-
1 latente
latent -
2 plusvalía latente
• latent equity• latent goodwill• latent heat -
3 defecto latente
• latent ambiguity• latent equity -
4 derecho equitativo latente
• latent deed• latent faultDiccionario Técnico Español-Inglés > derecho equitativo latente
-
5 escritura de propiedad oculta por muchos ańos
• latent• latent defectDiccionario Técnico Español-Inglés > escritura de propiedad oculta por muchos ańos
-
6 calor latente
• latent fault• later -
7 fecha posterior
• latent heat• later fulfillment -
8 subsecuente
• latent goodwill• later date• subsequent• succeeding -
9 calor latente
-
10 hielo latente
-
11 superpoblación latente
latent overpopulation; relative overpopulationDiccionario geografía española-Inglés > superpoblación latente
-
12 superpoblación relativa
latent overpopulation; relative overpopulationDiccionario geografía española-Inglés > superpoblación relativa
-
13 latente
adj.1 latent.2 torpent.* * *► adjetivo1 latent* * *adj.* * *ADJ1) [gen] latent2) LAm (=vivo) alive, intense, vigorous* * *adjetivo latent* * *= dormant, latent, smouldering [smoldering, -USA].Ex. It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.Ex. What remains on the selenium drum is therefore an inverted, invisible latent image.Ex. One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.* * *adjetivo latent* * *= dormant, latent, smouldering [smoldering, -USA].Ex: It is undeniable that the ripest crop of unrecognised great inventors, long-lost heirs to dormant peerages, and assorted harmless drudges is to be gathered in the great general libraries of our major cities.
Ex: What remains on the selenium drum is therefore an inverted, invisible latent image.Ex: One of these smouldering conflicts is the unsolved problem of Jammu and Kashmir.* * *el virus está en estado latente the virus is in a latent state o is latent2 ‹tensión/mal› latent, underlying ( before n)3(vivo): su recuerdo aún está latente entre nosotros his memory still lives on among us* * *
latente adjetivo
latent
latente adjetivo latent
' latente' also found in these entries:
English:
dormant
- latent
* * *latente adj1. [calor, virus] latent2. [sentimiento] latent* * *adj latent* * *latente adj: latent -
14 larvado
adj.larvate, larval.* * *► adjetivo1 (enfermedad) dormant* * *ADJ hidden, latentpermanecer larvado — to be latent, remain dormant
* * *- da adjetivo latent* * *- da adjetivo latent* * *larvado -dalatentpuede permanecer larvado hasta cinco años it can remain latent o dormant for up to five yearsun odio larvado entre los dos hermanos a latent o hidden hatred between the two brothers* * *
larvado,-a adjetivo
1 (odio, desprecio) concealed, latent
2 Med (enfermedad) larvate
' larvado' also found in these entries:
Spanish:
larvada
* * *larvado, -a adjlatent;un conflicto larvado a latent conflict;la tensión permanece larvada the tension remains just under the surface -
15 manifiesto
adj.manifest, open, visible, conspicuous.m.manifesto, manifest, manifestation, proclamation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: manifestar.* * *► adjetivo1 obvious, evident1 manifesto\poner de manifiesto to make evidentser un hecho manifiesto to be blatantly obvious————————1 manifesto* * *1. (f. - manifiesta)adj.manifest, overt2. noun m.* * *1.ADJ (=claro) [gen] clear, manifest; [error] glaring, obvious; [verdad] manifestponer algo de manifiesto — (=aclarar) to make sth clear; (=revelar) to reveal sth
quiero poner de manifiesto que... — I wish to state that...
