-
1 lavadura
-
2 lavadura
-
3 lavadura
f.1 wash, washing, lavation, the act of washing anything.2 composition of water, oil, and eggs, beaten together, in which glove-leather is prepared.* * *SF1) (=lavado) washing2) (=agua sucia) dirty water -
4 lavadura
сущ.1) общ. обливание, обмывание, обмывка, помои, умывание, грязная пена, мыльная пена, мытьё2) тех. промывка, мойка (см.тж. lavado) -
5 lavadura
f• mytí• omývání• praní* * *f• pomyje (zvl. pl)• splašky (zvl. pl) -
6 lavadura
-
7 lavadura
f 1) миене; пране; 2) мръсна, сапунена пяна; помия; 3) смес от вода, зехтин и яйце за накисване на кожа за ръкавици. -
8 lavadura
-
9 agua de lavadura
• prací voda• promývací voda• proplachovací voda• vyplachovací voda -
10 обмывание
-
11 помои
-
12 умывание
-
13 мытьё
-
14 обливание
с.1) baño m, vertimiento m; duchamiento m ( окатывание)2) ( водная процедура) ducha f, duchamiento m, lavadura f* * *n1) gener. (водная процедура) ducha, baño, duchamiento (окатывание), lavadura, vertimiento2) med. embrocación -
15 мытье
с.lavadura f, lavado m (тж. стирка)••не мытьем, так ка́таньем погов. — si no es por buenas, por malas; lo que no va en lágrimas, va en suspiros -
16 обливание
с.1) baño m, vertimiento m; duchamiento m ( окатывание)2) ( водная процедура) ducha f, duchamiento m, lavadura f -
17 обмывание
с.lavado m, lavadura f, lavamiento m -
18 помои
-
19 умывание
-
20 wash
woʃ
1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavar(se)2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavarse3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) chapotear; batir (contra)4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) arrastrar, llevarse
2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) baño; lavado2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) (estar para) lavar; (estar en la) colada3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) chapoteo4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) enjuague; líquido (detergente, desinfectante, i2etc/i2)5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) capa6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) remolinos; estela•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up
wash1 n lavadowash2 vb lavar / lavarsewash your face, it's dirty lávate la cara, la tienes suciatr[wɒʃ]1 (act) lavado2 (laundry) ropa sucia, colada4 SMALLMEDICINE/SMALL enjuague nombre masculino5 (thin layer of paint) capa6 (swill) bazofia■ have you washed your hands? ¿te has lavado las manos?■ who's going to wash the dishes? ¿quién fregará los platos?2 (carry) llevar, arrastrar3 (flow against, flow past) lamer, besar4 (form by erosion) erosionar5 (cover thinly) bañar1 (gen) lavarse■ have you washed behind your ears? ¿te has lavado detrás de las orejas?2 (flow, lap) batir3 familiar (be believed) colar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the wash estar para lavar, estar en la coladato come out in the wash (turn out all right) salir biento wash one's dirty linen in public lavar los trapos sucios en públicoto wash one's hair lavarse la cabeza, lavarse el peloto wash one's hands of something/somebody desentenderse de algo/alguiento wash oneself lavarsewash house lavaderowash ['wɔʃ, 'wɑʃ] vt1) clean: lavar(se), limpiar, fregarto wash the dishes: lavar los platosto wash one's hands: lavarse las manos2) drench: mojar3) lap: bañarwaves were washing the shore: las olas bañaban la orilla4) carry, drag: arrastrar5)to wash away : llevarse (un puente, etc.)wash vi1) : lavarse (dícese de una persona o la ropa)the dress washes well: el vestido se lava bien2)wash n1) : lavado mto give something a wash: lavar algo2) laundry: artículos mpl para lavar, ropa f sucia3) : estela f (de un barco)v.• baldear v.• bañar v.• fregar v.• jabonar v.• lavar v.• lavar la ropa v.• moverse el agua v.n.• colada s.f.• estela s.f.• jabonado s.m.• lavación s.f.• lavado s.m.• lavadura s.f.• lavatorio s.m.• loción s.f.• movimiento de agua s.m.• ropa para lavar s.f.= Washington[wɒʃ]1. N1) (=act of washing)to give sth a wash — (gen) lavar algo
brush-upto give one's hands/face a wash — lavarse las manos/la cara
2) (in washing-machine) lavado m3) (=laundry) colada fyour jeans are in the wash — (=being washed) tus vaqueros se están lavando; (=with dirty clothes) tus vaqueros están con la ropa sucia
4) [of ship, plane] estela f5) [of paint, distemper] capa f; (Art) aguada f2. VT1) (=clean) [+ clothes, car] lavar; [+ floor] fregarto wash the dishes — fregar (los platos), lavar los platos
to wash one's hands/hair — lavarse las manos/el pelo
- wash one's hands of sth- wash one's hands of sblinen 1., 2)2) (=paint)4) (=sweep, carry) arrastrar3. VI1) (=have a wash) lavarse; (=wash the dishes) fregar; (=do the washing) lavar (la) ropa2) (=be washable) [fabric]will it wash? — ¿se puede lavar?
