-
41 latschen
v hodati u papučama, gegati se -
42 Latschen
m <-s, -> обыкн pl разг (старый) стоптанный башмак или тапокaus den Látschen kíppen (s, h) разг — 1) упасть в обморок, потерять сознание 2) потерять дар речи (от удивления)
-
43 Latschen
Látschen m -s, = см. Latsch -
44 latschen
látschen vi фам.1. ша́ркать ту́флями, шлё́пать, волочи́ть но́ги2.: -
45 Latschen m
стара износена обувка {ж} -
46 Latschen
godasse f -
47 latschen
ayağını sürterek yürümek -
48 Latschen
mugs.1. (worn-out) slide2. old shoe3. slipperplugs.1. (worn-out) slides2. worn-out shoes -
49 latschen
-
50 latschen
- {to slouch} rũ xuống, lòng thòng, đi vai thõng xuống, ngồi thườn thượt, bẻ cong xuống - {to traipse} dạo chơi, đi vơ vẩn -
51 latschen
vi ayaqqabını sürtləmək/şappıldatmaq; ayaqları sürümək -
52 latschen [ugs.]
влача се -
53 latschen [ugs.]
тътря се -
54 aus den Latschen kippen
aus den Latschen kippentomber dans les pommes -
55 aus den Latschen kippen
aus den Latschen kippen -
56 eine latschen
-
57 sie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen
мест.общ. погов. два сапога параУниверсальный немецко-русский словарь > sie passen zusammen wie ein Paar alte Latschen
-
58 aus den Latschen kippen
(umgangssprachlich: ohnmächtig werden) desmayarse -
59 aus den Latschen kippen
ausdr.keel over expr. -
60 aus den Latschen kippen [ugs.]
падам от изненадаDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aus den Latschen kippen [ugs.]
См. также в других словарях:
Latschen — † Lātschen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, welches nur in den niedrigen Sprecharten üblich ist, diejenige Art des Ganges zu bezeichnen, da man aus einem Fehler an den Füßen, oder aus Nachlässigkeit die Füße im Gehen nicht aufhebet,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Latschen — latschen:1.⇨trotten–2.einel.:⇨ohrfeigen Latschen 1.→Hausschuhe 2.→Schuhe … Das Wörterbuch der Synonyme
latschen — latschen:1.⇨trotten–2.einel.:⇨ohrfeigen latschen→gehen … Das Wörterbuch der Synonyme
latschen — V. (Aufbaustufe) ugs.: sich langsam und schwerfällig in eine bestimmte Richtung fortbewegen Beispiel: Sie latschen durch die Straßen ihrer kleinen Heimatstadt … Extremes Deutsch
latschen — tapsen; zockeln (umgangssprachlich); trampeln (umgangssprachlich); trotten; stiefeln (umgangssprachlich); laufen; auf Schusters Rappen (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Latschen — Fußbekleidung; Treter (umgangssprachlich); Schlappen (umgangssprachlich); Schuhwerk; Schuhe * * * lat|schen [ la:tʃ̮n̩] <itr.; ist: a) langsam schlurfend, schwerfällig oder nachlässig gehen: er latscht in Pantoffeln über den Ho … Universal-Lexikon
Latschen — der Latschen, (Oberstufe) ugs.: bequemer, abgetragener Hausschuh Beispiel: Sie öffnete die Tür, zog ihre Latschen an und ging in die Küche … Extremes Deutsch
Latschen — Als Latsche wird bezeichnet: die Bergkiefer, auch Latschenkiefer oder Legföhre genannt umgangssprachlich ein bequemer Hausschuh oder ein abgetragener, alter Schuh. Die Herkunft des Begriffs ist unklar, bezeugt ist seine Existenz seit dem 17.… … Deutsch Wikipedia
latschen — la̲t·schen; latschte, ist gelatscht; [Vi] irgendwohin latschen gespr; so gehen, wie wenn man sehr müde ist … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Latschen — La̲t·schen der; s, ; meist Pl, gespr, oft pej; ein meist alter und wertloser Schuh || ID aus den Latschen kippen a) ohnmächtig werden b) sehr überrascht sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Latschen-Kiefer — Bergkiefer Bergkiefer (Pinus mugo) Systematik Klasse: Pinopsida Ordnung: Kiefernartige (Pinales) … Deutsch Wikipedia