-
1 décor
[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino* * *décor dekɔʀ]nome masculinochangement de décormudança de aressair acidentalmente da estrada -
2 décor
[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino* * *[dekɔʀ](de théâtre) cenário masculino(d'une pièce) decoração feminino -
3 cadre
-
4 anonyme
[anɔnim]Adjectif anônimo(ma)* * *anonyme anɔnim]nome 2 génerosanónim|o, -a m., f.adjectivo 2 génerosune lettre anonymeuma carta anónimaun décor anonymeuma decoração impessoalsociedade anónima -
5 cadre
[kadʀ]dans le cadre de ( figuré) no âmbito de* * *cadre kadʀ]nome masculino1 (de janela, de pintura) moldura f.; caixilhogravure dans un cadregravura emolduradaun cadre austèreum ambiente austerocela sort du cadre de mes fonctionsisso não faz parte das minhas funçõesles cadres de l'entrepriseos quadros da empresaJean est un jeune cadre dynamiqueJoão é um jovem quadro dinâmicono âmbito de -
6 envers
[ɑ̃vɛʀ]Préposition para comNom masculin verso masculinoà l'envers ao contrário* * *envers ɑ̃vɛʀ]nome masculinol'envers et l'endroito avesso e o direitol'envers du décoro reverso da medalhapreposiçãopara com; comêtre indulgent envers les enfantsser indulgente para com as criançasàs avessasa despeito de todos os obstáculos, contra ventos e marés -
7 partie
[paʀti]Nom féminin (part, élément) parte feminino(au jeu, en sport) partida femininoen partie em partefaire partie de fazer parte dece n'est que partie remise é apenas uma questão de tempo* * *partie paʀti]nome femininoen partieem partefaire partie defazer parte deêtre de la partieser um especialistapartie de campagnepasseio pelo campopartie de pêchepescariafigurado ne pas être une partie de plaisirnão ter nada de agradável; não ser nada fácilpassar despercebidoa ponta do icebergue
См. также в других словарях:
décor — [ dekɔr ] n. m. • decore 1530; de décorer 1 ♦ Ce qui sert à décorer (un édifice, un intérieur). ⇒ décoration. Décor somptueux. Boudoir avec décor Louis XV. Un décor high tech. ♢ Dessin, motif. Tissu à décor floral. 2 ♦ Représentation figurée du… … Encyclopédie Universelle
DÉCOR DE THÉÂTRE — Partie essentielle de la composition scénique, le décor est au centre de l’extraordinaire évolution de la mise en scène contemporaine. Élément fondamental de la scénographie, le décor définit un espace, soit en limitant l’action, soit en… … Encyclopédie Universelle
Decor — Décor Le décor au théâtre ou dans un film désigne le lieu et l environnement dans lesquels se passe l action. Pour les films, certains complexes cinématographiques possèdent des décors fixes, comme à Hollywood ou à Cinecittà. Il existe un César… … Wikipédia en Français
decor — DECÓR, decoruri, s.n. 1. Ansamblu de obiecte care servesc la crearea cadrului în care se desfăşoară un spectacol de teatru, balet, film. ♦ fig. Cadru, ambianţă în care se petrece o acţiune; peisaj, tablou. 2. Ceea ce serveşte pentru a decora… … Dicționar Român
Decor simultane — Décor simultané Pour les articles homonymes, voir Simultané. Un décor simultané[1] est un type de décor hérité des mystères du théâtre médiéval, et employé dans le théâtre baroque du début du XVIIe siècle, servant à représenter au moyen de… … Wikipédia en Français
Décor Simultané — Pour les articles homonymes, voir Simultané. Un décor simultané[1] est un type de décor hérité des mystères du théâtre médiéval, et employé dans le théâtre baroque du début du XVIIe siècle, servant à représenter au moyen de compartiments les … Wikipédia en Français
decor — UK [ˈdeɪkɔː(r)] / UK [ˈdekɔː(r)] / US [ˈdeɪˌkɔr] / US [deɪˈkɔr] or décor UK / US noun [countable/uncountable] Word forms decor : singular decor plural decors the style of decoration and furniture in a building a friendly hotel with stylish decor … English dictionary
décor — decor UK [ˈdeɪkɔː(r)] / UK [ˈdekɔː(r)] / US [ˈdeɪˌkɔr] / US [deɪˈkɔr] or décor UK / US noun [countable/uncountable] Word forms decor : singular decor plural decors the style of decoration and furniture in a building a friendly hotel with stylish… … English dictionary
decor — (del lat. «decor, ōris»; ant.) m. Decoro o decoración. * * * decor. (Del lat. decor, ōris). m. ant. Adorno, decencia … Enciclopedia Universal
Decor dans le theatre belge — Décor dans le théâtre belge Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français
Decor dans le theatre finlandais — Décor dans le théâtre finlandais Théâtre Par catégories … Wikipédia en Français