3) [sea, waves]small waves gently washed over the coral reef — las pequeñas olas bañaban suavemente el arrecife de coral
the oil washed ashore quite near here — el petróleo fue arrastrado a la orilla bastante cerca de aquí
4.CPDwash bag N — (US) neceser m
wash cycle N — ciclo m de lavado
wash house N — lavadero m
wash leather N — gamuza f
wash sale N — (US) venta f ficticia
- wash off- wash out- wash up* * *= Washington
См. также в других словарях:
lavadura — s. f. 1. Lavagem. 2. Água que fica de lavar a louça da mesa … Dicionário da Língua Portuguesa
lavadura — (De lavar). 1. f. Acción y efecto de lavar. 2. lavazas. 3. Composición que se hace con agua, aceite y huevos, batiéndolos juntos, y en la cual se templa la piel de que se hacen los guantes … Diccionario de la lengua española
lavadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de lavar o lavarse. SINÓNIMO lavado 2 Agua mezclada con la suciedad de lo que se ha lavado en ella. SINÓNIMO lavazas 3 TECNOLOGÍA Mezcla batida de agua, aceite y huevo con que se suaviza la piel con la… … Enciclopedia Universal
lavadura — sustantivo femenino lavamiento*, lavación, lavado, loción … Diccionario de sinónimos y antónimos
loción — (Del lat. lotio, onis, acción de lavar.) ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Sustancia líquida usada como cosmético o medicamento: ■ usa una loción para después del afeitado. 2 Aplicación o masaje en alguna parte del cuerpo con una… … Enciclopedia Universal
Обмывка горных выработок — (a. mine working washing; н. Abspulen der Grubenbaue; ф. lavage des galeries; и. lavadura de galerias, lavada de galerias) удаление отложившейся в выработках пыли (в т.ч. в пустотах за крепью) слабораспылённой струёй воды или 0,1% ного… … Геологическая энциклопедия
Pirolusita — Saltar a navegación, búsqueda Pirolusita General Categoría Mineral Clase Óxidos … Wikipedia Español
Guante — (Del germ. want, guante.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda de vestir de piel, punto u otro material que cubre la mano y tiene la misma forma de ésta, usada en especial para abrigar o proteger: ■ siempre friega los platos con… … Enciclopedia Universal
-ura — Parte invariable de los sufijos « adura, edura, idura; atura, tura», con los que se forman nombres de: ⊚ Cosa hecha: ‘confitura’. ⊚ Cosa que sirve para ‘abreviatura, envoltura’. ⊚ Derivados de *verbos: ‘andadura, lavadura, añadidura, hechura’.… … Enciclopedia Universal
curtir — (De origen incierto.) ► verbo transitivo 1 INDUSTRIA Someter las pieles a un tratamiento que las hace flexibles y aptas para fabricar objetos. SINÓNIMO adobar curar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Poner el sol o el aire la piel de una persona… … Enciclopedia Universal
lavación — (del lat. «lavatĭo, ōnis») f. Farm. Loción. * * * lavación. (Del lat. lavatĭo, ōnis). f. lavadura (ǁ acción y efecto de lavar). U. m. en farmacia. * * * ► femenino Lavamiento (acción y efecto) … Enciclopedia Universal