-
1 наплавлять твердым сплавом
Русско-английский словарь по нефти и газу > наплавлять твердым сплавом
-
2 наплавлять твёрдым сплавом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наплавлять твёрдым сплавом
-
3 армирование
1) General subject: reinforcing2) Engineering: reinforcement, sheathing3) Construction: additional reinforcement, re-enforcement (бетона), reinforcement (строительных конструкций), rodding4) Automobile industry: armouring5) Textile: reinforcement (нити или ткани проволокой)7) Oil: hard facing, hard-banding, setting-up8) Oilfield: armoring9) Makarov: armoring (напр. кабелей), armouring (кабелей, рукавов и т.п.), armouring (кабелей, шлангов), cementing (сборка и закрепление вводов и изоляторов на цементе), enforcement, reinforcement (пластмасс), reinforcement (совокупность арматуры), reinforcement (усиление бетона, пластмассы), reinforcement (усиление железобетонных конструкций), reinforcing (бетона), reinforcing (совокупность арматуры), reinforcing (усиление бетона, пластмассы), reinforcing (усиление железобетонных конструкций)10) Gold mining: hardface11) Karachaganak: installation of rebars12) Building structures: reinforcement works -
4 армировать
1) General subject: reinforce2) Engineering: sheath3) Construction: re-enforce (бетон), reinforce (бетон), (бетон) reenforce5) Metallurgy: stiffen6) Textile: reinforce (нить или ткань проволокой)8) Oilfield: armor9) Makarov: armour (вводить арматуру в кабели, шланги), armour (кабели, рукава и т.п.), assemble with cement (собирать армировать и крепить вводы трансформаторов, изоляторы на цементе), enclose in sheath (вводить арматуру в кабели, шланги), enclose put in sheath (вводить арматуру в кабели, шланги), reinforce (вводить арматуру в бетон, пластмассу), reinforce (железобетонные конструкции), reinforce (пластмассы), sheathe (вводить арматуру в кабели, шланги) -
5 бездушный человек
1) Scornful: a lump of clay -
6 безжалостный человек
Универсальный русско-английский словарь > безжалостный человек
-
7 безжалостный, бездушный человек
General subject: hardfaceУниверсальный русско-английский словарь > безжалостный, бездушный человек
-
8 наплавлять твёрдым сплавом
Универсальный русско-английский словарь > наплавлять твёрдым сплавом
-
9 покрывать защитным слоем
1) General subject: hard face, hard-face (металлическую поверхность)2) Engineering: cover with protective layer3) Gold mining: hardfaceУниверсальный русско-английский словарь > покрывать защитным слоем
-
10 упрочнять
2) Aviation: work-harden3) Engineering: harden, strengthen4) Polymers: reinforce5) Automation: ruggedize7) Makarov: case, pack-harden8) Gold mining: hardface
См. также в других словарях:
hardface — hardˈface noun A soullessly relentless person • • • Main Entry: ↑hard … Useful english dictionary
List of United States Marine Corps individual equipment — This of individual combat equipment issued by the United States Marine Corps. This list does not include items that are issued as uniforms or weapons ordnance. many items on this list have nicknames, a full list can be found at List of U.S.… … Wikipedia
Aardman Animations — Logo der Produktionsfirma Aardman Animations Ltd. ist eine britische Produktionsfirma für Animationsfilme mit Sitz in Bristol, die sich auf den Claymation Bereich spezialisiert hat. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Mississippi Blues Trail — Der Mississippi Blues Trail ist ein Projekt der Mississippi Blues Commission. Sie stellt Schilder auf. Auf ihnen wird die Geschichte von Bluesmusikern oder wichtigen Orten des Mississippi Blues erzählt.[1] Der Bluestrail beginnt an der Grenze zu… … Deutsch Wikipedia
наплавлять твёрдым сплавом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN facehardface … Справочник технического переводчика
