-
1 riforma
f reformreligion Reformationriforma monetaria monetary reform* * *riforma s.f.1 reform; reformation; ( di legge) amendment: la riforma del calendario, di una legge, the reform of the calendar, of a law; riforma monetaria, monetary reform; riforma fiscale, taxation reform; riforma delle tariffe doganali, tariff reform; proporre riforme radicali, to propose sweeping reforms // (st. relig.) la Riforma, the Reformation2 (mil.) rejection (from military service).* * *[ri'forma]sostantivo femminile1) (modifica) reform2) mil. discharge for unfitness3) stor. relig.* * *riforma/ri'forma/sostantivo f.2 mil. discharge for unfitness3 stor. relig. la Riforma the Reformation. -
2 riformare
military declare unfit* * *riformare v.tr.2 ( sottoporre a riforma) to reform, to amend: riformare una legge, to reform (o to amend) a law; riformare un ordine religioso, to reform a religious order; riformare la scuola, to introduce educational reforms; riformare un regola-mento, to reform a rule; riformare un contratto, to amend a contract3 (mil.) to reject.◘ riformarsi v.intr.pron. to re-form.* * *[rifor'mare]1. vt1) (formare di nuovo) to form again, re-form2) Rel, Pol to reform, (Mil : recluta) to declare unfit for military service, (soldato) to discharge, invalid out2. vip (riformarsi)(formarsi di nuovo) to form again, re-form* * *[rifor'mare] 1.verbo transitivo1) (formare di nuovo) to reform, to form [sth.] again2) (sottoporre a riforma) to reform [ amministrazione]3) mil. to declare [sb.] unfit for service, to invalid [sb.] out of the army2.* * *riformare/rifor'mare/ [1]1 (formare di nuovo) to reform, to form [sth.] again2 (sottoporre a riforma) to reform [ amministrazione]3 mil. to declare [sb.] unfit for service, to invalid [sb.] out of the armyII riformarsi verbo pronominale[ ghiaccio] to reform, to form again. -
3 scuola
f schoolscuola di lingue language schoolscuola elementare primary schoolscuola media secondary schoolscuola serale evening classes plscuola superiore high schoolscuola guida driving schoolandare a scuola go to school* * *scuola s.f.1 school; ( istruzione) education: scuola materna, nursery school; scuola elementare, primary (o elementary) school; scuola media inferiore, secondary school (o amer. junior high school); scuola media superiore, secondary school (o amer. high school); scuola mista, mixed school; scuola parificata, state-recognised private school; scuola parrocchiale, parish school; scuola privata, private school; scuola pubblica, state school; scuola dell'obbligo, compulsory education; scuola rurale, rural (o village) school; scuola a tempo pieno, full-time school; scuola diurna, day-classes; scuola serale, evening classes (o evening school); scuola all'aperto, open-air school; scuola magistrale, (teachers) training college; scuola tecnica, technical school; scuola commerciale, commercial school (o school of commerce); scuola aziendale, business school; scuola professionale, vocational (o trade) school; scuola di economia, school of economics; scuola di ballo, dancing school; scuola di disegno, drawing (o art) school; scuola di equitazione, riding school; scuola di scherma, fencing school; scuola di taglio, school of dress-making; compagno di scuola, school-friend (o schoolfellow o schoolmate); maestra di scuola, schoolmistress (o schoolteacher); maestro di scuola, schoolmaster (o schoolteacher); andare a scuola, to go to school; quando riapre la scuola?, when will school start again?; lasciare la scuola, to leave school; la scuola non gli piace, he does not like school // marinare la scuola, to play truant // cantiere scuola, workshop // nave scuola, training ship // alta scuola, haute école2 ( lezione) school, lesson (anche fig.); ( esempio) example: ieri non avemmo scuola, yesterday we had no lessons (o school); faccio scuola dalle 17 alle 21, I teach from 5 o'clock to 9 o'clock; questo periodo all'estero sarà un'ottima scuola per lui, this period abroad will be a very good experience for him; la scuola dell'esperienza, the school of experience; ciò ti serva di scuola, let this be a lesson (o an example) to you // seguire la scuola di qlcu., to follow s.o.'s example3 (arte, fil., scient.) school: (pitt.) la scuola fiamminga, fiorentina, the Dutch, Florentine school; (lett.) la scuola romantica, the Romantic school; (fil.) la scuola socratica, platonica, the Socratic, Platonic school // cresciuto alla scuola del materialismo, reared in the school of materialism // appartiene alla vecchia scuola, he belongs to the old school // fare scuola, to create a school (o to set a fashion).* * *['skwɔla]1. sf(istituzione, edificio) school2. agg invSee:Cultural note: scuola Following the passage of the law on educational reform in 2003, Italian children go to "scuola dell'infanzia" for three years (age 3-6), after which they attend "scuola primaria" for five years (age 6-11). The first stage of education is then completed by three years of "scuola secondaria di primo grado" (age 11-14). For the second stage of their education, students can choose between various types of school and can specialize in various subjects.* * *['skwɔla]sostantivo femminile1) schoolessere, andare a scuola — to be at, to go to school
avere scuola — (lezione) to have school
2) (sistema) education (system)3) (fonte di formazione) school (di of), training (di for, in)scuola di vita — school of hard knocks, university of life, training for life
4) art. letter. filos. school•scuola elementare — primary o elementary school, grade school AE
scuola di lingue — school of languages, language school
