-
1 LAZINESS
• Laziness travels so slow that poverty overtakes him - Леность наводит на бедность (Л)• There is no luck in laziness - Леность наводит на бедность (Л) -
2 Paranoia Greed And Laziness
Law: PGLУниверсальный русско-английский словарь > Paranoia Greed And Laziness
-
3 ленивость
-
4 из-за лени
-
5 леность
laziness* * ** * *laziness, idleness, sloth* * *idlinglazinesslazinessesslothsloths -
6 леность
laziness имя существительное: -
7 лень
laziness имя существительное: -
8 Станешь лениться, будешь с сумой волочиться
Laziness leads to poverty. See Леность наводит на бедность (Л)Cf: Idleness is the key of beggary (Am.). Idleness is the key to beggary (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Станешь лениться, будешь с сумой волочиться
-
9 Леность наводит на бедность
From laziness comes poverty. See Лежа хлеба не добудешь (Л), Станешь лежать на печи, так не будет ничего в печи (C), Станешь лениться, будешь с сумой волочиться (C)Cf: Idleness goes in rags (Am.). Idleness is the key of beggary (the mother of want) (Am.). Idleness is the key to beggary (Br.). Laziness travels so slow that poverty overtakes him (Am.). Sloth is the key to poverty (Am., Br.). The sluggard must be clad in rags (Br.). There is no luck in laziness (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Леность наводит на бедность
-
10 лень
1.
laziness, idleness; indolence (вялость)
2. безл.; (кому-л. делать что-л.); разг.
(не хочется)
feel too lazy (to); not to feel like* * ** * *laziness, idleness; indolence* * *idlenessratlinratlinesloth -
11 лень
1. laziness; idleness; listlessness2. slothСинонимический ряд:1. леность (сущ.) леность; ленца; ленцу2. неохота (сущ.) неохотаАнтонимический ряд:труд; трудолюбие -
12 это просто лень
1) General subject: (самая обыкновенная) it's pure and simple laziness2) Makarov: it's pure and simple laziness -
13 лень
ж.1. laziness, idleness; ( вялость) indolenceпреодолевать лень — overcome* one's laziness
надо бы пойти, да лень — I ought to go there, but I can't be bothered
все, кому не лень — anyone who will take the trouble
-
14 бездельничанье
indolence, laziness* * *indolence, laziness, loaf, sloth, acedia* * *dawdlingidlingmike -
15 ленца
-
16 лень
ж.лень на него́ напа́ла — he is in a lazy mood
преодолева́ть лень — overcome one's laziness
2) предик. безл. разг. ( не хочется)на́до бы пойти́, да лень — I ought to go there, but I can't be bothered
сейча́с мне лень иска́ть э́ту вещь — I can't be bothered to look for the thing right now
ему́ лень с ме́ста сдви́нуться — he is too lazy to move
им не лень э́тим занима́ться — they don't tire of doing that
и не лень тебе́ туда́ идти́? — isn't it a bother for you to go there?
••лень - мать всех поро́ков погов. — idleness is the root of all evil
все, кому́ не лень — anyone who will take the trouble; just about everyone; everyone and his wife
-
17 лень
1. жен.laziness, idleness; indolence ( вялость)2. предик.; безл.; разг.(кому-л. делать что-л.)( не хочется)feel too lazy (to); not to feel likeнадо бы пойти, да лень — I ought to go, but I don't feel like it
все, кому не лень — anyone who feels like it
-
18 мне лень
I hate; don't want; won't -
19 need to get around to it
Jargon: get a Round Tuit (said about a problem to be solved after some other things, can be used to express laziness or reluctance of speaker)Универсальный русско-английский словарь > need to get around to it
-
20 вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе
Универсальный русско-английский словарь > вследствие своей лени он почти не занимался на первом курсе
См. также в других словарях:
Laziness — La zi*ness, n. The state or quality of being lazy. [1913 Webster] Laziness travels so slowly, that Poverty soon overtakes him. Franklin. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laziness — index inertia, laches, languor, laxity, sloth Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
laziness — (n.) 1570s, from LAZY (Cf. lazy) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
laziness — [n] unwillingness to work, be active apathy, dilatoriness, do nothingness, dormancy, dreaminess, drowsiness, dullness, faineance, faineancy, heaviness, idleness, inactivity, indolence, inertia, inertness, lackadaisicalness, languidness,… … New thesaurus
Laziness — For the computer science concept, see Lazy evaluation. Laziness (also called indolence) is a disinclination to activity or exertion despite having the ability to do so. It is often used as a pejorative; related terms for a person seen to be lazy… … Wikipedia
laziness — tingis statusas T sritis švietimas apibrėžtis Mokymosi ar darbo vengimo būsena, atsirandanti dėl motyvacijos susilpnėjimo. Ją sukelia asmenybės vystymosi (mokymosi ar darbo) sunkumai, nesutarimai su mokytojais, tėvais, draugais. Tingio priežastys … Enciklopedinis edukologijos žodynas
laziness — lazy ► ADJECTIVE (lazier, laziest) 1) unwilling to work or use energy. 2) showing or characterized by a lack of effort or care. DERIVATIVES lazily adverb laziness noun. ORIGIN perhaps related to Low German lasich languid, idle … English terms dictionary
laziness — noun 1. apathy and inactivity in the practice of virtue (personified as one of the deadly sins) • Syn: ↑sloth, ↑acedia • Derivationally related forms: ↑lazy • Hypernyms: ↑mortal sin, ↑deadly sin … Useful english dictionary
laziness — noun see lazy I … New Collegiate Dictionary
laziness — See lazily. * * * … Universalium
laziness — noun The quality of being lazy … Wiktionary