-
1 физическое лицо
adj1) law. eine natürliche Person, natürliche Person (zum Unterschied von juristischer Person), physische Person2) econ. Schiffsausrüster3) patents. Einzelperson4) busin. natürliche Person -
2 дееспособный
(42; бен, бна) arbeitsfähig, leistungsfähig; Jur. handlungsfähig, geschäftsfähig* * *дееспосо́бный (-бен, -бна) arbeitsfähig, leistungsfähig; JUR handlungsfähig, geschäftsfähig* * *дееспосо́б| ный<-ная, ное; -ен, -на, -но>1. (трудоспосо́бный) arbeitsfähig2. ЮР handlungsfähig, rechtsfähig* * *adj1) gener. einwilligungsfähig2) law. abschlußberechtigt, handlungsfähig, rechtsfähig (juristische Person), geschäftsfähig3) econ. dispositionsfällig, funktionsfähig4) psych. arbeitsfähig, leistungsfähig5) patents. prozeßfähig6) busin. dispositionsfähig, funktionstüchtig -
3 неприкосновенность личности
n1) gener. die Unverletzbarkeit der Person2) law. Sicherheit der Person, Unantastbarkeit der Person, Unantastbarkeit der Persönlichkeit, Unverletzbarkeit der Person, freies Geleit, persönliche Integrität3) sociol. Unverletzlichkeit der PersönlichkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > неприкосновенность личности
-
4 метрическая анкета
adjlaw. Befragung zur Person, Fragebogen zu (den Geburtsregisterangaben) einer Person, Umfrage zur Person -
5 личная неприкосновенность
adj1) milit. freies Geleit (напр. парламентёра)2) law. Sicherheit der Person, Unantastbarkeit der Person, freies Geleit, persönliche IntegritätУниверсальный русско-немецкий словарь > личная неприкосновенность
-
6 бессемейный человек
adjlaw. Alleinstehender, alleinstehende Person -
7 вассал
васса́л<-а>* * *n1) hist. Belehnte, Lehnsmann, Mann, Männe, Dienstmann, Vasall2) law. Gefolgsmann, abhängige Person, abhängiger Staat -
8 взяткодатель
nlaw. Bestecher, Bestechungsgeber, Person, Schmiergeldgeber, die eine aktive Bestechung verübt, Geschenkgeber -
9 вред, причинённый личности
nlaw. Personenschaden, einer Person zugefügter SchadenУниверсальный русско-немецкий словарь > вред, причинённый личности
-
10 въезжающее лицо
adjlaw. Einreisender, einreisende Person -
11 выдача лица
n -
12 выдворение лица
n -
13 выезжающее лицо
adjlaw. Ausreisender, ausreisende Person -
14 высылка лица
n -
15 доверительность
n1) law. Glaubwürdigkeit (einer Person), Vertrauenswürdigkeit, Vertraulichkeit2) psych. Vertrautheit -
16 допрос с целью установления анкетных данных личности
nУниверсальный русско-немецкий словарь > допрос с целью установления анкетных данных личности
-
17 замещение одного лица другим
Универсальный русско-немецкий словарь > замещение одного лица другим
-
18 идентичность личности
nlaw. Identität der PersonУниверсальный русско-немецкий словарь > идентичность личности
-
19 лицо с ограниченной дееспособностью
Универсальный русско-немецкий словарь > лицо с ограниченной дееспособностью
-
20 лицо с преступными наклонностями
nУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо с преступными наклонностями
См. также в других словарях:
law agent — any person entitled to practise as an agent in a court of law in Scotland. Scottish solicitors are law agents. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
person — per·son n 1: natural person 2: the body of a human being; also: the body and clothing of a human being had drugs on his person 3: one (as a human being or corporation) that is recognized by law as the subject of rights and duties see also … Law dictionary
person discharging managerial responsibilities — (PDMR) As defined in section 96B of the Financial Services and Markets Act 2000: • A director; or • A senior executive of an issuer who: o has regular access to … Law dictionary
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
Law of Property Act receiver — (LPA receiver) England, Wales A person (not necessarily an insolvency practitioner) appointed under the Law of Property Act 1925 by a lender holding a fixed charge over property to enforce the lender s security. An LPA receiver has the powers and … Law dictionary
person specification — A document that details the experience, know how and qualifications, skills, abilities and behavioural attributes necessary for a job. Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
person in need of supervision — Juvenile found to have committed a status offense rather than a crime that would provide a basis for a finding of delinquency. (See status offense.) Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
person accused of crime — index suspect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person affording evidence — index witness Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person appointed to administer affairs — index trustee Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
person coming from a foreign country — index alien Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary