-
1 норм
-
2 норм времени
Forestry: standard time -
3 норм выработки
Forestry: standard time -
4 норм. Литр
-
5 норм. кубических метров в час (м3/час)
Engineering: Ncm/h (Normal Cubic Meter Per Hour (air flow))Универсальный русско-английский словарь > норм. кубических метров в час (м3/час)
-
6 норм. кубических метров в час
Engineering: (м3/час) Ncm/h (Normal Cubic Meter Per Hour (air flow))Универсальный русско-английский словарь > норм. кубических метров в час
-
7 норма норм·а
1) (обязательный порядок, нормы поведения) standard, norm, ruleнравственные нормы — moral / ethical standards
нормы учтивости, такта, гостеприимства — etiquette
2) (стандарт) standardтехнические нормы — engineering standards / requirements
3) (мера, размер, норма выработки) rate, quota, normвыполнить норму — to fulfil one's quota / norm
сверх нормы — above quota, in excess of planned rate
4) эк. (величина, отношение к чему-л.) rateнорма прибыли — rate of profit / return
5) юр. (узаконенные установления, "правовые нормы") rule, normподпадать под действие нормы — to be subject to / to come under a rule
договорные / конвенциональные нормы — conventional rules
императивные / обязательные нормы — compulsory rules
международно-правовые нормы — international legal norms / rules
общепризнанные нормы — generally recognized rules / norms
правовые / юридические нормы — legal norms / rules
специальные правовые нормы, регулирующие положение лиц, на которых не распространяются общие нормы права — abnormal law
нормы международного права — rules of international law, international rules
нормы права, устанавливающие режим открытого моря — legal provisions for the open sea
нормы, регулирующие отношения между государствами — rules regulating relations between states
нормы, способствующие оказанию гуманитарной помощи в период вооружённых конфликтов — rules facilitating humanitarian relief in armed conflicts
-
8 конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм
Конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм -- Sanitary designРусско-английский научно-технический словарь переводчика > конструкция, удовлетворяющая требованиям санитарных норм
-
9 соблюдение требований норм
Соблюдение требований норм-- The objective is to permit him [Inspector] to assure total satisfaction of Code compliance through audits of accepted and proven systems.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > соблюдение требований норм
-
10 удовлетворение требований норм
Удовлетворение требований норм-- It is timely to consider the problems of how compliance with these regulations should be demonstrated.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удовлетворение требований норм
-
11 брак, порча сверх норм
Система ведения учета (accounting system) должна выделять потери от брака/порчи отдельно от расходов в пределах норм (normal spoilage)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > брак, порча сверх норм
-
12 брак, порча spoilage сверх норм
Система ведения учета (accounting system) должна выделять потери от брака/порчи отдельно от расходов в пределах норм (normal spoilage)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > брак, порча spoilage сверх норм
-
13 программа контроля проектных норм
программа контроля проектных норм; программа нормоконтроля — design-rule checker
Русско-английский большой базовый словарь > программа контроля проектных норм
-
14 Ассоциация по разработке официальных норм и правил [стандартов] в области строительства (США)
Ассоциация по разработке официальных норм и правил [стандартов] в области строительства (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Ассоциация по разработке официальных норм и правил [стандартов] в области строительства (США)
-
15 выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выявленный загрязнитель воздуха, не имеющий установленных норм по предельно-допустимой концентрации
-
16 доля распределения норм на качественные показатели
доля распределения норм на качественные показатели
Нормы на качественные показатели на конкретный тракт или соединение, рассчитанные согласно правилам распределения (МСЭ-Т M.3100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доля распределения норм на качественные показатели
-
17 зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зона соблюдения норм выбросов, установленных для определённой категории загрязнителей
-
18 Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов
Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов
-
19 Комитет по разработке норм [стандартов] по обращению с радиоактивными отходами
Комитет по разработке норм [стандартов] по обращению с радиоактивными отходами
(МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по разработке норм [стандартов] по обращению с радиоактивными отходами
-
20 Комитет по разработке норм [стандартов] по обращению с радиоактивными отходами (МАГАТЭ)
Комитет по разработке норм [стандартов] по обращению с радиоактивными отходами (МАГАТЭ)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Комитет по разработке норм [стандартов] по обращению с радиоактивными отходами (МАГАТЭ)
См. также в других словарях:
НОРМ — научная организация работ по увеличению моторесурса двигателя образование и наука, организация НОРМ Национальная организация русских мусульман организация Источник: http://www.regnum.ru/news/484932.html; http://www.rmx.ru/news/?news=4744 … Словарь сокращений и аббревиатур
НОРМ — Национальная организация русских мусульман (НОРМ) организация русских мусульман, образованная в 2004 на базе русских мусульманских общин Москвы (Бану Зулькарнайн) и Омска. Первый учредительный съезд прошел 11 13 июня 2004 в Омске, по инициативе… … Википедия
норм. — Н норм. нормальный класс точности подшипников … Словарь сокращений и аббревиатур
НОРМ ПРАВА ВИДЫ — ВИДЫ НОРМ ПРАВА … Юридическая энциклопедия
НОРМ ПРАВА РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ НОРМ ПРАВА … Юридическая энциклопедия
НОРМ ПРАВА ТОЛКОВАНИЕ — ТОЛКОВАНИЕ НОРМ ПРАВА … Юридическая энциклопедия
НОРМ ПРАВОВЫХ РЕАЛИЗАЦИЯ — РЕАЛИЗАЦИЯ ПРАВОВЫХ НОРМ … Юридическая энциклопедия
Норм Коулман — (англ. Norman Bertram Norm Coleman, Jr; род. 17 августа 1949) американский политик, сенатор США от штата Миннесота, член Республиканской партии. Биография Окончил Университет Хофстра (1971) и получил степень в области права на юридическом… … Википедия
НОРМ ПРАВА ВИДЫ — (см. ВИДЫ НОРМ ПРАВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НОРМ ПРАВА РЕАЛИЗАЦИЯ — (см. РЕАЛИЗАЦИЯ НОРМ ПРАВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
НОРМ ПРАВА ТОЛКОВАНИЕ — (см. ТОЛКОВАНИЕ НОРМ ПРАВА) … Энциклопедический словарь экономики и права