-
1 bum
bʌm
1. сущ.
1) груб. зад, задница
2) разг. бездельник, лентяй, лодырь to go on the bum ≈ жить на чужой счет Syn: lazy-bones
3) сокр. от bum bailiff судебный пристав
2. прил.
1) плохой, низкого качества This is a bum party. ≈ Это совершенно ужасная вечеринка.
2) нечестный;
достойный порицания
3. гл.
1) лодырничать, шататься без дела;
слоняться
2) жить на чужой счет ∙ bum along bum about bum around( грубое) зад, задница (разговорное) сокр. от bumbailiff (американизм) (разговорное) лодырь, лоботряс, бездельник ( американизм) (сленг) ни на что не годный, никчемный человек;
бродяга( американизм) заядлый болельщик, любитель, фанат - a tennis * заядлый теннисист( американизм) (сленг) кутеж > *'s rush выдворение, насильственное изгнание( из помещения, города и т. п.) ;
грубое прекращение разговора;
от ворот поворот > to be /to go/ on the * бродяжничать;
жить неизвестно чем;
тунеядствовать;
быть в неисправности, в аварийном состоянии (американизм) (разговорное) дрянной, халтурный;
низкопробный( американизм) (разговорное) ложный, вводящий в заблуждение - * steer ложная информация - * rap подстроенное обвинение( американизм) (разговорное) больной, хромой - he has a * knee у него болит колено( американизм) (разговорное) бездельничать;
шататься, слоняться без дела - to * around the deck слоняться по палубе (американизм) (сленг) жить на чужой счет (тж. to * it) - he *med me for USD 5 он выставил меня на пять долларов - he *med it on his relatives он жил за счет родственников (американизм) (сленг) пьянствовать( американизм) (сленг) ездить "зайцем" (диалектизм) громко жужжать доставлять на лодке провизию на суда bum груб. зад, задница ~ лодырничать, шататься без дела;
жить на чужой счет ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет ~ нечестный;
достойный порицания ~ плохой, низкого качества ~ (сокр. от ~ bailiff) судебный пристав ~ вчт. украшательство ~ вчт. украшать code ~ вчт. крохобор ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет -
2 bum
1. n груб. зад, задница2. n амер. разг. лодырь, лоботряс, бездельник3. n амер. сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга4. n амер. заядлый болельщик, любитель, фанат5. n амер. сл. кутёж6. a амер. разг. дрянной, халтурный; низкопробный7. a амер. разг. ложный; вводящий в заблуждение8. a амер. разг. больной, хромой9. v амер. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела10. v амер. сл. жить на чужой счёт11. v амер. сл. пьянствовать12. v амер. сл. сл. ездить «зайцем»13. v диал. громко жужжать14. v доставлять на лодке провизию на судаСинонимический ряд:1. binge (noun) bat; bender; binge; blowoff; booze; brannigan; bust; carousal; carouse; compotation; jag; orgy; ran-tan; rowdydow; soak; souse; spree; tear; toot; wassail2. sluggard (noun) dolittle; do-nothing; drone; faineant; idler; lazybones; loafer; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel3. transient (noun) beggar; derelict; drunk; good-for-nothing; hobo; pariah; renegade; social outcast; tramp; transient; vagrant; wino4. vagabond (noun) arab; canter; clochard; drifter; floater; piker; roadster; runagate; street arab; tramper; vag; vagabond; Weary Willie5. beg (verb) beg; borrow; mooch; scrounge; sponge6. idle (verb) dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge -
3 lazy
1. a ленивыйlazy evaluation — "ленивое" вычисление
2. a располагающий к лениСинонимический ряд:1. indolent (adj.) drony; easygoing; faineant; idle; inactive; indolent; inert; lethargic; neglectful; passive; shiftless; slothful; slowgoing; slow-moving; sluggish; torpid; work-shy2. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; loaf; loiter; loll; loungeАнтонимический ряд:active; assiduous; diligent; hard-working; industrious -
4 idle
