-
101 маклерская фирма
-
102 материнская фирма
1) Law: mother firm2) Chemical weapons: parent company -
103 наименование фирмы
Универсальный русско-английский словарь > наименование фирмы
-
104 неизменный
1) General subject: abiding, all-time, certain, changeless, constant, eternal (о принципах и т. п.), firm, fixed, immutable, incommutable, inevitable (tourists with their inevitable cameras - туристы со своими неизменными фотоаппаратами), irrevocable, knee jerk, lasting, mutable, native, permanent, sartin, settled, standfast, stationary, steady going, steady-going, sworn, true, unalterable, unaltered, unchangeable, unchanged, unexceptional, unfailing, uniform, unvarying, steady, unvaried, carved in stone, staunch, steadfast2) Geology: stationary (уровень)3) Medicine: inevitable (об эффекте)4) Rare: invaried5) General subject: intact6) Law: unamended7) Automobile industry: rigid8) Architecture: same9) Physiology: knee-jerk10) Jargon: pat11) Business: standing, well-established12) Automation: invariant13) Psychoanalysis: inalterable, invariable14) Makarov: dead, established, hardened, inflexible, monotonic, monotonous, set, staying, unaffected -
105 объединение
1) General subject: aggregating, alliance, amalgamation, association, banding (действие), co-operation, coalescence (в группы), coalition, combine, community, copulation, corporation, embodiment, federation, fusion, hui, incorporation, merger, pool, rally, reunion (бывших противников), society, team up, team-up, unification, union, unionization, unifying, cluster, gathering2) Medicine: aggregation3) French: bloc4) Obsolete: conjuncture5) Literal: solder6) Military: build-up, command, force, large command, large unit, (воинская) military formation7) Engineering: collating (перфокарт), collation (перфокарт), conjunction, consolidation (предприятий), crowding, firm, integration, merge, merging, multiplex, multiplexing8) Bookish: consociation9) Construction: venture10) Mathematics: aggregate, collection, grouping, integrating, join, population, sum (множеств), syndicate, the sum total, totality, universe11) Religion: consociation (An association in fellowship or alliance)12) British English: company13) Railway term: commoning, interconnection (энергосистем)14) Law: block, connection (политическое, коммерческое), connexion (политическое, коммерческое), joinder, joining, junction, rejoinder, uniting (of states) (государств)15) Economy: link-up (фирм), pool (картельного типа между конкурентами), pool (соглашение картельного типа между конкурентами), pooling (напр. прибылей), unification of products16) Accounting: amalgamation (различаются два типа - поглощение и слияние), combination (различаются два типа - поглощение и слияние), institution, linking17) Architecture: unification (действие)18) Diplomatic term: union (государств)19) Information technology: collate, crowd, mesh, meshing, pack (нескольких элементов данных в памяти), packing (нескольких элементов данных в памяти), trunking (каналов), union (в ООП), uniting20) Astronautics: combining, splicing, incorporating21) Geophysics: (сейсмических профилей) merging23) Patents: incorporation (признаков изобретения)24) Business: fusing, organization, consortium25) SAP. bundle26) Drilling: interconnection (напр. систем)27) Sakhalin energy glossary: field office28) American English: association or merger ( civilian), formation (military)30) leg.N.P. corporation (as distinguished from "foundation")31) General subject: merge (потоков масла гидросистемы)32) Makarov: amalgam, amalgamate, assemblage, assembling, assembly, band, banking, block (блок), body corporate, building (of compound members), community (людей), complex, front, fuse, ganging (в группу), integration (в одно целое), merger (банков, предприятий и т.п.), packaging, packing (команд), rally (сил, действий), synthesis33) Ethology: affiliation34) SAP.fin. bolt-on35) Logistics: consolidating36) Foreign Ministry: major formation37) Electrical engineering: interconnection (энергосистемы) -
106 предприятие
1) General subject: business, concern, concernment, contaminator, contract (особ. строительное), development, enterprise, fabricator (промышленное), factory, job, outfit, plant, ploy, proposition, undertaking, works3) Engineering: agency, establishment, industry, operation, organization4) Agriculture: firm6) Economy: business enterprise, fair, manufacturing division (как часть фирмы), operation (с непрерывным процессом производства), producing authority7) Accounting: installation, operating division (как часть фирмы)8) Mining: (горное) adventure9) Diplomatic term: (рискованное) game10) Forestry: unit11) Information technology: business entity, facility12) Oil: venture13) Advertising: house14) Taxes: corporation15) Business: affair, entity, production unit16) EBRD: company, going concern17) Automation: manufacturer18) Robots: factory( промышленное), work19) Makarov: activity, business (ОРА, РАХ), concern (ОРА, РАХ), enterprise (ОРА, РАХ), enterprise (особ. смелое, рискованное), mill, op (operation), operations, plant (РАХ), undertaking (РАХ), undertaking (дело), undertaking (завод), works (ОРА; РАНТ, РАХ)20) SAP.fin. business organization, org.21) Marketology: hub -
107 приобретаемая компания
1) Law: target company2) Banking: (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании) takeover target, (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании) target company, (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании) target corporation, (компания, которая является объектом попытки поглощения со стороны другой компании) target firm, (компания, которая покупается в процессе поглощения) acquiree3) Audit: acquireeУниверсальный русско-английский словарь > приобретаемая компания
-
108 стаж
