-
1 lastimosamente
adv.miserably, pitifully, grievously, lamentably.* * *► adverbio1 pitifully* * *ADV piteously, pitifully, pathetically* * *1 (expresando tristeza) pitifullylloraba lastimosamente she was crying pitifully2 (expresando censura) shamefullyperdieron lastimosamente el tiempo they wasted their time shamefully* * *lastimosamente advpitifully -
2 lastimosamente
прил.общ. (страдальчески) болезненно, к сожалению -
3 lastimosamente
• piteously• pitiably• pitifully -
4 llorar lastimosamente
• cry pitifully -
5 llorar lastimosamente
v.to cry pitifully. -
6 nga
lastimosamenteDe leider -
7 nga
lastimosamenteDe leider -
8 pitifully
adverb lamentablemente, deplorablementetr['pɪtɪfəlɪ]1 (sadly) que da pena, lastimosamente2 (deplorably) lamentablemente'pɪtɪfli, 'pɪtɪfəli['pɪtɪfǝlɪ]ADV1) (=pathetically) lastimosamente2) (=contemptibly) lamentablementepitifully inadequate supplies — equipamiento m de una pobreza lamentable
* * *['pɪtɪfli, 'pɪtɪfəli] -
9 болезненно
нареч.2) перен. ( чрезмерно) malsanoон боле́зненно самолюби́в — tiene un amor propio malsano
3) ( страдальчески) lastimosamente, lastimeramenteболе́зненно восприня́ть — encajarlo muy mal
* * *adv1) gener. (ñáðàäàëü÷åñêè) lastimosamente, de aspecto (semblante) enfermizo, lastimeramente2) liter. (÷ðåçìåðñî) malsano -
10 plaintively
adv.1 lastimosamente.2 lastimeramente, lastimosamente, quejumbrosamente. -
11 болезненно
нареч.2) перен. ( чрезмерно) malsanoон боле́зненно самолюби́в — tiene un amor propio malsano3) ( страдальчески) lastimosamente, lastimeramenteболе́зненно восприня́ть — encajarlo muy mal -
12 pathetically
adverb patéticamente, lastimosamentetr[pə'ɵetɪklɪ]1 (pitiably) patéticamente2 familiar (badly, hopelessly) que da lástima, que da pena\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto say something pathetically decir algo con voz lastimerapə'θetɪklia) ( pitiably) <moan/weep> lastimeramenteb) ( lamentably) (colloq)[pǝ'θetɪklɪ]ADV1) (=piteously) [whimper, moan] lastimeramente; [say] con voz lastimerapathetically thin/weak — tan delgado/débil que da/daba pena
2) (=uselessly) [play, perform] que da/daba pena* * *[pə'θetɪkli]a) ( pitiably) <moan/weep> lastimeramenteb) ( lamentably) (colloq) -
13 piteously
adverb lastimosamente'pɪtiəsliadverb lastimeramente['pɪtɪǝslɪ]ADV lastimeramente* * *['pɪtiəsli]adverb lastimeramente -
14 жалобно
нрчqueixosamente, lastimosamente; ( печально) dolorosamente -
15 fâcheusement
-
16 plaintivement
-
17 jämmerlich
1. 'jɛmərlɪç adjlastimoso, miserable2. 'jɛmərlɪç advjämmerlich ['jεmɐlɪç]Adjektiv1. [traurig] miserable————————Adverb1. [traurig] miserablemente2. (abwertend) [würdelos, schlecht] fatal3. [sehr] -
18 distressingly
adverb aflitivamente* * *dis.tress.ing.ly[distr'esiŋli] adv aflitivamente, lastimosamente, dolorosamente. -
19 forlornly
adverb tristemente* * *for.lorn.ly[fəl'ɔ:nli] adv desamparadamente, miseravelmente, tristemente, lastimosamente, desesperadamente. -
20 wailfully
wail.ful.ly[w'eilfuli] adv lastimosamente, chorosamente, lugubremente, pesarosamente.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lastimosamente — adv. De modo lastimoso. * * * lastimosamente. adv. m. De un modo lastimoso … Enciclopedia Universal
lastimosamente — adv. De modo lastimoso. ‣ Etimologia: lastimoso + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
lastimosamente — adv. m. De un modo lastimoso … Diccionario de la lengua española
Turismo del Carchi — En este artículo sobre economía y geografía se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Requiere una… … Wikipedia Español
Bathory — Saltar a navegación, búsqueda Para el linaje húngaro, véase Casa de Báthory. Bathory Información personal Origen Estocolmo, Suecia … Wikipedia Español
Historia de Quito — Milagro de la Virgen de Guápulo cuadro de Miguel de Santiago sobre una ciudad de Quito que empezaba a formarse, siglo XVII. La historia de Quito se remonta a los primeros habitantes que poblaron las regiones orientales del Distrito alrededor del… … Wikipedia Español
Rock en español — Saltar a navegación, búsqueda Rock en español, Rock Hispano, Rock Iberoamericano, Hisparock Orígenes musicales: Rock, Rock Roll, Fusión Latinoamericana, AOR. Orígenes culturales: Hispanoamérica A inicios de los años 1960 … Wikipedia Español
Conjunto Gaitero "Santa Anita" — [[Archivo: |220px]] Datos generales Origen Republica Bolivariana de Venezuela … Wikipedia Español
Los York's — Los Yorks [[Archivo: Los Yorks |200px]] Los Yorks en 1967 Datos generales … Wikipedia Español
Adi Gallia — Gallia, Adi Personaje de Star Wars Interpretado por Gin Clarke Información Raza Humana Sexo … Wikipedia Español
Agen Kolar — es un Caballero Jedi en el universo de Star Wars. Agen Kolar era un caballero Jedi de la especie de los zabrak, oriundo del planeta Iridonia. Kolar era de la misma especie que el otro maestro Jedi Eeth Koth, miembro del Alto Consejo Jedi. Luchó… … Wikipedia Español