laver+qch+à+la+brosse

laver son linge — to do one's washing

laver quelque chose à grande eau — to wash something down

laver quelque chose au jet — to hose something down

laver quelque chose à la brosse — to scrub something

se laver les dents — to brush one's teeth

se laver en machine — to be machine washable

se laver d'un affront — to take revenge for an insult

je m'en lave les mains — I'm washing my hands of it

laver le linge — to do the washing

être lavé de tout soupçon — to be cleared of any suspicion

donner un coup de brosse à quelque chose — to give something a brush

avoir les cheveux (taillés) en brosse — to have a crew cut

donner un coup de brosse à qch — to give sth a brush

coiffé en brosse — with a crewcut

avoir le cheveu rare — to be a bit thin on top

être à un cheveu de quelque chose/de faire — to be within a hair's breadth of something/of doing

ne tenir qu'à un cheveu — to hang by a thread

avoir les cheveux longs — to have long hair

se laver les cheveux — to wash one's hair

se faire couper les cheveux — to have one's hair cut

avoir les cheveux en bataille — to have tousled hair

une histoire à vous faire dresser les cheveux sur la tête — a story that makes your hair stand on end

avoir un cheveu sur la langue — to have a lisp

venir comme un cheveu sur la soupe — to come at an awkward moment

couper les cheveux en quatre — to split hairs

être tiré par les cheveux — to be far-fetched

il s'en est fallu d'un cheveu; Il s'en est fallu d'un cheveu que le "non" l'emporte au référendum. — The "noes" only failed to win the referendum by a whisker.

avoir les cheveux courts — to have short hair

avoir les cheveux en brosse — to have a crew cut

se faire couper les cheveux — to get one's hair cut, to have one's hair cut

donner une robe à nettoyer — to take a dress to the cleaner's

faire nettoyer quelque chose à sec — to have something dry-cleaned

se nettoyer les mains — to clean one's hands

la tache se nettoie à l'eau — the stain can be cleaned with water