scuola magistrale — = formerly, high school specializing in education
scuola materna — nursery school, kindergarten, preschool AE
scuola media inferiore — = three years post elementary course, middle school BE, junior high school AE
scuola media superiore — = course of studies following middle school/junior high school and preceding university
scuola pubblica — state school, public school AE
scuola serale — evening school, night school
scuola di stato o statale state school; scuola superiore — secondary school
••fare scuola — (insegnare) to teach (school); (avere seguaci) to gain a following
* * *scuola/'skwɔla/sostantivo f.1 school; essere, andare a scuola to be at, to go to school; la scuola è finita school is over; fin dai tempi della scuola since one's schooldays; avere scuola (lezione) to have school2 (sistema) education (system); riformare la scuola to reform the education system3 (fonte di formazione) school (di of), training (di for, in); scuola di vita school of hard knocks, university of life, training for life; della vecchia scuola of the old school\scuola alberghiera hotel-management school; scuola di ballo dancing school; scuola per corrispondenza correspondence college; scuola di danza ballet school; scuola elementare primary o elementary school, grade school AE; scuola guida driving school; scuola di lingue school of languages, language school; scuola magistrale = formerly, high school specializing in education; scuola materna nursery school, kindergarten, preschool AE; scuola media inferiore = three years post elementary course, middle school BE, junior high school AE; scuola media superiore = course of studies following middle school/junior high school and preceding university; scuola dell'obbligo compulsory education; scuola privata private school; scuola professionale vocational school; scuola pubblica state school, public school AE; scuola secondaria → scuola superiore; scuola serale evening school, night school; scuola di stato o statale state school; scuola superiore secondary school. -
4 tributario
(pl -ri) tax* * *tributario agg.2 ( fiscale) fiscal, tax (attr.), taxation (attr.): ordinamento, sistema tributario, tax system; riforma tributaria, tax reform; anagrafe tributaria, tax register // ( polizia) tributaria, excise and revenue police.* * *1) geogr. stor. tributary2) (relativo ai tributi) [riforma, legge, accertamento, anagrafe] tax attrib.* * *tributariopl. -ri, - rie /tribu'tarjo, ri, rje/1 geogr. stor. tributary2 (relativo ai tributi) [riforma, legge, accertamento, anagrafe] tax attrib.; diritto tributario taxation law.
См. также в других словарях:
Law Reform Commission — an independent body set up in the Republic of Ireland by the Law Reform Commission Act 1975 to keep the law under review and to make proposals for its reform. It comprises a president and four commissioners appointed by the government and has a… … Law dictionary
Law reform — or Legal reform is the process of examining existing laws, and advocating and implementing changes in a legal system, usually with the aim of enhancing justice or efficiency. Intimately related are law reform bodies or law commissions, which are… … Wikipedia
Law Reform Commission of New South Wales — The New South Wales Law Reform Commission is a commission to investigate, review and advise on the reform of the law in New South Wales, a state of Australia. The present commission came into existence on 25 September 1967 although it had been… … Wikipedia
Law Reform Advisory Committee — The Law Reform Advisory Committee is a body that reviews the civil law in Northern Ireland, with a view to making recommendations for law reform. It is the equivalent in Northern Ireland of the Law Commission in England and Wales or in… … Wikipedia
Law Reform (Year and a Day Rule) Act 1996 — The Law Reform (Year and a Day Rule) Act 1996 is a short Act of Parliament which abolished the year and a day rule in English law.The year and a day rule was an ancient rule of the common law which created a conclusive presumption that a death… … Wikipedia
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
University of Michigan Journal of Law Reform — A typical University of Michigan Journal of Law Reform cover. The University of Michigan Journal of Law Reform is a quarterly law review published by an independent student group at the University of Michigan Law School. It publishes articles and … Wikipedia
Australian Law Reform Commission — The Australian Law Reform Commission (often abbreviated to ALRC) is an Australian independent statutory body established to conduct reviews into the law of Australia and advocate options for law reform. The commission works with other law reform… … Wikipedia
Homosexual Law Reform Act 1986 — Infobox NZ Legislation short title=Homosexual Law Reform Act 1986 long title=An Act to amend the Crimes Act 1961 by removing criminal sanctions against consensual homosexual conduct between males, and by consequentially amending the law relating… … Wikipedia
Department of Justice, Equality and Law Reform — The Department of Justice, Equality and Law Reform ( ga. An Roinn Dlí agus Cirt, Comhionannais agus Athchóirithe Dlí) is a department of the Government of Ireland. It is led by the Minister for Justice, Equality and Law Reform who is assisted by… … Wikipedia
Western Australian Law Reform Commission — The Western Australian Law Reform Commission is a commission to investigate, review and advise on the reform of the law in Western Australia, a state of Australia. The present commission came into existence on 31 October 1972.HistoryThere has… … Wikipedia