-
1 war
-
2 war Thomas gestern da
¿estuvo Tomás ayer? -
3 war der Hund heute schon Gassi?
¿ya ha salido el perro hoy?Deutsch-Spanisch Wörterbuch > war der Hund heute schon Gassi?
-
4 war die Post schon da?
(umgangssprachlich) ¿ya ha llegado el correo? -
5 war sonst noch jemand da?
¿había alguien más? -
6 als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt
cuando se agotó la primera edición se hicieron reimpresionesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt
-
7 am nächsten Tag war der Katzenjammer groß
al día siguiente tenía la moral por los suelosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > am nächsten Tag war der Katzenjammer groß
-
8 aus ihm war nichts herauszubringen
no hubo forma de sacarle nadaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > aus ihm war nichts herauszubringen
-
9 bis Ende April war der Nordhang vereist
hasta finales de abril, la cara norte estuvo heladaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > bis Ende April war der Nordhang vereist
-
10 da war ich auf hundert
(umgangssprachlich) estaba a cien -
11 damit war ihr Schicksal besiegelt
con esto firmó su propia sentenciaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > damit war ihr Schicksal besiegelt
-
12 darauf war ich nicht vorbereitet
no estaba preparado para esoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > darauf war ich nicht vorbereitet
-
13 das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher
no era seguro que prendiera el transplanteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das Anwachsen des Transplantats war noch nicht sicher
-
14 das habe nicht ich gesagt, das war Originalton Lars
yo no dije eso, (sino que) lo dijo Lars literalmenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das habe nicht ich gesagt, das war Originalton Lars
-
15 das meiste war interessant
la mayor parte fue interesante -
16 das war absolut tödlich
(umgangssprachlich) eso fue absolutamente fatal -
17 das war der Clou
eso fue lo mejor -
18 das war der Zweck der Übung
(umgangssprachlich) ésta era la intención del ejercicio -
19 das war doch eine Selbstverständlichkeit
no faltaba másDeutsch-Spanisch Wörterbuch > das war doch eine Selbstverständlichkeit
-
20 das war ein Fehler von dir
fue un error por tu parte
См. также в других словарях:
War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… … Wikipedia
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… … Wikipedia
War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war … Wikipedia
War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… … Wikipedia
War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… … Wikipedia
war crime — war criminal. Usually, war crimes. crimes committed against an enemy, prisoners of war, or subjects in wartime that violate international agreements or, as in the case of genocide, are offenses against humanity. [1940 45] * * * Any violation of… … Universalium
War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War War … Catholic encyclopedia
War (U2 album) — War Studio album by U2 Released 28 February 1983 … Wikipedia
War in Vietnam (1945–1946) — War in Vietnam (1945 1946) Part of the Indochina Wars and the Cold War A Japanese off … Wikipedia