-
1 len
сущ.• лен* * *лентяйlenistwo, nie chce się лень* * *♂, Р. lnu 1. лён;wyrywać \len теребить лён; \len górski мин. горный лён, хризотил;
2. (tkanina) льняная ткань, лён* * *м, Р lnu1) лёнwyrywać len — тереби́ть лён
len górski — мин. го́рный лён, хризоти́л
2) ( tkanina) льняна́я ткань, лён -
2 leń
сущ.• лен* * *лентяйlenistwo, nie chce się лень* * *♂, Р. lnu 1. лён;wyrywać \len теребить лён; \len górski мин. горный лён, хризотил;
2. (tkanina) льняная ткань, лён* * *м, мн Р leniów / leniлентя́й, ло́дырьSyn: -
3 len
m лёнKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > len
-
4 klepać len
трепа́ть лён -
5 patentowany leń
отъя́вленный лентя́й -
6 trzeć len, konopie
трепа́ть лён, коноплю́ -
7 czysty len
чистый лён -
8 wielki leń
страстный лентяй -
9 zdolny leń
способный лентяй -
10 лень
-
11 klepać
глаг.• клепать• охотиться• похлопать• похлопывать• преследовать• стукать• стучать• ударять* * *klepa|ć\klepaćny несов. 1. хлопать, похлопывать;2. ковать;\klepać kosę отбивать косу;
3. разг. болтать, трепать языком;● \klepać len трепать лён;
\klepać biedę горе мыкать, перебиваться с хлеба на квас+3. paplać, pleść
* * *klepany несов.1) хло́пать, похло́пывать2) кова́тьklepać kosę — отбива́ть ко́су́
3) разг. болта́ть, трепа́ть языко́м•- klepać biedęSyn: -
12 leniuch
сущ.• лентяй* * *♂, мн. И. \leniuchу лентяй+leń, leniwiec, próżniak
* * *м, мн И leniuchyлентя́йSyn: -
13 leniwiec
сущ.• ленивец• лентяй* * *leniw|iec♂, Р. \leniwiecca 1. лентяй, ленивец;2. зоол. ленивец+1. leń, leniuch, próżniak
* * *м, Р leniwca1) лентя́й, лени́вец2) зоол. лени́вецSyn: -
14 notoryczny
прил.• известный• перманентный* * *notoryczn|y\notorycznyi неисправимый, закоренелый; отъявленный;\notoryczny leń отъявленный лентяй; \notoryczny przestępca закоренелый преступник; \notorycznyе awantury постоянные скандалы
* * *неисправи́мый, закорене́лый; отъя́вленныйnotoryczny leń — отъя́вленный лентя́й
notoryczny przestępca — закорене́лый престу́пник
notoryczne awantury — постоя́нные сканда́лы
-
15 pasibrzuch
сущ.• обжора* * *♂, мн. И. \pasibrzuchу разг. презр. обжора; тунеядец, дармоед+darmozjad, leń, próżniak
* * *м, мн И pasibrzuchy разг. презр.обжо́ра; тунея́дец, дармое́дSyn: -
16 patentowany
patentowan|y\patentowanyi патентованный;● \patentowany głupiec набитый дурак; \patentowany leń отъявленный лентяй
* * *патенто́ванный- patentowany leń -
17 próżniak
сущ.• бездельник• белоручка• лентяй• лодырь* * *próżnia|k♂, мн. И. \próżniakcy/\próżniakki лентяй, бездельник+leń, wałkoń, nierób
* * *м, мн И próżniacy / próżniakiлентя́й, безде́льникSyn: -
18 rosić
roszę, roś, roszony несов. 1. орошать;\rosić łzami орошать слезами;
2. моросить, накрапывать;3. с.-х. а) мочить;\rosić len мочить лён;
б) белить;\rosić płótno белить полотно+1. zraszać 2. mżyć, siąpić
* * *roszę, roś, roszony несов.1) ороша́тьrosić łzami — ороша́ть слеза́ми
2) мороси́ть, накра́пывать3) с.-х.а) мочи́тьrosić len — мочи́ть лён
б) бели́тьrosić płótno — бели́ть полотно́
Syn: -
19 trzeć
глаг.• натирать• оттереть• потирать• растирать• тереть* * *trę, trze, trzyj, tarł, tarli, tarty несов. тереть;● \trzeć len, konopie трепать лён, коноплю
* * *trę, trze, trzyj, tarł, tarli, tarty несов.тере́ть -
20 trzepać
trzep|ać\trzepaćie, \trzepaćany несов. 1. хлопать (крыльями);2. (bić) колотить, бить; 3. (językiem) болтать, трещать, тараторить; 4. со (odkurzać) выбивать (выколачивать) пыль из чего; 5. (len, konopie) трепать* * *trzepie, trzepany несов.1) хло́пать ( крыльями)2) ( bić) колоти́ть, бить3) ( językiem) болта́ть, треща́ть, тарато́рить5) (len, konopie) трепа́ть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
LEN — steht für: Len (Fluss), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Dourdou Len (Sagengestalt), eine irische Sagengestalt, der Schmied des Regenbogens der Tuatha de Danaan Leonhard, englische Variante und Kurzform des männlichen Vornamens Len ist der… … Deutsch Wikipedia
Len — steht für: Len (Fluss), Fluss in Frankreich, Nebenfluss des Dourdou Leonhard, englische Variante und Kurzform des männlichen Vornamens Len (Band), eine kanadische Alternative Rock Band Len ist der Vorname folgender bekannter Personen: Len Barrie … Deutsch Wikipedia
Len de l'el — B Grappe de len de l el Caractéristiques phénologiques Débourrement 3 jours après le chasselas Floraison À compléter Véraison À complét … Wikipédia en Français
Len — Datos generales Origen Toronto, Ontario, Canadá I … Wikipedia Español
Len — may refer to: * Len (band), a Canadian rock group * Len (programming), a function that gives the length of a text string in some dialects of BASIC programming language * Len (Tsukihime), a fictional character from the visual novel Tsukihime by… … Wikipedia
lenþa- Ⅰ — *lenþa , *lenþaz, *lenþja , *lenþjaz, *linþa , *linþaz, *linþja , *linþjaz germ., Adjektiv: nhd. lind, biegsam, weich, geschmeidig, mild, milde, sanft; ne. soft, flexible; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *lenhta ;… … Germanisches Wörterbuch
len — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. lnu, Mc. lnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cenna roślina użytkowa o mieczowatych liściach i najczęściej niebieskich kwiatach, uprawiana (zwłaszcza len zwyczajny) w celach… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
LEN — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LEN peut faire référence à : La Loi pour la confiance dans l économie numérique La Ligue européenne de natation Ce document provient de « LEN ».… … Wikipédia en Français
lenþa- Ⅱ — *lenþa , *lenþaz, *linþa , *linþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Schlange; ne. snake; Rekontruktionsbasis: an., ahd.; Hinweis: s. *lenþa (Adjektiv)?; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
lenþēn — *lenþēn, *lenþæ̅n germ.?, schwach. Verb: nhd. sanft werden, mild werden; ne. soften; Rekontruktionsbasis: ae.; Hinweis: s. *lenþa (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *lento , Adjektiv … Germanisches Wörterbuch
lenþī- — *lenþī , *lenþīn germ.?, schwach. Femininum (n): nhd. Sanftheit; ne. tenderness; Hinweis: s. *lenþa (Adjektiv); Etymologie: s. ing. *lento , Adjektiv, biegsam, nachgiebig, Pokorny 677; … Germanisches Wörterbuch
