-
101 подошва
2) Geology: base, bottom (пласта), bottom layer, footwall (рудного тела), ledger wall, lower surface, lying side, retinue, thill, toe3) Biology: planta4) Naval: bottom piece5) Medicine: planta (pl plantae) (стопы)6) Engineering: base flange, basement, flange (рельса), floor (горной выработки), foot wall (выработки), footing, outsole (обуви), pavement (выработки), shoe sole (обуви), sole (обуви), underside7) Chemistry: underlying bedrock8) Construction: foot (выработки, фундамента), foot portion, toe (откоса, уступа)9) Anatomy: pelma10) Railway term: base of foundation, foot of girder11) Automobile industry: sole (трака гусеницы)12) Architecture: sole (фундамента и т.п.)13) Mining: base (выработки), bottom (выработки), ground (выработки), lying side (выработки), thrill (дна угольной шахты), toe (откос), under side14) Forestry: footing piece16) Textile: tread17) Oil: base suppression (пласта), base surface, bottom boundary (пласта), floor (выработки), ledge wall, lower boundary (пласта)18) Astronautics: undersurface21) Sakhalin energy glossary: base (пласта), bedrock, bottom (of the formation) (пласта), bottom of the formation (пласта), ground bed22) Polymers: outsole24) Makarov: base (горы), bottom surface (пласта), lower surface (пласта), patten, plant (ноги), sill (угольного пласта), sole (оползня), sole (стопы), subface (стратиграфического подразделения)25) oil&gas: foot print, footprint, groundbed -
102 подстилающий грунт
1) General subject: sub-base2) Engineering: bedrock3) Construction: sub-soil, subbase, underlying terrain4) Railway term: underlaying subgrade soil5) Mining: undersoil6) Road works: lower coating, lower course, lower layer7) Ecology: bed8) Oil&Gas technology subsoilУниверсальный русско-английский словарь > подстилающий грунт
-
103 покрывать защитным слоем
1) General subject: hard face, hard-face (металлическую поверхность)2) Engineering: cover with protective layer3) Gold mining: hardfaceУниверсальный русско-английский словарь > покрывать защитным слоем
-
104 пропласток
1) General subject: intercalation2) Geology: alternation, coal shed, vein3) Mining: brat, interstratified bed, seam, shed (угля)4) Oil: interlayer, parting, rib, stringer6) Sakhalin energy glossary: lamination (толщиной менее 1 см)7) Oil&Gas technology streak -
105 прослоек пустой породы
2) Mining: barren intercalation, barren layerУниверсальный русско-английский словарь > прослоек пустой породы
-
106 путевой шаблон
1) General subject: track gauge2) Engineering: gage template, rail gauge, rail template, track gage3) Railway term: gauge template, rail gage4) Mining: gage, gauge, plate layer's gauge -
107 путеукладчик
1) General subject: platelayer's tools, tracklaying tools2) Geology: track lifter3) American: trackage4) Engineering: track-bolt tightening machine, track-laying machine, tracklayer5) Construction: track laying system, tracklaying machine6) Railway term: track relaying unit, track-laying vehicle7) Mining: track layer, track shifter8) Makarov: position plotter, trackage laying machine -
108 пылеотделитель
1) Engineering: deduster, dust extraction plant, dust extractor, dust trap, dust-extraction plant, dust-removing plant, duster2) Agriculture: dust remover3) Automobile industry: dust chamber4) Mining: dust-removal unit5) Forestry: dust suction plant6) Metallurgy: dust catcher7) Oil: cyclone separator, cyclone settler, dust separator8) Ecology: filter separator, layer separator9) Oilfield: air-dust separator10) Cement: dust settler -
109 разрушать
1) General subject: attack, batter, blast (планы, надежды), blast (надежды, планы), blight (надежды), blot out, blow up, break, break up (семью, дом), bring to naught (планы, замыслы), bum, burst, bust up, confound (планы, надежды), corrade (горные породы, под воздействием воды), crash, crock (здоровье), dash (надежды и т. п.; dash you! - к черту!), defeat (надежды и т. п.), degrade, demolish, depolarize, desolate, destroy, destruct, devour, dilapidate, disappoint, discomfit (планы, намерения), disestablish (установленное), dismantle, disturb (надежды), eat, erode (ткани), fail, frustrate (планы замыслы), havoc, kill (надежды), knock down (постройки), lay in ashes, make a bonfire, make a bonfire of, make havoc, obliterate, overthrow, play hell, play the devil, play the mischief, puncture, ravage, ruin, ruinate, scatter, sculpture, shake (дом), shake down, shatter (надежды), shipwreck (надежды и т.