-
1 launder
launder [ˊlɔ:ndə] v1) стира́ть и гла́дить ( бельё)2) разг. «отмыва́ть» незако́нно на́житые де́ньги3) стира́ться (хорошо, плохо — о ткани) -
2 launder
- launder
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 launder
launder (money) отмывать деньгиDrug dealers attempt to cover up the crime by laundering their profits.
-
4 launder
-
5 launder
• -
6 launder
горн. жёлоб; корыто; реомойка; реожелоб, лотковый конвейер
* * *
жёлоб; корыто
* * *
1) жёлоб ()2) лоток; корыто•- overflow launder
- pipe launder
- slush-pit launder* * *• 1) стирать; 2) стираемый; 3) выстиранный• желоб• реомойка• стирать -
7 launder
-
8 launder
- реомойка
- лотковый транспортёр
- лотковый конвейер (горн.)
- лотковый конвейер
лотковый конвейер
1. Канал для транспортировки расплавленного металла.
2. Трубопровод, переносящий частицы, взвешенные в воде (суспензию).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
лотковый конвейер (горн.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
лотковый транспортёр
Жёлоб [канал], по которому проходит поток жидкости (поток смеси жидкости и твёрдой фазы).
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
реомойка
реожелоб
(горн.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > launder
-
9 launder
1. v обыкн... стирать2. v стираться3. v разг. «отмывать»; проводить нелегальные доходы через отчётность легально существующих предприятийto launder drug money — отмывать деньги, заработанные торговлей наркотиками
4. n тех. лотковый транспортёр5. n горн. жёлоб; реожёлобСинонимический ряд:clean (verb) clean; cleanse; do the wash; dry clean; mob; rub; scrub; swab; wash; wash and iron -
10 launder
[ˈlɔ:ndə]launder скрывать источник дохода launder стирать и гладить (белье) launder стираться (о белье) -
11 launder
1) жёлоб; корыто; спускное отверстие2) лотковый транспортёр, конвейер3) мыть; стирать•- swivel launder* * * -
12 launder
ˈlɔ:ndə гл.
1) стирать и гладить (белье)
2) отмывать деньги
3) стираться( о белье) обыкн. (разговорное) стирать( белье) - beautifully *ed linen прекрасно выстиранное белье стираться (хорошо, плохо и т. п. - о ткани) (разговорное) "отмывать" (деньги, капиталы и т. п.) проводить нелегальные доходы через отчетность легально существующих предприятий - to * drug money отмывать деньги, заработанные торговцами наркотиками - they *ed the money via a small firm они провели нелегальные суммы через небольшую фирму (техническое) лотковый транспортер( горное) желоб, реожелоб launder скрывать источник дохода ~ стирать и гладить (белье) ~ стираться (о белье) -
13 launder
I [ʹlɔ:ndə] v2) стираться (хорошо, плохо и т. п. - о ткани)2. разг. «отмывать» (деньги, капиталы и т. п.); проводить нелегальные доходы через отчётность легально существующих предприятийto launder drug money - отмывать деньги, заработанные торговлей наркотиками
II [ʹlɔ:ndə] nthey laundered the money via a small firm - они провели нелегальные суммы через небольшую фирму
1. тех. лотковый транспортёр2. горн. жёлоб; реожёлоб -
14 launder
гл.1) общ. стирать ( белье)2) эк., юр. отмывать [легализовывать\] деньги ( осуществлять операции по легализации незаконно полученных доходов)See:* * *1) /vt/ стирать; 2) /vi/ скрывать источник дохода; 3) /in passive/ выстиранный -
15 launder
-
16 launder
стира́ть ( бельё) -
17 launder
vt infmlBut how the hell are you gonna launder the money? — Но как, черт возьми, ты сможешь отмыть деньги?
