-
1 meldepflicht
Méldepflicht f o.Pl. задължение за регистриране.* * *die, -en задължение за: 1. регистриране; 2. явяване пред наборна комисия; -
2 Meldepflicht
MeldepflichtMẹ ldepflicht2 (Pflicht zur An- und Abmeldung) obligation de déclarer tout changement de domicile au service administratif compétent -
3 Meldepflicht
Méldepflicht f =1. обя́занность своевре́менно сообща́ть о своё́м местожи́тельстве и́ли местопребыва́нии2. обяза́тельная я́вка по вы́зову (напр. военно-призывных органов)3. обяза́тельная регистра́ция зара́зных боле́зней -
4 polizeilich
polizéilich aполице́йскийpolizé iliche Mé ldepflicht — обяза́тельная регистра́ция в поли́ции; обяза́тельная пропи́ска, обя́занность своевре́менной пропи́ски
polizé iliches Ké nnzeichen — номерно́й знак ( автомобиля)
Перевод: с немецкого на все языки
со всех языков на немецкий- Со всех языков на:
- Немецкий
- С немецкого на:
- Все языки
- Болгарский
- Русский
- Французский