1. a незанятый, неработающий, свободный2. a безработныйidle laborers — незанятые рабочие, безработные
idle people — безработные; незанятые рабочие руки
3. a неиспользуемый, бездействующий, простаивающийto stand idle — бездействовать; простаивать
idle factories — бездействующие фабрики; закрытые фабрики
idle labour — незанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила
4. a незаполненный, незанятый, свободныйidle day — день, свободный от работы
idle circuit condition — состояние "канал свободен"
5. a ленивый, праздный6. a бесполезный, тщетный7. a праздный, пустой; необоснованный8. a тех. холостой; работающий на малых оборотах9. a тех. промежуточный, нейтральный; паразитный10. a эл. безваттный, реактивный11. v бездельничать, лодырничать12. v тратить время попусту13. v лишать работыidle time — простой; перерыв в работе
14. v оставлять без дела или занятияidle musings — смутные или пустые мечты; химеры
15. v тех. работать на холостом ходуСинонимический ряд:1. abandoned (adj.) abandoned; fallow; unused; vacant2. frivolous (adj.) extravagant; frivolous; wasteful3. groundless (adj.) baseless; bottomless; groundless; unfounded; unwarranted4. inactive (adj.) asleep; inactive; inert; inoperative; passive; quiet; resting; sleepy5. languid (adj.) languid; lethargic; listless6. lazy (adj.) indolent; lazy; shiftless; slothful; sluggish7. trivial (adj.) ineffective; insignificant; shallow; superficial; trifling; trivial; unavailing; unimportant; useless; worthless8. unemployed (adj.) leisured; unemployed; unoccupied9. vain (adj.) empty; hollow; nugatory; otiose; vain10. bum (verb) brogue; bum; dally; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; fritter away; goldbrick; idle away; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge; shirk; waste; while away11. stop (verb) immobilise; stop; tie upАнтонимический ряд:active; assiduous; busy; diligent; employed; energetic; filled; fruitful; important; industrious; laborious; occupied; productive; significant; work -
5 sluggard
n лентяй, лежебока, бездельникСинонимический ряд:1. bum (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; wastrel2. lazy person (noun) drone; idler; laggard; lazy person; lazybones; loafer; lounger; slacker -
6 drone
1. n энт. трутень, пчелиный самец2. n трутень, тунеядец; захребетник3. n ав. беспилотное средство нападения, управляемый снаряд; беспилотный самолёт4. n бездельничать; жить за чужой счёт, жить за чужой спиной5. n растрачивать, расточать бесцельно6. n приглушённое жужжание, гудение, гул7. n разг. монотонная речь; нудь8. n разг. занудный человек, нуда9. n волынка10. n басовая трубка волынки11. n басовый звук волынки12. v гудеть, жужжатьСинонимический ряд:1. bum (noun) bum; idler; ne'er-do-well; no-good; slouch; slugabed; sluggard; wastrel2. flying insect (noun) bee; black; bumblebee; carpenter bee; flying insect; honey bee; insect; killer bee; queen; worker3. hiss (noun) hiss; whir4. hum (noun) burr; buzz; hum; whirr; whiz5. leech (noun) leech; loafer; parasite6. babble (verb) babble7. hum (verb) bombinate; bumble; burr; buzz; hum; murmur; strum; thrum; whirr8. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loiter; loll; lounge -
7 fainéant
-
8 do-nothing
1. n бездельник, лоботряс, лентяй2. a ленивый, праздный3. a пассивныйСинонимический ряд:1. lazy (adj.) good-for-nothing; idle; indolent; lackadaisical; lazy; lethargic; shiftless; slothful; sluggish2. sluggard (noun) bum; dolittle; faineant; idler; lazybones; loafer; slouch; slug; slugabed; sluggard -
9 idler
