-
1 lash
lash [læʃ]1. n1) плеть; бич; реме́нь ( кнута)2) уда́р хлысто́м, бичо́м, пле́тью;the lash по́рка
3) (сокр. от eyelash) ресни́ца4) ре́зкий упрёк; кри́тика;to be under the lash подве́ргнуться ре́зкой кри́тике
2. v1) хлеста́ть, стега́ть, ударя́ть; перен. бичева́ть; высме́ивать3) нести́сь, мча́ться; ри́нуться◊а) внеза́пно лягну́ть; уда́рить; набро́ситься;б) разрази́ться бра́нью;в) сори́ть деньга́ми -
2 LASH
LASH, laser antitank semiactive homing (device)————————LASH, laser semiactive homing (system)————————LASH, light armed scout helicopterEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LASH
-
3 lash at
-
4 lash-up
lash-up [ˊlæʃʌp] nразг. вре́менное приспособле́ние -
5 lash
-
6 lash
-
7 LASH
-
8 lash
lash vшвартоватьlashing vшвартовкаaircraft cargo lashingшвартовка груза на воздушном суднеcargo lashing pointузел крепления грузаlashing wiperпроволочный бандаж -
9 lash
-
10 lash
læʃ
1. сущ.
1) плеть;
бич;
ремень;
ремешок( кнута)
2) удар хлыстом, бичом, плетью He received 30 lashes for the crime. ≈ За свое преступление он получил 30 ударов плетью. the lash
3) рывок, стремительное движение( особ. чего-л., что может сгибаться и разгибаться) With a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net. ≈ Сильно хлестнув хвостом, рыба выскочила из сети.
4) перен. резкий упрек;
критика to be/come under the lash ≈ подвергнуться резкой критике
5) сокр. от eyelash ресница
2. гл.
1) а) хлестать, стегать, сильно ударять (against) The rain lashed against the roof. ≈ Дождь хлестал по крыше. The fish was lashing around with all its strength. ≈ Рыба изо всех сил била хвостом. б) перен. критиковать, бичевать;
высмеивать (at, into) The speakers lashed into the government. ≈ Выступающие ругали правительство. The job of a restaurant critic is to lash bad restaurateurs. ≈ Работа критиков ресторанного дела состоит в том, чтобы критиковать плохих владельцев ресторанов.
2) перен. возбуждать, приводить в возбужденное состояние (to, into) to lash the audience into a wild frenzy ≈ возбудить слушателей до полного помешательства It's loo easy to lash a crowd into anger with violent words. ≈ Очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию.
3) нестись, мчаться;
ринуться Syn: race, rush along, whirl along, speed along, tear along
4) крепко связывать( обыкн. lash together) ;
привязывать (to, down, on) I have lashed my case to the roof rack. ≈ Я привязал мой чемодан к багажнику на крыше автомобиля. Lash the two pieces of wood together, to make them stronger. ≈ Свяжи эти две деревяшки, будет прочнее. Syn: tie ∙ lash at lash back lash out плеть, хлыст, бич удар плетью, хлыстом, бичом - he was given twenty *es он получил двадцать ударов плетью (the *) порка - they were sentenced to the * они были приговорены к наказанию плетьми суровая критика, упреки - the * of scandal бич злословия - to be under the * подвергнуться суровой критике - he felt the * of her tongue он по себе знал, какой у нее острый язык ресница прибой - the * of the waves on the rocks шум волн, разбивающихся о камни ударять, бить, хлестать - to * a horse with a whip стегать хлыстом лошадь - to * smb. across the face ударить кого-л. по лицу - the waves *ed the shore волны ударялись о берег - the rain *ed the windows дождь хлестал в окна - the cat's tail *ed about angrily кошка сердито била хвостом бичевать;
высмеивать;
клеймить;
издеваться возбуждать;
подхлестывать, подстегивать - to * oneself into a rage довести себя до бешенства - the speaker *ed his listeners into a fury оратор довел своих слушателей до исступления метаться( в гневе, возбуждении) броситься, кинуться;
ринуться связывать (тж. * up;
* together) (морское) найтовить, крыжевать - * up and stow! (морское) койки вязать и убирать! перевозка груженных барж на судне перевозить груженные баржи на борту судна ~ резкий упрек;
критика;
to be under the lash подвергнуться резкой критике lash возбуждать, доводить (to, into - до бешенства и т. п.) ~ нестись, мчаться;
ринуться ~ плеть;
бич;
ремень (кнута) ~ резкий упрек;
критика;
to be under the lash подвергнуться резкой критике ~ (сокр. от eyelash) ресница ~ связывать (обыкн. lash together) ;
привязывать (to, down, on) ~ удар хлыстом, бичом, плетью;
the lash порка ~ удар хлыстом, бичом, плетью;
the lash порка ~ хлестать, стегать, ударять;
перен. бичевать;
высмеивать ~ out внезапно лягнуть;
ударить;
наброситься ~ out разразиться бранью -
11 lash
[læʃ]lash резкий упрек; критика; to be under the lash подвергнуться резкой критике lash возбуждать, доводить (to, into - до бешенства и т. п.) lash нестись, мчаться; ринуться lash плеть; бич; ремень (кнута) lash резкий упрек; критика; to be under the lash подвергнуться резкой критике lash (сокр. от eyelash) ресница lash связывать (обыкн. lash together); привязывать (to, down, on) lash удар хлыстом, бичом, плетью; the lash порка lash удар хлыстом, бичом, плетью; the lash порка lash хлестать, стегать, ударять; перен. бичевать; высмеивать lash out внезапно лягнуть; ударить; наброситься lash out разразиться бранью -
12 lash
[læʃ] 1. сущ.1) плеть; бич; ремень; ремешок ( кнута)2) удар хлыстом, бичом, плетьюHe received 30 lashes for the crime. — За своё преступление он получил 30 ударов плетью.
- the lash3) рывок, стремительное движение (особенно того, что может сгибаться и разгибаться)With a powerful lash of its tail, the fish jumped out of the net. — Сильно ударив хвостом, рыба выскочила из сети.
4) резкий упрёк; критикаto be / come under the lash — подвергнуться резкой критике
5) = eyelash2. гл.1)а) хлестать, стегать, сильно ударятьThe rain lashed against the roof. — Дождь хлестал по крыше.
The fish was lashing around with all its strength. — Рыба изо всех сил била хвостом.
б) (lash at / into) набрасываться, нападать прям. и перен.The speakers lashed into the government. — Выступающие ругали правительство.
The job of a restaurant critic is to lash bad restaurateurs. — Работа критиков ресторанного дела состоит в том, чтобы критиковать плохих рестораторов.
2) ( lash into) возбуждать, приводить в возбуждённое состояниеIt's too easy to lash a crowd into anger with violent words. — Очень легко взбудоражить толпу призывами к насилию.
3) нестись, мчаться; ринутьсяSyn:4)а) = lash together крепко связыватьLash the two pieces of wood together, to make them stronger. — Свяжи эти две деревяшки, будет прочнее.
б) (lash to / down) привязывать к (чему-л.), крепить верёвкамиI have lashed my case to the roof rack. — Я привязал свой чемодан к багажнику на крыше автомобиля.
