-
1 gekommen
-
2 gekommen
-
3 gekommen
-
4 gekommen
-
5 zum Erliegen gekommen
zum Erliegen gekommen
(Verkehr) paralyzed (US), paralysed;
• zum Erliegen bringen (Verkehr) to bring to a standstill;
• zum [völligen] Erliegen bringen (kommen) (Bergbaubetrieb) to be worked out, (Handel) to be at an absolute standstill;
• völlig (vollständig) zum Erliegen gekommen sein (Verhandlungen) to be at an absolute standstill, to have reached a deadlock. -
6 abhanden gekommen
-
7 aus der Mode (gekommen)
aus der Mode (gekommen)
out of use (fashion), outmodedBusiness german-english dictionary > aus der Mode (gekommen)
-
8 nach dem Krieg groß ins Geschäft gekommen sein
nach dem Krieg groß ins Geschäft gekommen sein
to boom after the warBusiness german-english dictionary > nach dem Krieg groß ins Geschäft gekommen sein
-
9 völlig (vollständig) zum Erliegen gekommen sein
völlig (vollständig) zum Erliegen gekommen sein
(Verhandlungen) to be at an absolute standstill, to have reached a deadlock.Business german-english dictionary > völlig (vollständig) zum Erliegen gekommen sein
-
10 darauf wäre ich nie gekommen
ausdr.it would never have occurred to me expr. -
11 Wie sind Sie darauf gekommen?
ausdr.How did you hit on that? expr. -
12 zurück gekommen
p.p.come back p.p. -
13 abhanden gekommen
gone walkabout coll. Aus. -
14 aus der Mode gekommen
-
15 Da ist etwas dazwischen gekommen.
Something came up.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Da ist etwas dazwischen gekommen.
-
16 Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.
Then I got wise to him.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dann bin ich ihm auf die Schliche gekommen.
-
17 Darauf wäre ich nie gekommen.
It would never have occurred to me.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Darauf wäre ich nie gekommen.
-
18 Der Gedanke ist mir schon gekommen.
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Der Gedanke ist mir schon gekommen.
-
19 Dieser Gedanke ist mir auch gekommen.
The thought had occurred to me.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Dieser Gedanke ist mir auch gekommen.
-
20 Er ist auf den toten Punkt gekommen.
He has reached a dead end.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Er ist auf den toten Punkt gekommen.
См. также в других словарях:
gekommen — ge|kọm|men: ↑ kommen. * * * ge|kọm|men: ↑kommen … Universal-Lexikon
gekommen — ge|kọm|men vgl. kommen … Die deutsche Rechtschreibung
gekommen werden — gekommenwerden ohneeigenesBetreibenversetztwerden.DieUnfreiwilligkeitdesStellenwechselswirddurchdiePassivformhervorgehoben.1970ff.schül … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Auf den Hund gekommen — ist eine Redensart mit der Bedeutung „in schlimme (äußere oder gesundheitliche) Umstände geraten“. Die Redensart wird scherzhaft auch im positiven Sinne für Hundefreunde benutzt. Inhaltsverzeichnis 1 Ursprung 1.1 Widersprüchliche Bedeutung 2… … Deutsch Wikipedia
Man Trouble – Auf den Hund gekommen — Filmdaten Deutscher Titel: Man Trouble – Auf den Hund gekommen Originaltitel: Man Trouble Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1992 Länge: 95 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Jemandes Zeit ist gekommen — Mit dieser gehobenen Redewendung wird verhüllend zum Ausdruck gebracht, dass jemand sterben muss: Sie spürte, dass ihre Zeit gekommen war, und ließ ihre Kinder und Enkel zu sich kommen. Eine zweite Bedeutung dieser Wendung ist, dass die… … Universal-Lexikon
danke, dass du gekommen bist — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • danke, dass Sie gekommen sind Bsp.: • Danke, dass du gekommen bist. Ich freue mich, dass du da bist … Deutsch Wörterbuch
danke, dass Sie gekommen sind — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • danke, dass du gekommen bist Bsp.: • Danke, dass du gekommen bist. Ich freue mich, dass du da bist … Deutsch Wörterbuch
Der verheißene Tag ist gekommen — ist die fast 170 Seiten umfassende deutsche Übersetzung des englischen Briefes von Shoghi Effendi vom 28. März 1941 an die Bahai im Westen („The Promised day is Come“). Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 1.1 Herrscher 1.2 Geistliche … Deutsch Wikipedia
In etwas sind die Motten (hinein)gekommen — In etwas sind die Motten [hinein]gekommen Diese umgangssprachliche Redensart besagt, dass etwas nicht mehr so schön, gut ist, wie es einmal war: Ich glaube, in unsere Freundschaft sind mit der Zeit die Motten gekommen. In einer zweiten… … Universal-Lexikon
Meine Stunde ist noch nicht gekommen — Bei der »Hochzeit zu Kana«, von der das Johannesevangelium berichtet, wird Jesus von seiner Mutter darauf aufmerksam gemacht, dass dem Gastgeber der Wein ausgegangen ist. Die Antwort Jesu lautet zunächst (Kapitel 2, Vers 4): »Weib, was habe ich … Universal-Lexikon