n бездельник, лентяйСинонимический ряд:1. idler (adj.) idler; lazier; more indolent; more shiftless; more slothful2. more groundless (adj.) more baseless; more bottomless; more groundless; more unfounded; more unwarranted3. more inactive (adj.) more asleep; more inactive; more inert; more inoperative; more passive; quieter; sleepier4. more unused (adj.) more unemployed; more unused; more vacant5. vainer (adj.) emptier; hollower; more nugatory; more otiose; vainer6. beggar (noun) beggar; loaf; rascal; tramp; vagrant7. lazy person (noun) drone; laggard; lazy person; lazybones; loafer; lounger; slacker8. sluggard (noun) bum; dolittle; do-nothing; faineant; ne'er-do-well; no-good; slouch; slug; slugabed; sluggard; wastrel -
10 LB
1) Компьютерная техника: Linux Box, Low Battery2) Медицина: Little Baby3) Американизм: Legislative Bill4) Спорт: LineBacker, Little Balls, Live Bait, Long Ball, Lost Ball, Lousy Ball, нижняя жердь5) Военный термин: Left Behind, Life Boat, Little Boy, Live Broadcast, land-based, landing barge, landing beach, launch bunker, liaison branch, lifeboat, light bomber, limited base, litter bearer, logistical base6) Техника: Little Board, Loader Backhoe, length/beam ratio, log book, low byte7) Сельское хозяйство: light breed8) Шутливое выражение: Leighton Buzzard9) Математика: Log Base, Lower Bound, Lower Bounds10) Религия: Living Bible11) Метеорология: Lightning Bolt, Pound12) Бухгалтерия: Logging And Bookkeeping13) Астрономия: Long Base14) Биржевой термин: Listing Broker15) Ветеринария: Large Breed16) Грубое выражение: LITTLE Bitch, Lard Butt, Little Bastard, Loony Bitch, Lucky Bastard, Lucky Butt17) Кино: Larry Brown18) Музыка: Large Bell, Left Bass19) Сокращение: Leaky Bucket, Lebanon, Local Battery, Long Barrel, local board20) Физика: Laser Box, Line Broadening21) Физиология: Large Bowel, Large Breasts22) Электроника: Leaky Box, Light Bandwidth, Loss Block, Low Barriers, Low Bias23) Вычислительная техника: line buffer, pound (LiBra)24) Нефть: light barrel, lost bearings, американский баррель (0,159 м3; light barrel)25) Иммунология: Lactobacillus Bulgaricus26) Транспорт: Land Biplane, Lighted Buoy, Loose Bearings, Low Barrier27) Пищевая промышленность: Lambda Beef, Lard Bucket, Lil Biscuit, Little Berry, Luria Broth28) Фирменный знак: Lam And Bacchus, Lehman Brothers29) СМИ: Late Binding, Little Bit30) Деловая лексика: Lost Bet, Low Ball, Low Budget32) Образование: Little Brain, Little Brute33) Сетевые технологии: Load Balancing, буфер линии связи34) Программирование: List Block, Load Byte35) Сахалин Р: lay barge36) Химическое оружие: Lab Based37) Безопасность: Lock Bit38) Расширение файла: Left Button (of 2 or 3 button Mouse)39) Имена и фамилии: Lady Bird, Larry Benedict, Larry Bird, Lawrence Burns, Linda Blair, Little Bear, Luke Bradford40) Общественная организация: Living Bank41) Должность: Lucky Boy42) Чат: Lazy Bitch, Little Because, Little Btch, Lookin Better, Loudmouth Bum, Lover Boy43) Правительство: Legislative Building, Long Beach44) СМС: Lame Brain45) AMEX. La Barge, Inc. -
11 lb
1) Компьютерная техника: Linux Box, Low Battery2) Медицина: Little Baby3) Американизм: Legislative Bill4) Спорт: LineBacker, Little Balls, Live Bait, Long Ball, Lost Ball, Lousy Ball, нижняя жердь5) Военный термин: Left Behind, Life Boat, Little Boy, Live Broadcast, land-based, landing barge, landing beach, launch bunker, liaison branch, lifeboat, light bomber, limited base, litter bearer, logistical base6) Техника: Little Board, Loader Backhoe, length/beam ratio, log book, low byte7) Сельское хозяйство: light breed8) Шутливое выражение: Leighton Buzzard9) Математика: Log Base, Lower Bound, Lower Bounds10) Религия: Living Bible11) Метеорология: Lightning Bolt, Pound12) Бухгалтерия: Logging And Bookkeeping13) Астрономия: Long Base14) Биржевой термин: Listing Broker15) Ветеринария: Large Breed16) Грубое выражение: LITTLE Bitch, Lard Butt, Little Bastard, Loony Bitch, Lucky Bastard, Lucky