-
81 лицо, родившееся за границей
1) Law: foreign born person2) Economy: foreign-born individualУниверсальный русско-английский словарь > лицо, родившееся за границей
-
82 личные права
1) General subject: personal rights2) Law: rights of person -
83 незамужняя
1) General subject: celibate, husbandless, lone, maiden, single, single woman (женщина), spinster, unattached, unmarried, partnerless, unwed3) Taboo: (о женщине) on the market, (о женщине) on the shelf -
84 переселенец
1) General subject: back settler, back-settler, colonist, emigrant, emigrator, frontiersman, new chum, settler, transmigrator, immigrant, migrant, emigree2) Biology: colonicus3) Law: in-migrating person4) Economy: in-migrant (в пределах одной страны), migrator, mover, out-migrant (в пределах одной страны)5) Ecology: incomer6) Makarov: colonicus (тля, отродившаяся на втором кормовом растении), in-migrant (в пределах страны), relocatee -
85 подозрительное лицо
1) Military: security suspect (с точки зрения службы безопасности)2) Law: suspect, suspected personУниверсальный русско-английский словарь > подозрительное лицо
-
86 приставать к
2) Law: molest a person (кому-л.)3) Cartography: stick to (о краске;...) -
87 психически больной
1) General subject: brain-sick, lunatic, psychotic, disturbed2) Medicine: bedlamite, brainsick, deranged, deviant, insane, mad, mental patient, mentally sick, morament3) Law: mental case, person of unsound mind, unsound4) Economy: mentally infirm5) Sociology: mentally handicaped6) leg.N.P. demented, distracted, mentally illУниверсальный русско-английский словарь > психически больной
-
88 работающий не по найму
1) General subject: self employed, self-employed, freelancer2) Law: self-employed personУниверсальный русско-английский словарь > работающий не по найму
-
89 ранее судимый
1) General subject: someone with a previous conviction2) Law: previously convicted (person) -
90 умственно неполноценный
1) General subject: handicapped, weak minded, weak-minded3) Ecology: mentally handicapped4) Makarov: weak in intellect, weak in the headУниверсальный русско-английский словарь > умственно неполноценный
-
91 физиология человека
1) Medicine: human physiology2) Law: physiology of personУниверсальный русско-английский словарь > физиология человека
-
92 личная неприкосновенность
(diplomatic relations and international law) inviolability of person -
93 неприкосновенность личности
(diplomatic relations and international law) inviolability of person4000 полезных слов и выражений > неприкосновенность личности
-
94 компания
Компанию можно определить как совокупность нескольких лиц, объединившихся для достижения какой-либо общей цели и рассматриваемых по закону как лицо, обладающее правами и обязанностями, отличными от прав и обязанностей её отдельных членов. — A company can be defined as a collection of persons combined for some common purpose and treated by law as a person with different rights and duties from those of its individual members.
-
95 лицо, соблюдающее закон
Универсальный русско-английский словарь > лицо, соблюдающее закон
-
96 право лиц
лицо, способное учинить насилие — violently dangerous person
лицо, которому предъявлен иск по чеку — person sued on check
лицо, ограниченное в праве передвижения — restricted person
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > право лиц
-
97 в силу которого
Law: in which (A contract implied in law is one in which an obligation is imposed upon a person.) -
98 за чьей-либо личной подписью
Универсальный русско-английский словарь > за чьей-либо личной подписью
-
99 лицо, не несущее ответственности за свое поведение
Универсальный русско-английский словарь > лицо, не несущее ответственности за свое поведение
-
100 лицо, подлежащее обвинению в убийстве
Универсальный русско-английский словарь > лицо, подлежащее обвинению в убийстве
См. также в других словарях:
law agent — any person entitled to practise as an agent in a court of law in Scotland. Scottish solicitors are law agents. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also … Law dictionary
person discharging managerial responsibilities — (PDMR) As defined in section 96B of the Financial Services and Markets Act 2000: • A director; or • A senior executive of an issuer who: o has regular access to … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Law of Property Act receiver — (LPA receiver) England, Wales A person (not necessarily an insolvency practitioner) appointed under the Law of Property Act 1925 by a lender holding a fixed charge over property to enforce the lender s security. An LPA receiver has the powers and … Law dictionary
person specification — A document that details the experience, know how and qualifications, skills, abilities and behavioural attributes necessary for a job. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
person in need of supervision — Juvenile found to have committed a status offense rather than a crime that would provide a basis for a finding of delinquency. (See status offense.) Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
person accused of crime — index suspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person affording evidence — index witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person appointed to administer affairs — index trustee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person coming from a foreign country — index alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary