-
21 piecemeal reforms
1) Общая лексика: постепенные реформы, половинчатые реформы (Despite some piecemeal reforms, large elements of banking remain vehicles for gangsters to launder money and evade tax. telegraph.co.uk, 10.05.2008)2) Реклама: частичные реформы -
22 smurf
v. to «launder» money -
23 отмывать, отмыть
отмыв|ать, отмыть -
1. (вн.) (пятна и т. п.) wash off( smth.) ;
(что-л. от грязи, пятен) wash (smth.) ;
~ грязь wash off the dirt;
~ руки wash one`s hands;
2. разг. (деньги, капиталы) launder;
~ деньги, заработанные торговлей наркотиками launder drug money;
~аться, отмыться (о грязи, пятнах и т. п.) wash out, come* off, wash off, come* out;
(становиться чистым) wash clean, come* clean;
пятно не ~ается, не отмоешь, не отмыть the spot won`t wash/come out;
краска отмылась the paint washed off, the paint came off in the wash;
руки отмылись my hands came clean, I washed my hands clean.Большой англо-русский и русско-английский словарь > отмывать, отмыть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
launder money — transfer money in a way so its source cannot be traced (esp. money earned illegally) … English contemporary dictionary
launder — laun·der vt: to transfer (money or instruments deriving from illegal activity) so as to conceal the true nature and source launder money through an offshore account Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. launder … Law dictionary
money laundering — If people launder money, they get money made illegally into the mainstream so that it is believed to be legitimate and clean … The small dictionary of idiomes
launder — To move illegally acquired cash through financial systems so that it appears to be legally acquired. Bloomberg Financial Dictionary * * * launder laun‧der [ˈlɔːndə ǁ ˈlɒːndər] verb [transitive] LAW launder money/profits to put money which has… … Financial and business terms
launder — [[t]lɔ͟ːndə(r)[/t]] launders, laundering, laundered 1) VERB When you launder clothes, sheets, and towels, you wash and iron them. [OLD FASHIONED] [V n] How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at… … English dictionary
launder — / lɔ:ndə/ verb to pass illegal profits, money from selling drugs, money which has not been taxed, etc., into the normal banking system ● to launder money through an offshore bank ▪▪▪ ‘…it has since emerged that the bank was being used to launder… … Dictionary of banking and finance
money laundering — If people launder money, they get money made illegally into the mainstream so that it is believed to be legitimate and clean. (Dorking School Dictionary) *** When people launder money, they manage to conceal the source of illegally… … English Idioms & idiomatic expressions
launder (to) — Put illegal funds through a legitimate business, thereby cleaning the money of its “dirty” origin. ► “Harvey Weinig, a New York lawyer, was sentenced to 11 years and three months in prison for participating in a $100 million scheme to launder… … American business jargon
Money laundering — If people launder money, they get money made illegally into the mainstream so that it is believed to be legitimate and clean … Dictionary of English idioms
Money laundering — is the process of disguising illegal sources of money so that it looks like it came from legal sources.[1] The methods by which money may be laundered are varied and can range in sophistication. Many regulatory and governmental authorities quote… … Wikipedia
launder — (v.) 1660s, to wash linen, from noun launder one who washes (especially linen), mid 15c., a contraction of lavender, from O.Fr. lavandier washer, launderer, from M.L. lavandaria a washer, ultimately from L. lavare to wash (see LAVE (Cf. lave)).… … Etymology dictionary