-
1 disposition
disposition [diespooziesjõ]〈v.〉1 indeling ⇒ schikking, inrichting4 neiging ⇒ stemming, zin♦voorbeelden:être dans de bonnes, mauvaises dispositions • een goed, slecht humeur hebben1. f1) indeling, inrichting2) beschikking3) bepaling4) neiging2. dispositionsf pl1) maatregelen2) aanleg, begaafdheid -
2 disposition typographique
disposition typographiqueDictionnaire français-néerlandais > disposition typographique
-
3 mise
mise [miez]〈v.〉1 〈wordt in 't Nederlands weergegeven op een manier die een handeling aangeeft die betrekking heeft op het erop volgende zelfstandig naamwoord en wordt meestal vertaald door ‘het + onbepaalde wijs’ of door ‘-ing’, bijv. het pensioneren of pensionering〉♦voorbeelden:mise à l'eau • tewaterlatingmise à exécution • uitvoeringmise à jour • (het) bijwerken〈 elektriciteit〉 mise à la masse • (het) aarden, aardingmise à prix • 〈 bij veiling〉 inzet; 〈 ook〉 geldelijke beloning uitgeloofd voor het vinden van een schuldigemise à la retraite • pensioneringmise à sac • plunderingmise au pas • (het) tot de orde roepenavoir une mise au point • de zaak met elkaar uitsprekenmise aux enchères • (het) veilen, veilingmise en accusation • (het) in staat van beschuldiging stellenmise en bouteilles • (het) bottelenmise en demeure • ingebrekestellingmise en état • (het) herstellenmise en garde • waarschuwingmise en liberté • invrijheidstellingmise en ondes • radiobewerking〈 boekwezen〉 mise en pages • opmaak, lay-outmise en place • 〈 van machine, toestel, inrichting〉plaatsing, opstelling, (het) aanbrengen; 〈 van politie, militairen〉 opstelling; 〈 van commissie〉 aanstellingfaire une mise en plis • watergolvenmise en pratique • (het) in praktijk brengenmise en route • (het) starten, (het) op gang brengenmise en scène • regie, ensceneringmise en sécurité, en sûreté • (het) in veiligheid brengenmise en service • (het) in dienst stellenmise en vente • (het) in de handel brengenmise en vigueur • (het) van kracht wordenmise hors combat • (het) uitschakelenmise hors service • (het) buiten dienst stellensauver la mise à qn. • iemand uit de brand helpenêtre de mise • van toepassing zijnne pas être de mise • niet gepast zijn———————— -
4 mise en pages
mise en pagesopmaak, lay-out
См. также в других словарях:
Lay-out — auch: Lay|out 〈[lɛıaʊt] n. 15〉 Entwurf für Text u. Bildgestaltung [<engl. lay out „Anlage“] * * * Lay|out, Lay out [leɪ |a̮ut , auch: leɪ… ], das; s, s [engl. layout, eigtl. = das Ausbreiten, der Grundriss, zu: to lay out = ↑ aufreißen (5)]: 1 … Universal-Lexikon
Lay-out — Lay out, Lay·out [ leː|aut] das; s, s; die Anordnung des Textes und der Bilder in einer Zeitung, einer Zeitschrift oder einem Buch <das Lay out machen, anfertigen> || hierzu lay·ou·ten [ |autn̩] (hat) Vt / i … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lay-out — auch: Lay|out 〈[lɛıaʊt] od. [′ ] n.; Gen.: s, Pl.: s〉 1. Entwurf für Text u. Bildgestaltung 2. räumliche Anordnung 3. 〈Wirtsch.〉 innerbetriebliche Standortplanung [Etym.: engl., »Anordnung, Planung«] Lay out / Layout: (Schreibung mit… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
lay out — [v1] spend money disburse, expend, give, invest, lend, outlay, pay, put out, put up, shell out*; concepts 327,341 Ant. hoard, save lay out [v2] design, plan arrange, chart, diagram, display, exhibit, map, outline, set out, spread out; concepts 36 … New thesaurus
lay|out — «LAY OWT», noun. 1. an arrangement; plan: »He studied the layout of the city and saw its commercial center surrounded by a girdle of working class sections (Edmund Wilson). 2. a plan or design for an advertisement, book, or other printed matter.… … Useful english dictionary
lay-out — s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. TS industr. in un impianto industriale, un officina e sim., disposizione planimetrica dei macchinari e dei posti di lavoro studiata allo scopo di razionalizzare la produzione 2. TS industr. schema, diagramma… … Dizionario italiano
lay-out — /leiˈaut, ingl. ˈleɪˌaut/ [loc. ingl., propriamente «disposizione», da to lay «porre» e out «fuori»] loc. sost. m. inv. 1. (edit., in un bozzetto) disposizione, grafica 2. (industriale) grafico, schema □ planimetria … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
lay out — ► lay out 1) construct or arrange (buildings or gardens) according to a plan. 2) arrange and present (material) for printing and publication. 3) prepare (someone) for burial after death. 4) informal spend (a sum of money). Main Entry: ↑lay … English terms dictionary
lay out — index demonstrate (establish), devise (invent), disburse (pay out), invest (fund), manifest … Law dictionary
lay out — out / leiaʊt/, it. /lɛi aut/ locuz. ingl. (propr. esibire, esporre alla vista ), usata in ital. come s.m. 1. (industr.) [modo in cui i reparti, i macchinari e i posti di lavoro sono disposti nelle fabbriche, nelle officine e negli uffici]… … Enciclopedia Italiana
Lay-out — Lay out,das:⇨Entwurf(1) … Das Wörterbuch der Synonyme