-
18 launder
-
19 launder
-
20 launder
['lɔːndə]1) Общая лексика: постирать и выгладить, постираться, проводить нелегальные доходы через отчётность легально существующих предприятий, проводить нелегальные доходы через отчетность легально существующих, реожёлоб, стереть, стирать, стирать и гладить (белье), стираться (о белье)2) Разговорное выражение: "отмывать" (деньги, капиталы и т.п.)3) Техника: жёлоб, корыто, лотковый конвейер, лотковый транспортёр, лоток, переливной жёлоб, перепускной лоток, стирать бельё, перелив (приспособление)4) Строительство: водосбросный колодец (на карте намыва), мыть, спускное отверстие5) Экономика: отмывать, скрывать сомнительные источники6) Финансы: легализовать (незаконно полученные доходы)7) Горное дело: углемойка, жёлоб (переливной)8) Металлургия: сплотки9) Текстиль: стирать и гладить (бельё)10) Сленг: переводить суммы из одной валюты в другую, придавать приличный вид, переводить незаконно полученные деньги в другой банк, чтобы скрыть их источник, переводить фонды с одного счета на другой, придавать видимость законности (например, подчищать документы)11) Нефть: жёлоб (в стенке ствола скважины)12) Деловая лексика: скрывать источник дохода13) Бурение: реомойка14) Автоматика: очищать (напр. СОЖ)16) Золотодобыча: жёлоб (флотомашины), жёлоб флотомашины17) Алюминиевая промышленность: литейный лоток18) Цемент: передавать материал по лотковому транспортеру
См. также в других словарях:
launder — laun·der vt: to transfer (money or instruments deriving from illegal activity) so as to conceal the true nature and source launder money through an offshore account Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. launder … Law dictionary
Launder — Laun der, v. t. [imp. & p. p. {Laundered} (l[add]n d[ e]rd or l[aum]n d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Laundering}.] 1. To wash, as clothes; to wash, and to smooth with a flatiron or mangle; to wash and iron; as, to launder shirts. [1913 Webster] 2. To … The Collaborative International Dictionary of English
launder — (v.) 1660s, to wash linen, from noun launder one who washes (especially linen), mid 15c., a contraction of lavender, from O.Fr. lavandier washer, launderer, from M.L. lavandaria a washer, ultimately from L. lavare to wash (see LAVE (Cf. lave)).… … Etymology dictionary
Launder — Laun der (l[add]n d[ e]r or l[aum]n d[ e]r), n. [Contracted fr. OE. lavender, F. lavandi[ e]re, LL. lavandena, from L. lavare to wash. See {Lave}.] 1. A washerwoman. [Obs.] [1913 Webster] 2. (Mining) A trough used by miners to receive the… … The Collaborative International Dictionary of English
Launder — Launder. См. Лотковый конвейер. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
launder — [v] wash clean, cleanse, do the laundry*, do the washing*, rinse; concept 165 … New thesaurus
launder — ► VERB 1) wash and iron (clothes or linen). 2) informal pass (illegally obtained money) through legitimate businesses or foreign banks to conceal its origins. DERIVATIVES launderer noun. ORIGIN originally denoting a person who washes linen: from… … English terms dictionary
launder — [lôn′dər] n. [ME, contr. < lavender, washerwoman < OFr lavandier < ML lavandarius < LL lavandaria, things to be washed < L lavandus, ger. of L lavare, to wash: see LAVE1] a water trough, esp. one used in mining for washing dirt… … English World dictionary
launder — To move illegally acquired cash through financial systems so that it appears to be legally acquired. Bloomberg Financial Dictionary * * * launder laun‧der [ˈlɔːndə ǁ ˈlɒːndər] verb [transitive] LAW launder money/profits to put money which has… … Financial and business terms
launder — [[t]lɔ͟ːndə(r)[/t]] launders, laundering, laundered 1) VERB When you launder clothes, sheets, and towels, you wash and iron them. [OLD FASHIONED] [V n] How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at… … English dictionary
launder — launderable, adj. launderability, n. launderer, n. /lawn deuhr, lahn /, v.t. 1. to wash (clothes, linens, etc.). 2. to wash and iron (clothes). 3. Informal. a. to disguise the source of (illegal or secret funds or profits), usually by transmittal … Universalium