Butt17) Кино: Larry Brown18) Музыка: Large Bell, Left Bass19) Сокращение: Leaky Bucket, Lebanon, Local Battery, Long Barrel, local board20) Физика: Laser Box, Line Broadening21) Физиология: Large Bowel, Large Breasts22) Электроника: Leaky Box, Light Bandwidth, Loss Block, Low Barriers, Low Bias23) Вычислительная техника: line buffer, pound (LiBra)24) Нефть: light barrel, lost bearings, американский баррель (0,159 м3; light barrel)25) Иммунология: Lactobacillus Bulgaricus26) Транспорт: Land Biplane, Lighted Buoy, Loose Bearings, Low Barrier27) Пищевая промышленность: Lambda Beef, Lard Bucket, Lil Biscuit, Little Berry, Luria Broth28) Фирменный знак: Lam And Bacchus, Lehman Brothers29) СМИ: Late Binding, Little Bit30) Деловая лексика: Lost Bet, Low Ball, Low Budget32) Образование: Little Brain, Little Brute33) Сетевые технологии: Load Balancing, буфер линии связи34) Программирование: List Block, Load Byte35) Сахалин Р: lay barge36) Химическое оружие: Lab Based37) Безопасность: Lock Bit38) Расширение файла: Left Button (of 2 or 3 button Mouse)39) Имена и фамилии: Lady Bird, Larry Benedict, Larry Bird, Lawrence Burns, Linda Blair, Little Bear, Luke Bradford40) Общественная организация: Living Bank41) Должность: Lucky Boy42) Чат: Lazy Bitch, Little Because, Little Btch, Lookin Better, Loudmouth Bum, Lover Boy43) Правительство: Legislative Building, Long Beach44) СМС: Lame Brain45) AMEX. La Barge, Inc. -
12 truant
-
13 dawdle
1. n лодырь, бездельник2. n пустое времяпрепровождение3. v бездельничать, попусту терять время; слоняться без дела4. v сл. «заводиться», чрезмерно увлекаться ведением мячаСинонимический ряд:1. delay (verb) dally; delay; dilly; dillydally; drag; lag; linger; loiter; mull; poke; procrastinate; put off; tarry; trail2. idle (verb) bum; diddle; diddle-daddle; drone; fool; goldbrick; idle; jest; joke; laze; lazy; loaf; loll; lounge; play; waste timeАнтонимический ряд: -
14 laze
1. n разг. лентяйничанье, безделье2. v разг. лентяйничать, бездельничатьСинонимический ряд:1. sloth (noun) idleness; indolence; laziness; sloth; slothfulness; slouch; sluggishness2. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; lazy; loaf; loiter; shirk3. relish (verb) bask; enjoy; loll; lounge; luxuriate; relax; relish; revel; sun -
15 loaf
1. n каравай, буханка хлеба; булка2. n ист. библ. хлеб3. n мясной хлеб4. n голова сахару5. n кочан6. n сл. голова7. v образовать кочан8. n ничегонеделание, праздность9. v бездельничать, зря терять время, заниматься пустяками, слоняться, шататься без делаСинонимический ряд:1. bread (noun) bread; bun; cake; dough; lump; mass; pastry; roll; twist2. idle (verb) be unoccupied; bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; kill time; laze; lazy; loll; lollygag; lounge; malinger; shirk; take it easy; vegetate3. walk (verb) amble; loiter; saunter; stroll; walkАнтонимический ряд: -
16 loiter
1. v слоняться без дела2. v мешкать, медлить; задерживаться3. v плестись, тащиться4. v околачиваться с неопределённой или подозрительной цельюСинонимический ряд:1. delay (verb) dally; delay; dilly; dillydally; drag; lag; linger; mull; poke; procrastinate; put off; remain; tarry; trail2. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; laze; lazy; loaf; loll; lounge; shirk3. meander (verb) meander; saunter; shamble; strollАнтонимический ряд:hurry; leave; move; rush; speed -
17 loll
1. n арх. безделье, ничегонеделание2. n арх. ленивая поза3. n арх. язык4. n арх. баловень; избалованный ребёнок5. v сидеть развалясь; сидеть или стоять в ленивой позе6. v высовывать7. v высовыватьсяСинонимический ряд:1. idle (verb) be unoccupied; bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; languish; laze; lazy; lean; loaf; loiter; lounge; recline; repose; rest2. sag (verb) droop; flop; sag3. slouch (verb) lop; slop; slouch; slump; trollop4. sprawl (verb) drape; sprawl; spread-eagle; straddleАнтонимический ряд: -