п.), smite, subverse, subvert, take down, take out, throw down one's tools (здание), thwart, unbuild, undermine, unmake, unsolder, vandalize, wrack, wreck (здоровье и т. п.), carry out destruction, disrupt, eat crow, eat dirt, wipe out, deplete (e.g. ozone layer), wreak havoc, (морально) drag down, wreck havoc2) Geology: corrade (горные породы; под воздействием воды и т.п.), sap4) American: plough under5) Latin: destruo6) Military: administer damage, deal damage, deliver damage, desintegrate, devastate, inflict damage, lay flat, wreak destruction7) Engineering: corrode, damage, disintegrate, fracture, vitiate9) Chemistry: collapse10) Construction: corrade (горные породы под воздействием воды), rack11) Mathematics: rupture12) Religion: abolish13) Railway term: disorganize14) Australian slang: cook, cook ( smb.'s) goose (чьи-либо планы или надежды), dingo, floor (планы, надежды и т.п.), queer, screw16) Diplomatic term: blow up (blew; blown), defeat (планы, замыслы и т.п.), erode (изнутри)17) Forestry: disperse (напр. почвенные агрегаты)18) Polygraphy: eat (при травлении)20) Physics: dipolarize22) Information technology: corrupt (напр. информацию), destroy (информацию), erase (информацию)24) Silicates: break down25) Oil&Gas technology crush26) Polymers: beat27) Quality control: eat (при коррозии)29) Makarov: break up, deteriorate, disruption, dissipate, erase (напр. информацию), explode, overthrow (overthrew; overthrown), play Old Harry, play havoc, play the bear, play the deuce, play the dickens, shake down (дом), tear down, throw down, cast down, eat away, eat up, fling down, crock up (здоровье)30) Taboo: muck something up31) Scuba diving: blow off -
110 слои
2) Geology: bands, lamination3) Railway term: laminae4) Mining: laminas, sheeting planes5) Oil: strata6) Drilling: layer7) Makarov: beds -
111 смешаннослоистое строение
Gold mining: mixed-layer structureУниверсальный русско-английский словарь > смешаннослоистое строение
-
112 трёхслойный
1) General subject: three-ply, trilaminar2) Medicine: trizonal3) Construction: three-layer, three-layered4) Architecture: three-ply (о фанере, картоне, рулонном покрытии и т.п.)5) Mining: threeply6) Textile: three ply7) Physics: triplex8) Oil: trilaminate9) Embryology: triploblastic10) Astronautics: three-pane11) Polymers: sandwich12) Makarov: three-ply (о материале) -
113 порода
I жен.breed, species, race, strain; stock; kind, sort, type перен.II жен.; геол.(mining) rock; layer, bed, stratumпустая порода — gob горн.
См. также в других словарях:
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium
Mining in the Upper Harz — The headframe of the Emperor William Shaft in Clausthal is one of the oldest surviving winding towers in Germany … Wikipedia
Mining in Roman Britain — Mining was one of the most prosperous activities in Roman Britain. Britain was rich in resources such as copper, gold, iron, lead, salt, silver, and tin, materials in high demand in the Roman Empire. The abundance of mineral resources in the… … Wikipedia
strip mining — mining in an open pit after removal of the overburden. * * * Technique for the surface mining of coal by removing the soil and rock overburden above a seam and extracting the exposed mineral. The method is used to best advantage where the coal… … Universalium
Open-pit mining — El Chino, located near Silver City, New Mexico, is an open pit copper mine … Wikipedia
Mountaintop removal mining — Mountaintop removal site Mountaintop removal in Martin County, Kentucky M … Wikipedia
Uranium mining — The Ranger Uranium Mine in Australia … Wikipedia
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
Deep sea mining — is a relatively new mineral retrieval process that takes place on the ocean floor. Ocean mining sites are usually around large areas of polymetallic nodules or active and extinct hydrothermal vents at about 1,400 3,700 meters below the ocean’s… … Wikipedia
Nickel mining in New Caledonia — A creek in southern New Caledonia. Red colours reveal the richness of the ground in nickel and iron oxides Location … Wikipedia
METALS AND MINING — In the Bible Six metals are mentioned in the Bible and in many passages they are listed in the same order: gold, silver, copper, iron, tin, and lead. Antimony is also mentioned. The metals are referred to in various contexts, including methods of … Encyclopedia of Judaism