quedar manifiesto — to be plain, be clear
2. SM1) (Pol, Arte) (=programa) manifesto2) (Náut) manifest* * *I- ta adjetivo (frml) manifest (frml), evident (frml)un error manifiesto — a glaring error, an obvious mistake
IIquedar de manifiesto — to become plain o obvious o evident
1) (Pol) manifesto2) (Náut) manifest* * *= professed, manifest, manifesto, glaring, visible, undisguised.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex. To meet new conditions, academic librarianship requires a new manifesto derived directly from the academic community itself in preference to ready formulas from business and industry.Ex. The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.Ex. Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex. Ethics was embodied by ivory-towered theoreticians with an undisguised contempt for profit makers.----* no manifiesto = undeclared.* poner de manifesto = reveal.* poner de manifiesto = bring into + relief, highlight, show, state, throw into + relief, throw up, evince, illustrate, underscore, underline, emphasise [emphasize, -USA], bring to + light, make + it + clear, lay + bare, provide + insight into, flag + Nombre + up.* poner de manifiesto las mejores cualidades de = bring out + the best in.* * *I- ta adjetivo (frml) manifest (frml), evident (frml)un error manifiesto — a glaring error, an obvious mistake
IIquedar de manifiesto — to become plain o obvious o evident
1) (Pol) manifesto2) (Náut) manifest* * *= professed, manifest, manifesto, glaring, visible, undisguised.Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex: To meet new conditions, academic librarianship requires a new manifesto derived directly from the academic community itself in preference to ready formulas from business and industry.Ex: The lack of storage and display space, a glaring deficiency in seating capacity and physical limitations of the building all meant that the library was not adequately serving its patrons.Ex: Since a software package is to be sold it must be visible on the marketplace.Ex: Ethics was embodied by ivory-towered theoreticians with an undisguised contempt for profit makers.* no manifiesto = undeclared.* poner de manifesto = reveal.* poner de manifiesto = bring into + relief, highlight, show, state, throw into + relief, throw up, evince, illustrate, underscore, underline, emphasise [emphasize, -USA], bring to + light, make + it + clear, lay + bare, provide + insight into, flag + Nombre + up.* poner de manifiesto las mejores cualidades de = bring out + the best in.* * *hay una manifiesta inquietud en la ciudad there is evident o manifest unease in the cityun error manifiesto a glaring error, an obvious mistakepuso de manifiesto su falta de experiencia it highlighted o revealed her inexperiencequedar de manifiesto to become plain o obvious o evidentA ( Pol) manifestoB ( Náut) manifest* * *
Del verbo manifestar: ( conjugate manifestar)
manifiesto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
manifestar
manifiesto
manifestar ( conjugate manifestar) verbo transitivo
manifestarse verbo pronominal
1 ( hacerse evidente) to become apparent o evident;
( ser evidente) to be apparent o evident
2 (Pol) to demonstrate, take part in a demonstration
3 ( dar opinión):◊ manifiestose en contra/a favor de algo to express one's opposition to/support for sth
manifiesto 1
poner algo de manifiesto to highlight sth;
quedar de manifiesto to become plain o obvious o evident
manifiesto 2 sustantivo masculino (Pol) manifesto
manifestar verbo transitivo
1 (una opinión, un pensamiento) to state, declare
2 (un sentimiento) to show, display: su rostro manifestaba sorpresa, his face showed surprise
manifiesto,-a
I adjetivo clear, obvious: el comentario puso de manifiesto su racismo, the remark showed up his racism
II m Pol manifesto
' manifiesto' also found in these entries:
Spanish:
manifiesta
- abierto
English:
combine
- declared
- evident
- glaring
- manifest
- manifesto
- naked
- open
- show up
- conspicuous
- illustrate
- self
- show
- undisguised
* * *manifiesto, -a♦ adjclear, evident;es un hecho manifiesto que está insatisfecho it's obvious he's not satisfied;poner de manifiesto algo [revelar] to reveal sth;[hacer patente] to make sth clear;♦ nm1. [político] manifestoel Manifiesto comunista the Communist Manifesto2. Náut manifest* * *I adj clear, manifest;poner de manifiesto make clearII m manifesto* * *manifiesto, -ta adj: manifest, evident, clear♦ manifiestamente advmanifiesto nm: manifesto -
16 defecto oculto
• hidden clause• hidden door• latent ambiguity• latent defect• latent equity• latent goodwill -
17 vicio oculto
• hidden clause• hidden door• latent ambiguity• latent defect• latent equity• latent goodwill -
18 latente
-
19 declarado
adj.declared, confessed, avowed, professed.past part.past participle of spanish verb: declarar.* * *► adjetivo1 open, professed* * *ADJ [actitud, intención] professed* * *- da adjetivo declared, professed* * *= professed, avowed, out-of-the-closet.Ex. A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.Ex. Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.Ex. Before the Nazis took over, Berlin was a very liberal city and had over 1 million out-of-the-closet gays.----* auto-declarado = self-reported.* declarado culpable = convicted.* declarado por uno mismo = self-reported.* enemigo declarado = sworn enemy.* * *- da adjetivo declared, professed* * *= professed, avowed, out-of-the-closet.Ex: A close knowledge of the institution is also needed to distinguish between professed objectives, the official and manifest ones which appear in organizational preambles, and the practiced ones which are often latent in the operating program.
