-
1 laufende Instandsetzung
milit. lIУниверсальный русско-немецкий словарь > laufende Instandsetzung
-
2 laufende Nummer
1) milit. Ld.N., lfde.Nr.2) busin. lfd.Nr. -
3 laufende Nummer-№ по порядку, порядковый номер
law. (ср. земельный кадастр) LNRУниверсальный русско-немецкий словарь > laufende Nummer-№ по порядку, порядковый номер
-
4 laufende Rechnung
busin. l.R. -
5 laufende Koordinaten
текущие координатыНемецко-русский математический словарь > laufende Koordinaten
-
6 laufende Qualitätskontrolle
текущий контроль качестваНемецко-русский математический словарь > laufende Qualitätskontrolle
-
7 Nr. laufende Nummer
Av. lfd. -
8 die laufende Nummer
gener. lfd. Nr. -
9 текущий ремонт судна
текущий ремонт судна
Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов.
Примечание
Текущий ремонт элемента судна - по ГОСТ 18322-78
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Laufende Reparatur des Schiffs
E. Current ship repair
F. Réparation courante du navire
Ремонт судна, выполняемый для поддержания его технико-эксплуатационных характеристик в заданных пределах с заменой и (или) восстановлением отдельных быстроизнашивающихся элементов.
Примечание. Текущий ремонт элемента судна - по ГОСТ 18322-78
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текущий ремонт судна
-
10 текущий ремонт
laufende Reparatur f, laufende Betriebsausbesserung f, Kleininstandsetzung f, Zwischenausbesserung f, Zwischenüberholung f -
11 текущие платежи
laufende Zahlungen, laufende TilgungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > текущие платежи
-
12 текущий ремонт
laufende Instandhaltung, Instandhaltung, laufende ReparaturРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > текущий ремонт
-
13 текущие расходы
laufende Kosten, laufende UnkostenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > текущие расходы
-
14 текущий учет торфа
текущий учет торфа
Ндп. предварительный учет торфа
Определение массы и качества добытого торфа за цикл.
[ ГОСТ 21123-85]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > текущий учет торфа
-
15 gastos fijos
-
16 межремонтное обслуживание
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > межремонтное обслуживание
-
17 непрерывное наблюдение
laufende Erfassung стат., regelmäßige ErfassungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > непрерывное наблюдение
-
18 освоенная продукция
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > освоенная продукция
-
19 открытый полис
laufende [nicht taxierte, offene] PoliceРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > открытый полис
-
20 продукция текущего производства
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > продукция текущего производства
См. также в других словарях:
Laufende Scheibe — ist die Bezeichnung für eine Wettkampfdisziplin im Schießsport. Vor 1992 nannte man diese Disziplin auch Laufender Keiler oder Laufender Hirsch. Es werden dabei Wettkämpfe auf eine Entfernung von 10m oder 50m ausgetragen. Regularien Schießscheibe … Deutsch Wikipedia
laufende Scheibe — laufende Scheibe, Schießsport: Disziplin, bei der eine horizontal abwechselnd nach rechts und nach links über eine Schneise bewegte Scheibe (260 × 150 mm) mit Luftgewehr beschossen wird. Im Wettkampf werden 60 Schuss (30 Schuss im Normal [5 s… … Universal-Lexikon
Laufende Rechnung — Laufende Rechnung, so v.w. Conto corrente 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Laufende Rechnung — Laufende Rechnung, s. Kontokorrent … Meyers Großes Konversations-Lexikon
laufende Schuld — ⇡ laufende Verbindlichkeit … Lexikon der Economics
laufende Verbindlichkeit — laufende Schuld. 1. Begriff: Schulden mit einer Laufzeit von weniger als drei Monaten (solche mit einer Laufzeit von mehr als einem Jahr werden als ⇡ Dauerschulden bezeichnet). Dient der Kredit der Finanzierung des ⇡ Anlagevermögens, so wird eine … Lexikon der Economics
laufende Kosten — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
laufende Instandhaltung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
laufende Wartung — einamoji techninė priežiūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Techninė priežiūra, kurią nuolat atlieka kvalifikuotas personalas. atitikmenys: angl. routine maintenance vok. laufende Instandhaltung, f; laufende Wartung,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Laufende Palme — Socratea exorrhiza Socratea exorrhiza Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) … Deutsch Wikipedia
Laufende Wirtschaftsrechnungen — Die Laufenden Wirtschaftsrechnungen (LWR) der privaten Haushalte sind eine kontinuierliche Erhebung der amtlichen Statistik. Sie wird gemeinsam durch das Statistische Bundesamt und die Statistischen Landesämter durchgeführt. 8000 private… … Deutsch Wikipedia