-
41 оставление службы
Business: laying down -
42 отказ от должности
1) General subject: abdication, resignation2) Business: laying downУниверсальный русско-английский словарь > отказ от должности
-
43 отказывающийся от обязанностей
Law: laying down dutiesУниверсальный русско-английский словарь > отказывающийся от обязанностей
-
44 поверхность
1) General subject: envelope, exteriority, external, superficies, surface, upside (чего-л.)3) Botanical term: surface (лат. superficies)4) Engineering: face, finish (напр. лакокрасочного покрытия)6) Automobile industry: top face9) Forestry: facies, side (шпона, пиломатериалов), square10) Information technology: skin11) Oil: floor, ground, lands, laying down12) Astronautics: area13) Coolers: surface area (в единицах измерения площади)14) Ecology: topography15) Drilling: land16) Oilfield: plane19) General subject: portion21) Gold mining: grade22) Combustion gas turbines: enclosure -
45 почва
2) Geology: bedding rock (залежи), bedrock (залежи), rim rock, underlier3) American: dirt5) Military: dirt7) Construction: bed-rock, mantle soil, organic soil, pedological soil8) Mathematics: soil9) Mining: base surface (пласта), bed (пласта, залежи), bed, footwall, ground (пласта), seat (пласта), sill (выработки), thill10) Abbreviation: gd11) Jargon: dust12) Oil: lands, laying down, terrain13) Sociology: subsurface14) Ecology: planting media16) Sakhalin energy glossary: turf17) Makarov: bottom (пласта), pavement (пласта), sill (угольного пласта), soil body -
46 разбивка теоретического чертежа корабля на плазе
Универсальный русско-английский словарь > разбивка теоретического чертежа корабля на плазе
-
47 разработка программы
1) Computers: program development2) Engineering: program design3) Information technology: program making4) Advertising: program preparation5) Business: laying down a programme6) Makarov: programme developmentУниверсальный русско-английский словарь > разработка программы
-
48 сложение
1) General subject: adding, adding up, addition, build, composition, constitution, frame, habit, laying down, make, resignation2) Medicine: make-up3) Engineering: add, addition (суммирование), combining (объединение), composition (векторов), cord (нитки), summation (суммирование)4) Agriculture: consistence5) Construction: addition (математическое действие)6) Mathematics: structure7) Railway term: making8) Accounting: cast9) Linguistics: (языковых форм) addition10) Textile: fold (нитей при кручении), plying, shape (тела)11) Information technology: totalling12) Metrology: combination13) Polymers: fold (нити при крутке)14) Automation: composition (напр. сил)15) Makarov: composition (напр. векторов), composition (напр., векторов), composition (растит. сообщества), consistency, set, superposition16) Soil science: texture17) Dog breeding: physique -
49 сложение полномочий
Универсальный русско-английский словарь > сложение полномочий
-
50 сложивший оружие
Law: laying down arms -
51 составление спецификаций
Business: laying down of specificationsУниверсальный русско-английский словарь > составление спецификаций
-
52 спуск полос
1) General subject: page imposition2) Polygraphy: imposition (набора), laying down of pages3) Information technology: imposing (в издательских системах), imposition (в издательских системах), page placing (в издательских системах), page positioning (в издательских системах) -
53 суша
1) General subject: dry, dry land, earth, firm ground, firm land, firm-land, land, terra firma, the terrestrial parts of the world2) Naval: deck3) Architecture: terra4) Oil: lands, laying down5) Astronautics: land mass -
54 устанавливающий правовые нормы
Law: laying down lawУниверсальный русско-английский словарь > устанавливающий правовые нормы
-
55 установление
1) General subject: acquisition, adjudgment, ascertainment, constitution (особ. церк.), determination (границ и т. п.), determining, establishment, initiation, institution, institutionalize2) Geology: identification3) Medicine: assessment (напр. сроков беременности)4) Military: establishing, patch-in (связи)5) Engineering: assignment, detection establishment6) Agriculture: ascertaining (сорта, сортности)7) Railway term: positioning8) Law: adjudgement, adjudication, adjudicature, determination of guilt, determination of indigency, establishment (факта), imposition, location, setting9) Economy: fix11) Diplomatic term: fixing (производственных квот), setting (норм)12) Oil: stating13) Business: fixation, fixing, introduction, designation14) Programming: definition15) Robots: settling (уровня сигнала после переходного процесса)16) leg.N.P. settlement17) Makarov: diagnosis, erection (класса, вида), establishment (создание, осуществление), finding, institute, leveling, quiescing, quieting, set, stabilization, upset18) Logistics: laying down -
56 формулирование плана
Military: laying down a planУниверсальный русско-английский словарь > формулирование плана
-
57 формулирование программы
Military: laying down a programУниверсальный русско-английский словарь > формулирование программы
-
58 формулирующий план
Military: laying down a planУниверсальный русско-английский словарь > формулирующий план
-
59 формулирующий программу
Military: laying down a programУниверсальный русско-английский словарь > формулирующий программу
-
60 чертёж оборудования
Construction: laying down drawingУниверсальный русско-английский словарь > чертёж оборудования
См. также в других словарях:
Laying Down The Law — Artwork title=Trial By Jury artist=Sir Edwin Landseer year=1840 type=Oil on canvas height=72 width=95 Trial By Jury , or Laying Down The Law as it is commonly known, is an oil on canvas painting from 1840 by the English painter Sir Edwin Landseer … Wikipedia
laying down — labeling, marking, setting; placing in a horizontal position, putting down … English contemporary dictionary
Laying down of pages — Спуск полос … Краткий толковый словарь по полиграфии
laying down rules — stating the rules … English contemporary dictionary
Laying — is the skill of making equipment level. It usually involves moving equipment in small motions so that spirit levels are centralised in all planes. Movement is usually done by small worm gears or other fine setting devices for accurate small… … Wikipedia
laying on of hands — Throughout church history the laying on of hands the purposeful and symbolic touching of one Christian by another has been used for a variety of purposes. It can be a formal public acknowledgment that the church is commissioning a member for… … Encyclopedia of Protestantism
Laying — Lay Lay (l[=a]), v. t. [imp. & p. p. {Laid} (l[=a]d); p. pr. & vb. n. {Laying}.] [OE. leggen, AS. lecgan, causative, fr. licgan to lie; akin to D. leggen, G. legen, Icel. leggja, Goth. lagjan. See {Lie} to be prostrate.] 1. To cause to lie down,… … The Collaborative International Dictionary of English
laying house — ▪ farm building in animal husbandry, a building or enclosure for maintaining laying flocks of domestic fowl, usually chickens, containing nests, lighting, roosting space, waterers, and feed troughs. Feeders and waterers may be automatic. In … Universalium
laying ghosts — Many traditions about haunt ings imply that there is nothing the living can do to lay the ghost to rest. Others, however, describe ghosts which depart once whatever is troubling them has been dealt with; it may be that their bones need burial … A Dictionary of English folklore
Laying on of hands — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
laying — lay·ing || leɪɪŋ n. act of placing in a horizontal position; setting in place, setting down, arranging; causing to lie down; putting; placing leɪ n. way in which something is laid or lies (especially of a country); (Slang) sexual partner… … English contemporary dictionary