Ex: Anne Bogart's novel combines avowed misogyny with postfeminist frolic.Ex: Before the Nazis took over, Berlin was a very liberal city and had over 1 million out-of-the-closet gays.* auto-declarado = self-reported.* declarado culpable = convicted.* declarado por uno mismo = self-reported.* enemigo declarado = sworn enemy.* * *declarado -dadeclared, professed* * *
Del verbo declarar: ( conjugate declarar)
declarado es:
el participio
Multiple Entries:
declarado
declarar
declarado◊ -da adjetivo
declared, professed
declarar ( conjugate declarar) verbo transitivo
1
2
verbo intransitivo
to give evidence, testify;
declararse verbo pronominal
1
declaradose culpable/inocente to plead guilty/not guilty;
declaradose en huelga to go on strikeb) ( confesar amor):◊ se le declaró he declared himself o his love to her
2 [incendio/epidemia] to break out
declarado,-a adjetivo professed, declared: es un partidario declarado de la huelga, he is firmly in favour of going on strike
declarar
I verbo transitivo
1 to declare
2 (decir, anunciar) to state
3 Jur (un juez) to find: les declararon culpables/ inocentes, they were found guilty/not guilty
4 (un bien a Hacienda) to declare
US to report
II vi Jur (ante un juez) to testify
' declarado' also found in these entries:
Spanish:
declarada
- luto
- reo
English:
annul
- declared
- designate
- espionage
- moratorium
- professed
- void
- avowed
- full
- outright
- overt
- receivership
- sworn
- write
* * *declarado, -a adj[manifiesto] open, professed;es un homosexual declarado he is openly gay;un declarado defensor de los derechos humanos an outspoken defender of human rights;hay un odio declarado entre ellos there is open hostility between them* * *I part → declararII adj self-confessed* * *declarado, -da adj: professed, open♦ declaradamente adv -
20 embrutecedor
adj.brutalizing, soul-destroying, stultifying.* * *ADJ stupefying, stultifying* * *- dora adjetivo soul-destroying* * *= barbarising [barbarizing, -USA].Nota: Adjetivo.Ex. The author dramatises the conflict between the civilising instinct and the barbarising instinct latent within all human beings.* * *- dora adjetivo soul-destroying* * *= barbarising [barbarizing, -USA].Nota: Adjetivo.Ex: The author dramatises the conflict between the civilising instinct and the barbarising instinct latent within all human beings.
* * *soul-destroying, stultifying, mind-numbing* * *embrutecedor, -ora adjstultifying
См. также в других словарях:
latent — latent, ente [ latɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1361; lat. latens, de latere « être caché » 1 ♦ Qui demeure caché, ne se manifeste pas mais qui est susceptible de le faire à tout moment. ⇒ 1. secret. Conflit latent, qui couve. ⇒ larvé. Homosexualité latente.… … Encyclopédie Universelle
latent — la·tent / lāt ənt/ adj: existing in hidden or dormant form but usu. capable of being brought to light compare patent Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
latent — LATÉNT, Ă, latenţi, te, adj. Care există, dar nu se manifestă în exterior, putând izbucni oricând. – Din fr. latent, lat. latens, ntis. Trimis de LauraGellner, 24.03.2008. Sursa: DEX 98 LATÉNT adj. potenţial. (Energie latent.) Trimis de siveco … Dicționar Român
Latent — La tent (l[=a] tent), a. [L. latens, entis, p. pr. of latere to lie hid or concealed; cf. Gr. lanqa nein, E. lethargy: cf. F. latent.] 1. Not visible or apparent; hidden; concealed; secret; dormant; as, latent springs of action. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Latent — can refer to:* Latent heat, the amount of energy released or absorbed by a substance during a change of phase * A latent geologic fault * Latent bud, a bud in some plants that remains a bud until favourable conditions appear * Virus latency, the… … Wikipedia
latent — Adj verborgen, nicht unmittelbar faßlich erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. latēns ( entis), dem PPräs. von l. latēre verborgen sein, versteckt sein . Ebenso nndl. latent, ne. latent, nfrz. latent, nschw. latent, nnorw. latent. ✎ … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
latent — latent, dormant, quiescent, potential, abeyant are comparable when meaning not now manifest or not evincing signs of existence or activity. Latent implies concealment and is applied to what is present without showing itself {latent energy} {a… … New Dictionary of Synonyms
latent — [lāt′ nt] adj. [L latens, prp. of latere, to lie hidden, lurk < IE * lāidh < base * lā , to be hidden > ON lōmr, deception, Gr lēthē, forgetfulness, lanthanein, to be hidden] 1. present but invisible or inactive; lying hidden and… … English World dictionary
latent — latent, ente (la tan, tan t ) adj. 1° Terme technique. Qui est caché. Chaleur latente, chaleur qui n est point sensible au thermomètre (voy. calorique). Terme de médecine. Maladie latente, maladie dont le diagnostic est obscur, qui ne… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
latent — UK US /ˈleɪtənt/ adjective [before noun] ► present, but not yet active, developed, or obvious: »latent capability/talent/skill … Financial and business terms
latent — »vorhanden, aber noch nicht in Erscheinung tretend; versteckt, verborgen; ohne typische Merkmale (besonders von Krankheiten)«: Das Adjektiv wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. latent entlehnt, das auf lat. latens (latentis), dem Part. Präs. von… … Das Herkunftswörterbuch