1) General subject: experience, length of service, proven record, standing, tenure, track record (работы), period of probation, term of service, years in firm/company/profession/business, employment term, term of employment, service record2) Naval: sea-going service (IMO)3) American: whiskers (рабочий, профсоюзный)4) Accounting: life5) Politics: seniority6) Sociology: qualifying period for benefit (стаж работы, уплаты взносов, проживания в стране)7) EBRD: job seniority8) Labor law: length of employment -
109 строительная компания
1) General subject: development company2) Law: construction company3) Accounting: building company4) Business: building society, construction firm, real estate development company5) Makarov: development and construction companyУниверсальный русско-английский словарь > строительная компания
-
110 типография
1) General subject: chapel, press, print shop, printery, printing-office, printing works2) Obsolete: printing office уст., printing-house3) Engineering: printer, printing firm, printing office, printing plant, printing shop, typography4) Law: printing house5) Polygraphy: letterpress plant, printing establishment, converter6) Advertising: printshop7) Makarov: print works, printing work8) Logistics: publishing facility, reproduction section -
111 торгово-промышленная фирма
1) Law: business firm2) Business: business concernУниверсальный русско-английский словарь > торгово-промышленная фирма
-
112 устав
1) History: Covenant (of the League of Nations) (Лиги Наций)2) Law: (организации) Articles of Assotiation (...acting by virtue of the Articles of Association on the other hand, hereinafter referred to as the Seller, on the one part...), contract of association3) Indian language: (учредительный документ) constitution (обычно в сочетании "constitution of the firm")4) Sakhalin energy glossary: Bylaws (Сахалин Энерджи)5) EBRD: Articles of Agreement (IBRD) (МБРР) -
113 филиал
1) General subject: affiliate, affiliate enterprise, affiliated branch, branch, branch establishment, campus ( of a college), filial agency, filial branch, filiation, outlier, sub-office, submittal (фирмы), agency2) Bookish: succursal3) Mathematics: branch (of an organization), subsidiary4) British English: business unit (фирмы)5) Law: branch business, chapter, branch office (по аналогии representative office)6) Economy: affiliated institution, affiliated organization, allied trade group, branch house, branch office, branch shop, branch store, business unit, establishment of an outposted unit, suboffice7) Architecture: subdivision8) Diplomatic term: wing9) Cinema: offshoot10) Perfume: division11) Advertising: affiliated firm12) Business: constituent company, sister branch13) Management: sister company14) Makarov: branch (корпорации, фирмы), chapter (клуба, братства, землячества) -
114 финансовая фирма
1) Law: financial house2) Economy: financial firm -
115 фирма-подрядчик
1) Law: contracting firm2) Economy: contractor, engineering contractor3) Chemical weapons: contracting agency -
116 фирма-учредитель
1) Law: parent firm2) Perfume: parent company -
117 фирменное название
1) General subject: tradename2) Engineering: proprietary name, trademark3) Law: brand name (товара), trade name (товара)4) Advertising: corporate name, firm name5) Polymers: trade-mark (материала)Универсальный русско-английский словарь > фирменное название
-
118 фирменный знак
2) Engineering: manufacturer's ID symbol, nameplate (шильдик), trade mark3) Construction: manufacturer's mark4) Law: corporate logo5) Economy: corporate signature, firm's signature6) Information technology: logo7) Food industry: brand name8) Mechanics: nameplate9) Perfume: company logo10) Advertising: house style11) Business: brand, identification mark, manufacturing mark12) Drilling: TM (trade mark)13) Polymers: indicia14) Automation: name -
119 фондовая компания
-
120 юридическая компания
1) General subject: LLP (Legal Law Practice)2) Business: legal firmУниверсальный русско-английский словарь > юридическая компания
См. также в других словарях:
law firm — UK US noun [C] ► LAW a business that employs lawyers to represent clients or argue in court: »The law firm hired a prominent Justice Department prosecutor as a partner in an effort to build a Washington practice … Financial and business terms
law firm — n a company that provides legal services and employs many lawyers … Dictionary of contemporary English
law firm — law ,firm noun count * a company consisting of a group of lawyers who provide legal advice and services … Usage of the words and phrases in modern English
Law firm — A law firm is a business entity formed by one or more lawyers to engage in the practice of law. The primary service provided by a law firm is to advise clients (individuals or corporations) about their legal rights and responsibilities, and to… … Wikipedia
law firm — noun a firm of lawyers • Topics: ↑law, ↑jurisprudence • Hypernyms: ↑firm, ↑house, ↑business firm * * * law firm UK US noun [countable] [ … Useful english dictionary
law firm — UK / US noun [countable] Word forms law firm : singular law firm plural law firms a company consisting of a group of lawyers who provide legal advice and services … English dictionary
firm — n [German Firma, from Italian, signature, ultimately from Latin firmare to make firm, confirm] 1: the name or title under which a company transacts business 2: a partnership of two or more persons that is not recognized as a legal person distinct … Law dictionary
law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk … Law dictionary
law firm — noun (C) especially AmE a company that provides legal services and employs many lawyers … Longman dictionary of contemporary English
ˈlaw ˌfirm — noun [C] a company consisting of a group of lawyers who provide legal advice and services … Dictionary for writing and speaking English
International law firm networks and associations — An international law firm network (or association) is a membership organisation consisting of independent law firms that are informally linked to one another with the main purpose of serving one another s clients in jurisdictions where the… … Wikipedia