18 lounge
1. n праздное времяпрепровождениеto have a lounge — посидеть без дела, отдохнуть, побездельничать
2. n ленивая поза, походка3. n вестибюль4. n бар первого классаcocktail lounge — коктейльный зал, бар
5. n преим. амер. шезлонг; кушетка6. v отдыхать, сидеть откинувшись в кресле, на диване7. v бездельничать, шататься без всякого дела, слоняться8. v тратить зряСинонимический ряд:1. bar (noun) bar; barroom; buvette; cantina; drinkery; drunkery; pothouse; pub; rummery; rumshop; saloon; tap; taproom; tavern; watering hole; watering place2. couch (noun) couch; davenport; divan; furniture; love seat; settee; sofa3. lobby (noun) lobby; sitting room; vestibule4. public room (noun) club room; cocktail lounge; mezzanine; parlor; parlour; public room; reception room; salon5. idle (verb) bum; dawdle; diddle; diddle-daddle; drone; goldbrick; idle; languish; laze; lazy; loaf; loiter; loll; relax; rest; shirk; slouch; sprawl
См. также в других словарях:
bum — I 1. noun, informal 1) the bums sleeping on the sidewalk See tramp 2. 1) 2) you lazy bum Syn: idler, loafer, slacker, good for nothing, ne er do well, layabout, lounger, shirker; … Thesaurus of popular words
lazy — Synonyms and related words: Micawberish, airy, ambling, backward, bone lazy, bum, bum around, cadging, careless, casual, cautious, circumspect, claudicant, comatose, crawling, creeping, creeping like snail, cursory, dallying, degage, delaying,… … Moby Thesaurus
bum — Ⅰ. bum [1] ► NOUN Brit. informal ▪ a person s bottom. ORIGIN of unknown origin. Ⅱ. bum [2] informal ► NOUN N. Amer. 1) a vagrant. 2) … English terms dictionary
Bum — or Bums may refer to:* a slang term for the buttocks * a slang term for a hobo (though unlike hobos, a bum is unlikely to seek work) * A lazy person; slacker * a slang term for Anal sex * B.U.M. Equipment, a Los Angeles clothing company * Babol… … Wikipedia
bum — bum1 S3 [bʌm] n informal [Date: 1800 1900; Origin: Probably from bummer bum (19 20 centuries), perhaps from German bummler lazy person ] 1.) BrE the part of your body that you sit on = ↑bottom 2.) … Dictionary of contemporary English
bum — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun (informal) 1 (BrE) person s bottom ADJECTIVE ▪ big ▪ bare VERB + BUM ▪ feel, pinch ▪ … Collocations dictionary
bum — bum1 [ bʌm ] noun count INFORMAL 1. ) AMERICAN someone without a job or place to live who asks people for money in the street 2. ) AMERICAN a lazy person 3. ) someone who spends all their time doing an activity or being in a place they enjoy: a… … Usage of the words and phrases in modern English
bum — I UK [bʌm] / US noun [countable] Word forms bum : singular bum plural bums informal 1) British the part of your body that you sit on 2) someone who spends all their time doing an activity or being in a place they enjoy a beach bum 3) mainly… … English dictionary
bum — I. /bʌm / (say bum) Colloquial –noun 1. the rump; buttocks. –interjection 2. (an exclamation of dismay, disappointment, etc.) –phrase 3. a pain in the bum, a. a problem or difficulty. b. an irritating person. 4. bums on seats …
bum — 1. n. Brit. sl. the buttocks. Phrases and idioms: bum bailiff hist. a bailiff empowered to collect debts or arrest debtors for non payment. bum boat any small boat plying with provisions etc. for ships. bum sucker sl. a toady. bum sucking… … Useful english dictionary
bum around — verb be lazy or idle Her son is just bumming around all day • Syn: ↑bum, ↑bum about, ↑arse around, ↑arse about, ↑fuck off, ↑loaf, ↑frig around, ↑waste one s ti … Useful english dictionary