-
61 er war auf der Stelle tot
falleció en el acto -
62 er war bis an die Zähne bewaffnet
estaba armado hasta los dientesDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er war bis an die Zähne bewaffnet
-
63 er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge
(bildlich) hace tiempo que el jefe se sentía disgustado por élDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er war dem Chef schon lange ein Dorn im Auge
-
64 er war erst wenige Tage alt
no tenía más que unos días -
65 er war ganz hingerissen
estaba totalmente pasmado -
66 er war im höchsten Grad nervös
estaba sumamente nerviosoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er war im höchsten Grad nervös
-
67 er war nahe daran das zu tun
estuvo a punto de hacerlo -
68 er war nicht Herr der Lage
no era dueño de la situación -
69 er war nicht wieder zu erkennen
había cambiado totalmenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er war nicht wieder zu erkennen
-
70 er war nirgends zu finden
no lo encontramos en ninguna parte -
71 er war regelrecht unverschämt
fue descarado de verdad -
72 er war richtig nett
fue verdaderamente amable -
73 er war sehr von sich iDativ/i überzeugt
estaba muy seguro de sí mismoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er war sehr von sich iDativ/i überzeugt
-
74 er war uns schon weit voraus
nos llevaba una gran ventaja -
75 er war vom Schicksal begünstigt
era un hombre de suerteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er war vom Schicksal begünstigt
-
76 er war völlig konsterniert deswegen
se quedó completamente consternadoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > er war völlig konsterniert deswegen
-
77 er/es war uns sehr hilfreich
nos sirvió de mucha ayuda -
78 es war Absicht
fue con intención -
79 es war Winter, anno 1941, als ...
era invierno del año 1941 cuando...Deutsch-Spanisch Wörterbuch > es war Winter, anno 1941, als ...
-
80 es war an jenem bewussten Tag
ocurrió aquel día en cuestión
См. также в других словарях:
War rape — describes rape committed by soldiers, other combatants or civilians during armed conflict or war. Rape in the course of war dates back to antiquity, ancient enough to have been mentioned in the Bible. During war and armed conflict rape is… … Wikipedia
War of the Austrian Succession — The Battle of Fontenoy by Édouard Detaille. Oil on canvas … Wikipedia
War in Afghanistan (2001–present) — War in Afghanistan Part of the Afghan civil war and the War on Terror … Wikipedia
War film — is a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or… … Wikipedia
War crime — War crimes are violations of the laws or customs of war , including but not limited to murder, the ill treatment or deportation of civilian residents of an occupied territory to slave labor camps , the murder or ill treatment of prisoners of war … Wikipedia
War photography — War photographer redirects here. For the 2001 documentary, see War Photographer. The field at Antietam, American Civil War by Alexander Gardner, 1862. War photography captures photographs of armed conflict and life in war torn areas. Although… … Wikipedia
War crimes of the Wehrmacht — are those carried out by traditional German armed forces during World War II. While the principal perpetrators of the Holocaust amongst German armed forces were the Nazi German political armies (the SS Totenkopfverbände and particularly the… … Wikipedia
War — War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War cry — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War dance — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
War field — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English