-
1 laufende
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > laufende
-
2 Laufende
-
3 Laufende
(n)стр. конец стволаLaufende, hinteres — казенная часть ствола
-
4 Laufende
прил.стрелк. конец ствола -
5 laufende Arbeit
laufende Arbeit f GEN, RW, WIWI (AE) work in process, WIP, (BE) work in progress, WIP* * ** * *laufende Arbeit
work in progress -
6 laufende Ausgaben
laufende Ausgaben fpl 1. FIN current expenditure, running expense; 2. GEN running expense; 3. WIWI current spending* * *fpl 1. < Finanz> current expenditure, running expense; 2. < Geschäft> running expense; 3. <Vw> current spending, running expense* * *laufende Ausgaben
fixed expenses -
7 laufende Instandhaltungskosten
laufende Instandhaltungskosten pl GRUND maintenance costs* * *pl < Grund> maintenance costs* * *laufende Instandhaltungskosten
carrying chargesBusiness german-english dictionary > laufende Instandhaltungskosten
-
8 laufende Kosten
laufende Kosten pl 1. FIN overheads, running expenses; 2. GEN running cost, running expenses; 3. RW continuing cost, current cost, overheads, running expenses; 4. WIWI running cost, running expenses* * *pl 1. < Finanz> overheads, running expenses; 2. < Geschäft> running cost, running expenses; 3. < Rechnung> continuing cost, current cost, overheads, running expenses; 4. <Vw> running cost, running expenses* * *laufende Kosten
fixed (standing, running) charges, current expenses, cost in carrying business -
9 laufende Nachfrage
laufende Nachfrage f V&M current demand* * *f <V&M> current demand* * *laufende Nachfrage
current demand -
10 laufende Nummer
laufende Nummer f 1. GEN serial number; 2. STAT sequential number* * ** * *laufende Nummer
serial (consecutive) number -
11 laufende Police
laufende Police f VERSICH open cover, OC, open policy* * ** * *laufende Police
floating (paid-up, block, standing, unvalued, US, open-matter, Br.) policy -
12 laufende Verzinsung
laufende Verzinsung f BANK, FIN current yield, current rate, flat rate* * *f <Bank, Finanz> current yield, current rate, flat rate* * *laufende Verzinsung
flat (running, Br.) yield -
13 laufende Wartung
laufende Wartung f GEN routine maintenance* * *f < Geschäft> routine maintenance* * *laufende Wartung
routine maintenance -
14 laufende Rechnung
laufende Rechnung f BANK, FIN account current, current account* * *laufende Rechnung
current (continuing, running, open [book], US) account -
15 laufende Angelegenheit
-
16 laufende Ausgangsnummer
Business german-english dictionary > laufende Ausgangsnummer
-
17 laufende Beurteilung
-
18 laufende Buchprüfung
-
19 laufende Devisenbestände
Business german-english dictionary > laufende Devisenbestände
-
20 laufende Frachtpolice
См. также в других словарях:
Laufende Scheibe — ist die Bezeichnung für eine Wettkampfdisziplin im Schießsport. Vor 1992 nannte man diese Disziplin auch Laufender Keiler oder Laufender Hirsch. Es werden dabei Wettkämpfe auf eine Entfernung von 10m oder 50m ausgetragen. Regularien Schießscheibe … Deutsch Wikipedia
laufende Scheibe — laufende Scheibe, Schießsport: Disziplin, bei der eine horizontal abwechselnd nach rechts und nach links über eine Schneise bewegte Scheibe (260 × 150 mm) mit Luftgewehr beschossen wird. Im Wettkampf werden 60 Schuss (30 Schuss im Normal [5 s… … Universal-Lexikon
Laufende Rechnung — Laufende Rechnung, so v.w. Conto corrente 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Laufende Rechnung — Laufende Rechnung, s. Kontokorrent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
laufende Schuld — ⇡ laufende Verbindlichkeit … Lexikon der Economics
laufende Verbindlichkeit — laufende Schuld. 1. Begriff: Schulden mit einer Laufzeit von weniger als drei Monaten (solche mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden als ⇡ Dauerschulden bezeichnet). Dient der Kredit der Finanzierung des ⇡ Anlagevermögens, so wird eine … Lexikon der Economics
laufende Kosten — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
laufende Instandhaltung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laufende Wartung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Laufende Palme — Socratea exorrhiza Socratea exorrhiza Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Laufende Wirtschaftsrechnungen — Die Laufenden Wirtschaftsrechnungen (LWR) der privaten Haushalte sind eine kontinuierliche Erhebung der amtlichen Statistik. Sie wird gemeinsam durch das Statistische Bundesamt und die Statistischen Landesämter durchgeführt. 8000 private… … Deutsch Wikipedia
