-
1 laufende Meter pl
линейни метри {мн} -
2 genau laufende Uhr f
точно вървящ часовник {м} -
3 nummer
Númmer f, -n 1. номер; 2. брой (на вестник, списание); 3. (програмен) номер; 4. umg тип, образ; чешит; laufende Nummer пореден номер; Die letzte Nummer der Zeitschrift Последният брой на списанието; Thema Nummer eins Тема номер едно.* * *die, -n F номер; laufende = пореден номер. -
4 ausgabe
Ausgabe I. f, -n 1. разход, разноски; 2. o.Pl. раздаване; 3. обявяване (на заповед); die Ausgabe von Essen раздаване на храна; laufende Ausgaben текущи разходи, плащания; die Ausgabe des Wetterberichts обявяване на метеорологичната прогноза. II. f, -n 1. издание (на книга); 2. брой (на списание); die neueste Ausgabe des Buches последното издание на книгата; die heutige Ausgabe des " Stern" днешният брой на списание "Щерн".* * *die, -n 1. разход; pl разноски; 2. раздаване; 3. публикуване; 4. издание.
См. также в других словарях:
Laufende Scheibe — ist die Bezeichnung für eine Wettkampfdisziplin im Schießsport. Vor 1992 nannte man diese Disziplin auch Laufender Keiler oder Laufender Hirsch. Es werden dabei Wettkämpfe auf eine Entfernung von 10m oder 50m ausgetragen. Regularien Schießscheibe … Deutsch Wikipedia
laufende Scheibe — laufende Scheibe, Schießsport: Disziplin, bei der eine horizontal abwechselnd nach rechts und nach links über eine Schneise bewegte Scheibe (260 × 150 mm) mit Luftgewehr beschossen wird. Im Wettkampf werden 60 Schuss (30 Schuss im Normal [5 s… … Universal-Lexikon
Laufende Rechnung — Laufende Rechnung, so v.w. Conto corrente 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Laufende Rechnung — Laufende Rechnung, s. Kontokorrent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
laufende Schuld — ⇡ laufende Verbindlichkeit … Lexikon der Economics
laufende Verbindlichkeit — laufende Schuld. 1. Begriff: Schulden mit einer Laufzeit von weniger als drei Monaten (solche mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden als ⇡ Dauerschulden bezeichnet). Dient der Kredit der Finanzierung des ⇡ Anlagevermögens, so wird eine … Lexikon der Economics
laufende Kosten — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
laufende Instandhaltung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laufende Wartung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Laufende Palme — Socratea exorrhiza Socratea exorrhiza Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Laufende Wirtschaftsrechnungen — Die Laufenden Wirtschaftsrechnungen (LWR) der privaten Haushalte sind eine kontinuierliche Erhebung der amtlichen Statistik. Sie wird gemeinsam durch das Statistische Bundesamt und die Statistischen Landesämter durchgeführt. 8000 private… … Deutsch Wikipedia