-
1 lay
I 1. [lei] past tense, past participle - laid; verb1) (to place, set or put (down), often carefully: She laid the clothes in a drawer / on a chair; He laid down his pencil; She laid her report before the committee.) položiti, odložiti, predložiti2) (to place in a lying position: She laid the baby on his back.) položiti3) (to put in order or arrange: She went to lay the table for dinner; to lay one's plans / a trap.) pripraviti4) (to flatten: The animal laid back its ears; The wind laid the corn flat.) poleči5) (to cause to disappear or become quiet: to lay a ghost / doubts.) razpršiti6) ((of a bird) to produce (eggs): The hen laid four eggs; My hens are laying well.) (z)nesti7) (to bet: I'll lay five pounds that you don't succeed.) staviti•- layer2. verb(to put, cut or arrange in layers: She had her hair layered by the hairdresser.) stopničasto pristriči- layabout- lay-by
- layout
- laid up
- lay aside
- lay bare
- lay by
- lay down
- lay one's hands on
- lay hands on
- lay in
- lay low
- lay off
- lay on
- lay out
- lay up
- lay waste II see lie II III [lei] adjective1) (not a member of the clergy: lay preachers.) laičen2) (not an expert or a professional (in a particular subject): Doctors tend to use words that lay people don't understand.) navaden•- laymanIV [lei] noun(an epic poem.)* * *I [lei]1.transitive verbpoložiti, polagati, odložiti, odlagati, postaviti; (z)nesti jajca, pripraviti (kurjavo, mizo) prekriti podložiti obložiti ( with, tla itd. s čim); nanesti (barvo); predložiti, vložiti (npr. zahtevo, before pri); pripisati, pripisovati (to komu); zasnovati (načrt); poleči (žito); pomiriti, umiriti, ublažiti (veter, valove); military nameriti (top); splesti (vrv); naložiti (kazen), na.ložiti jih komu; zastaviti (čast, glavo); vulgar spolno občevati;2.intransitive verbvaliti (jajca); stavitito lay an accusation against — obtožiti, vložiti tožboto lay bare — razgaliti, odkritito lay one's bones — položiti svoje kosti, pokopatito lay claim to — postaviti svojo zahtevo; zahtevati kaj zaseto lay the cloth ( —ali the table) — pogrniti, pripraviti mizoto lay the dust — poškropiti, da se poleže prahto lay eyes on — zagledati, opazitito lay fault to s.o. — pripisati komu krivdoto lay one's finger on — s prstom kaj pokazati, najtito lay a finger on — položiti roko na koga, tepstito lay for — zalezovati, čakati v zasedito lay hands on — dobiti v roke, polastiti se, dvigniti roko na kogato lay hands on o.s. — napraviti samomorto lay hold on ( —ali of) — zgrabiti, prijeti; figuratively ujeti se za kajto lay one's hopes on — veliko pričakovati od, staviti upe nato lay heads together — stikati glave, posvetovati seto lay s.th. to heart — gnati si kaj k srau, položiti na srceto lay low ( —ali in the dust) — podreti, pobiti na tla; figuratively ponižatito lay open — odkriti, razodetito lay o.s. open — izpostaviti seto lay s.th. on the shelf — odložiti kakšno deloto lay (great, little) store upon — pripisovati (veliko, majhno) važnost čemuto lay s.o. under an obligation — naložiti komu nalogoto lay s.o. under necessity — prisiliti kogato lay s.o. under contribution — pripraviti koga, da kaj prispevato lay the whip to s.o.'s back — (pre)bičati kogaII [lei]preteriteod lie4III [lei]noun(zemljepisna) lega, položaj; smer, usmerjenost; delitev ribiškega ulova; slang delo, poklic; American delež pri dobičku, zaslužek, cena, nakupni pogojithe lay of the land — topografska lega; figuratively situacija, položajIV [lei]adjectiveposveten, laičenlay clerk — cerkveni pevec, župnijski pisarlay lord — član angl. Zgornjega dorna, ki se ne bavi z zakonodajoV [lei]nounpoetically pesem, napev, balada -
2 ghost
[ɡəust](a spirit, usually of a dead person: Do you believe in ghosts?; Hamlet thought he saw his father's ghost.) duh- ghostly- give up the ghost* * *[goust]nounduh, prikazen; figuratively senca, sled; pisatelj, ki piše v imenu drugegaarchaic to give up ( —ali yield) the ghost — izdihniti, umretighost town — izumrlo, zapuščeno mestotheatre slang the ghost walks — izplačujejo plače
См. также в других словарях:
lay the ghost of something (to rest) — lay the ghost of (something/someone) (to rest) to finally stop being worried or upset by something or someone that has worried or upset you for a long time. With one stunning performance, Chelsea have laid to rest the ghost of their humiliating… … New idioms dictionary
lay the ghost of someone (to rest) — lay the ghost of (something/someone) (to rest) to finally stop being worried or upset by something or someone that has worried or upset you for a long time. With one stunning performance, Chelsea have laid to rest the ghost of their humiliating… … New idioms dictionary
lay the ghost of (to rest) — lay the ghost of (something/someone) (to rest) to finally stop being worried or upset by something or someone that has worried or upset you for a long time. With one stunning performance, Chelsea have laid to rest the ghost of their humiliating… … New idioms dictionary
lay a ghost — lay a (or the) ghost get rid of a distressing, frightening, or worrying memory or thought we need to lay the ghost of the past and move ahead … Useful english dictionary
The Ghost of Paradise Estate — Doctorwhobox serial name=11 14 The Ghost Of Paradise Estate writer=George Arthur Bloom series= Series 1 length=4 episodes date=September 29 October 2, 1986 preceding=The End of Flutter Valley following=The Great Rainbow Caper| The Ghost of… … Wikipedia
The Creation — waren eine englische Beat Gruppe der 1960er Jahre. Inhaltsverzeichnis 1 Bandgeschichte 2 Weiterer Werdegang der Bandmitglieder 3 Reunion 4 Trivia … Deutsch Wikipedia
The Creation — est une formation de beat anglo saxonne qui a débuté en 1966. Même s’ils n’étaient pas très populaires dans leur pays, ils ont joui d’une bonne réputation en Allemagne, ce qui leur a permis d’y sortir un album. Produit par Shel Talmy (the Who,… … Wikipédia en Français
The Creation — Годы 1966 1968 1987 1997 Страна … Википедия
lay — lay1 W2S1 [leı] v the past tense of ↑lie 1 lay 2 lay2 v past tense and past participle laid [leıd] ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(put somebody/something down)¦ 2 lay bricks/carpet/concrete/cables etc 3¦(bird/insect etc)¦ 4¦(table)¦ 5 lay the foundations/ … Dictionary of contemporary English
lay — 1 /leI/ verb the past tense of lie 1 2 verb past tense and past participle laid 1 PUT SB/STH DOWN (transitive always + adv/prep) to put someone or something down carefully into a flat position: lay sth in/on/under etc: Laying my coat carefully on … Longman dictionary of contemporary English
The Owl Service — Infobox Book name = The Owl Service author = Alan Garner country = United Kingdom language = English genre = Fantasy publisher = Random House Children s Books (Hardcover), Collins (1973 paperback) release date = June 1968 (Hardcover), Sept. 1973… … Wikipedia