpell
Skal·pell <-s, -e> [skalʼpɛl] ntscalpel -
19 Blockgründung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Blockgründung
-
20 Gründungsblöcke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gründungsblöcke
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pell's equation — is any Diophantine equation of the form:x^2 ny^2=1,where n is a nonsquare integer and x and y are integers. Trivially, x = 1 and y = 0 always solve this equation. Lagrange proved that for any natural number n that is not a perfect square there… … Wikipedia
Pell City — Lage im County und in Alabama … Deutsch Wikipedia
Pell — ist der Familienname folgender Personen: Alice Pell, US amerikanische Agrarwissenschaftlerin Anna Pell Wheeler (1883–1966), US amerikanische Mathematikerin Axel Rudi Pell (* 1960), deutscher Hard Rock Gitarrist Claiborne Pell (1918–2009), US… … Deutsch Wikipedia
Pell City High School — Pell City High SchoolEstablished … Wikipedia
Pell — is a surname shared by several notable people, listed below chronologically by birth.;Born after 1600 * English Thomas Pell (1608 ndash;1669; emigrated to United States) * England: John Pell (1611 ndash;1685);Born after 1700 * United States:… … Wikipedia
Pell Wall Hall — is a neo classical country house on the outskirts of Market Drayton in Shropshire. It was the last completed domestic house designed by Sir John Soane and was constructed 1822 1829 for Purney Sillitoe for a total cost of £20,976. [… … Wikipedia
Pell Mell — was an instrumental rock combo formed in 1980 in Portland, Oregon. The original members were Arni May, guitar, and Jon Lars Sorenson, bass, from the Portland avant garde group UHF, and from local Reed College Bill Owen on guitar, and Bob Beerman… … Wikipedia
Pell (disambiguation) — Pell may refer to: * Pell, a surname * Pell s World, a fictional planet in American science fiction and fantasy author C. J. Cherryh s Alliance Union universe * Pell s equation, a mathematical equation, specifically a kind of Diophantine equation … Wikipedia
pell|mell — pell mell or pell|mell «PEHL MEHL», adverb, adjective, noun. –adv. 1. in a rushing, tumbling mass or crowd: »The children dashed pell mell down to the beach and into the waves. 2. in headlong haste: »She had made her escape that way, and down… … Useful english dictionary
Pell Airfield — was an airfield southeast of Batchelor Airfield, built near the Stuart Highway in Northern Territory, Australia during World War II.The airfield was constructed in 1942 as a aircraft salvage, repair and servicing facility. The airfield was named… … Wikipedia
Pell Lake — ist der Name von: Pell Lake (North Carolina), ein Stausee im Surry County im US Bundesstaat North Carolina Pell Lake (New York), ein See im Dutchess County im US Bundesstaat New York Pell Lake (See, Wisconsin), ein See im Walworth County im US… … Deutsch Wikipedia
