-
1 lauto
lauto agg. (abbondante) abundant, rich, large; (sontuoso) sumptuous, magnificent, splendid; (generoso) generous, lavish, handsome: lauti guadagni, large profits; lauta ricompensa, generous (o handsome) reward; lauto stipendio, high salary; lauto pranzo, lavish meal.* * *['lauto]aggettivo [ guadagno] rich, large; [ stipendio] high; [ ricompensa] handsome, generous; [ pranzo] lavish* * *lauto/'lauto/ -
2 lauto
-
3 lauto agg
-
4 profumato
profumato agg.1 fragrant, sweet-smelling; ( impregnato di profumo) scented, perfumed: fazzoletto profumato, scented handkerchief; fiori profumati, sweet-smelling (o fragrant) flowers; sali profumati, smelling salts* * *[profu'mato] 1.participio passato profumare2.1) [ fiore] (sweet-)scented, sweet-smelling, fragrant; [sostanza, cibo, spezia] fragrant; [ fazzoletto] perfumed, scented; [sapone, carta] scentedprofumato alla rosa, al limone — rose-, lemon-scented
2) (lauto) [onorario, mancia] generous* * *profumato/profu'mato/II aggettivo1 [ fiore] (sweet-)scented, sweet-smelling, fragrant; [sostanza, cibo, spezia] fragrant; [ fazzoletto] perfumed, scented; [sapone, carta] scented; profumato alla rosa, al limone rose-, lemon-scented2 (lauto) [onorario, mancia] generous. -
5 compenso
m (ricompensa, risarcimento) compensation( retribuzione) feein compenso ( d'altra parte) on the other handdietro compenso for a fee* * *compenso s.m.1 compensation, counterbalance; making up: si è stancato molto ma in compenso ha passato una bella giornata, he's very tired but as compensation he had a lovely day // in compenso della sua ospitalità, in return for his hospitality // per tutto compenso mi ha trattato male, (fam.) as a reward (o for my trouble) he let me down2 ( retribuzione) remuneration, pay, payment, fee: compenso simbolico, token payment; per compenso, as a reward; ha dovuto lavorare molto ma il compenso è stato elevato, he had to work hard but in return he received a high fee3 ( ricompensa) reward, recompense: lauto compenso per chi darà notizie della borsa smarrita, generous reward for information leading to recovery of the lost bag; non sempre i sacrifici ricevono adeguato compenso, one's sacrifices do not always receive a just reward5 (psic.) → compensazione.* * *[kom'pɛnso]sostantivo maschile1) (compensazione) compensation, offsetin o come compenso per — in compensation for, as an offset to
2) (retribuzione) pay(ment); (onorario) feecome compenso — in payment ( per of)
3) (ricompensa) reward, payoffcome compenso — as a reward ( per, di for)
4) (indennizzo) compensation5) in compenso (in cambio) in exchange, in returnè noioso, ma in compenso è utile — it's boring but at least it's useful
* * *compenso/kom'pεnso/sostantivo m.1 (compensazione) compensation, offset; in o come compenso per in compensation for, as an offset to4 (indennizzo) compensation5 in compenso (in cambio) in exchange, in return; è noioso, ma in compenso è utile it's boring but at least it's useful. -
6 sostanzioso
sostanzioso agg.1 ( nutriente) substantial, nourishing, nutritious: cibo sostanzioso, substantial (o nourishing) food3 ( lauto) substantial, large, generous, handsome: un sostanzioso compenso, a generous (o handsome) reward* * *[sostan'tsjoso]1) (nutriente) [ cibo] nourishing, nutritious, rich2) (abbondante) [ pasto] substantial, filling; (considerevole) [ guadagno] substantial, considerable* * *sostanzioso/sostan'tsjoso/1 (nutriente) [ cibo] nourishing, nutritious, rich2 (abbondante) [ pasto] substantial, filling; (considerevole) [ guadagno] substantial, considerable. -
7 lusinga sf
[lu'zinɡa] lusinga (-ghe) -
8 lusinga
sf [lu'zinɡa] lusinga (-ghe)
См. также в других словарях:
lauto — lauto, a (del lat. «lautus») adj. *Rico o *espléndido. * * * lauto, ta. (Del lat. lautus). adj. p. us. Rico, espléndido, opulento … Enciclopedia Universal
lauto — / lauto/ agg. [dal lat. lautus, propr. pulito , part. pass. di lavĕre lavare ]. [di notevole quantità e spesa: l. cena ; promettere una l. ricompensa ] ▶◀ abbondante, considerevole, generoso, ingente, magnifico, ricco, sostanzioso, splendido.… … Enciclopedia Italiana
lauto — adj. Que apresenta abundância, riqueza ou luxo. = ABUNDANTE, MAGNÍFICO ‣ Etimologia: latim lautus, a, um … Dicionário da Língua Portuguesa
lauto — lauto, ta (Del lat. lautus). adj. p. us. Rico, espléndido, opulento … Diccionario de la lengua española
Lauto, S. — S. Lauto, (22. Sept.), Bischof von Coutances (Constantia) in der Normandie, steht unter diesem Namen am 22. Sept. im Mart. Rom. Er wird von Einigen auch Lautonius, Lautonus und Lautorius genannt. S. S. Laudus. (VI. 438) … Vollständiges Heiligen-Lexikon
lauto — làu·to agg. 1. CO abbondante, splendido, lussuoso: un lauto pranzo | cospicuo, considerevole: lauta ricompensa Sinonimi: magnifico, pingue, ricco, sontuoso, sostanzioso, splendido | ricco. Contrari: meschino, misero, povero | magro, misero. 2. BU … Dizionario italiano
lauto — {{hw}}{{lauto}}{{/hw}}agg. Abbondante, splendido, sontuoso … Enciclopedia di italiano
lauto — pl.m. lauti sing.f. lauta pl.f. laute … Dizionario dei sinonimi e contrari
lauto — agg. abbondante, cospicuo, pingue, largo, lussuoso, magnifico, ricco, sfarzoso, sontuoso, splendido, generoso, luculliano (di pasto) CONTR. scarso, misero, meschino, insufficiente, limitato. SFUMATURE ► abbondante … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
uasciàzz — lauto convito, festa chiassosa, banchetto … Dizionario Materano
Johannes Hieronymus Kapsberger — Johann(es) Hieronymus Kapsberger (also: Giovanni Girolamo or Giovanni Geronimo Kapsperger ), (c.1580 ndash; January 17, 1651) was a German Italian virtuoso performer and composer of the early Baroque period. A prolific and highly original… … Wikipedia