-
81 slam on
transitive verb(coll.)* * *transitive verb(coll.)slam on the brakes — auf die Bremse latschen (salopp)
-
82 traipse
-
83 шляпам
-
84 Latsche
Latsche1〈v.; Latsche, Latschen〉→ link=Latschen Latschen/link————————Latsche2〈v.; Latsche, Latschen〉 -
85 Latsche
I f =, -nsie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen — погов. два сапога пара4) разбавленный кофе, бурдаII f =, -n1) стр. обрез стены из кладки2) ж.-д. пята рельсаIII f =сосна горная (Pinus montana Mill) -
86 шлепанцы
мн. ч. разг.Pantoffeln m pl, Latschen m pl (разг.) -
87 шлепать
-
88 шлёпанцы
-
89 шлёпать
-
90 волочить ноги
vavunc. latschen -
91 говорить глупости
-
92 дать пощёчину
v1) gener. (кому-л.) (j-m) eine latschen, ohrfeigen (кому-л.)2) colloq. (кому-л.) (j-m eine) herunterhauen, (кому-л.) (j-m eine) herunterlangen, (j-m eine) langen (кому-л.), (j-m) eine (Ohrfeige) längen (кому-л.), (кому-л.) (j-m) eine herunterknallen, (кому-л.) (j-m) eine herunterlangen, watschen3) rude.expr. (j-m) eine hineinhauen4) offic. (j-m eine) (Ohrfeige) verabreichen (кому-л.) -
93 идти , плестись
vcolloq. (устало) latschen -
94 идти в пешем строю
vmilit. latschen -
95 нажимать на педаль
-
96 погов. два сапога пара
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. два сапога пара
-
97 шаркать
-
98 шаркать туфлями
v1) gener. schlappen, schlumpern (при ходьбе), schlurfen, schlurren (при ходьбе), schlürfen (при ходьбе)2) colloq. schlampen (при ходьбе)3) avunc. latschen -
99 шлёпать
-
100 cadavre
См. также в других словарях:
Latschen — † Lātschen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, diejenige Art des Ganges zu bezeichnen, da man aus einem Fehler an den Füßen, oder aus Nachlässigkeit die Füße im Gehen nicht aufhebet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Latschen — latschen:1.⇨trotten–2.einel.:⇨ohrfeigen Latschen 1.→Hausschuhe 2.→Schuhe … Das Wörterbuch der Synonyme
latschen — latschen:1.⇨trotten–2.einel.:⇨ohrfeigen latschen→gehen … Das Wörterbuch der Synonyme
latschen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich langsam und schwerfällig in eine bestimmte Richtung fortbewegen Beispiel: Sie latschen durch die Straßen ihrer kleinen Heimatstadt … Extremes Deutsch
latschen — tapsen; zockeln (umgangssprachlich); trampeln (umgangssprachlich); trotten; stiefeln (umgangssprachlich); laufen; auf Schusters Rappen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Latschen — Fußbekleidung; Treter (umgangssprachlich); Schlappen (umgangssprachlich); Schuhwerk; Schuhe * * * lat|schen [ la:tʃ̮n̩] <itr.; ist: a) langsam schlurfend, schwerfällig oder nachlässig gehen: er latscht in Pantoffeln über den Ho … Universal-Lexikon
Latschen — der Latschen, (Oberstufe) ugs.: bequemer, abgetragener Hausschuh Beispiel: Sie öffnete die Tür, zog ihre Latschen an und ging in die Küche … Extremes Deutsch
Latschen — Als Latsche wird bezeichnet: die Bergkiefer, auch Latschenkiefer oder Legföhre genannt umgangssprachlich ein bequemer Hausschuh oder ein abgetragener, alter Schuh. Die Herkunft des Begriffs ist unklar, bezeugt ist seine Existenz seit dem 17.… … Deutsch Wikipedia
latschen — la̲t·schen; latschte, ist gelatscht; [Vi] irgendwohin latschen gespr; so gehen, wie wenn man sehr müde ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Latschen — La̲t·schen der; s, ; meist Pl, gespr, oft pej; ein meist alter und wertloser Schuh || ID aus den Latschen kippen a) ohnmächtig werden b) sehr überrascht sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Latschen-Kiefer — Bergkiefer Bergkiefer (Pinus mugo) Systematik Klasse: Pinopsida Ordnung: Kiefernartige (Pinales) … Deutsch Wikipedia