•Syn:•- lash out -
13 lash
I1. [læʃ] n1. 1) плеть, хлыст, бич2) удар плетью, хлыстом, бичом3) (the lash) поркаthey were sentenced to the lash - они были приговорены к наказанию плетьми
2. суровая критика, упрёкиhe felt the lash of her tongue - он по себе знал, какой у неё острый язык
3. = eyelash4. прибойthe lash of the waves on the rocks - шум волн, разбивающихся о камни
2. [læʃ] v1. ударять, бить; хлестать, стегатьto lash smb. across the face - ударить кого-л. по лицу
2. бичевать; высмеивать; клеймить; издеваться3. возбуждать; подхлёстывать, подстёгиватьthe speaker lashed his listeners into a fury - оратор довёл слушателей до исступления
4. 1) метаться (в гневе, возбуждении)2) броситься, кинуться; ринутьсяII [læʃ] v1) связывать (тж. lash up; lash together); привязывать закреплять2) мор. найтовить, крыжеватьIIlash up and stow! - мор. койки вязать и убирать!
1. [læʃ] n2. [læʃ] v -
14 lash
1. n плеть, хлыст, бич2. n удар плетью, хлыстом, бичом3. n порка4. n суровая критика, упрёки5. n прибойthe lash of the waves on the rocks — шум волн, разбивающихся о камни
6. v ударять, бить; хлестать, стегать7. v бичевать; высмеивать; клеймить; издеваться8. v возбуждать; подхлёстывать, подстёгивать9. v метаться10. v броситься, кинуться; ринуться11. v связывать; привязывать закреплять12. v мор. найтовить, крыжевать13. n перевозка гружёных барж на судне14. v перевозить гружёные баржи на борту суднаСинонимический ряд:1. whip (noun) bullwhip; cane; rod; thong; whip2. beat (verb) beat; pound; smack; strike3. fasten (verb) fasten; secure; strap; tether; tie4. pour (verb) drench; pour; teem5. rush (verb) boil; bolt; charge; chase; dash; fling; race; rush; shoot; tear6. scold (verb) baste; bawl out; berate; dress down; jaw; rag; rail; rant; rate; revile; scold; tell off; tongue; tongue-lash; upbraid; vituperate; wig7. score (verb) blister; drub; flay; scathe; scorch; score; scourge; slap; slash8. wag (verb) switch; wag; waggle; wave; woggle9. whip (verb) flagellate; flail; flog; hide; lather; stripe; thrash; whale; whipАнтонимический ряд: -
15 lash
1. найтов2. найтовать3. зазор -
16 lash
1. noun1) плеть; бич; ремень (кнута)2) удар хлыстом, бичом, плетью; the lash порка3) резкий упрек; критика; to be under the lash подвергнуться резкой критике4) (abbr. of eyelash) ресница2. verb1) хлестать, стегать, ударять; fig. бичевать; высмеивать2) возбуждать, доводить (to, into - до бешенства и т. п.)3) нестись, мчаться; ринуться4) связывать (обыкн. lash together); привязывать (to, down, on)lash outSyn:tie* * *1 (0) упреки; хлыст2 (n) бич; плеть; порка; прибой; ресница; суровая критика; удар плетью3 (v) бить; ринуться* * *плеть; бич; ремень; ремешок* * *[ læʃ] n. плеть, ремень, бич, порка, резкий упрек, критика; ресница v. хлестать, стегать, бичевать, высмеивать, возбуждать* * *кнутметатьсямчатьмчатьсянестисьотхлестатьплеткаплеткуплетьпугаресницасвязыватьуноситься* * *1. сущ. 1) плеть; бич; ремень; ремешок (кнута) 2) удар хлыстом 3) рывок, стремительное движение 2. гл. 1) а) хлестать, стегать, сильно ударять (against - по чему-л.) б) перен. критиковать, бичевать; высмеивать (at, into) 2) перен. возбуждать, приводить в возбужденное состояние (to, into) -
17 lash
1. n1) плеть, ремень, кнут2) перен. критика•2. vударять, бить, хлестать, бичевать, высмеиватьto lash out at smb — перен. обрушиваться на кого-л.; резко критиковать кого-л.
-
18 Lash
лихтер на борту судна
судно-лихтеровоз
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lash
-
19 lash-up
ˈlæʃˈʌp сущ.;
разг. временное приспособление, самодельное средство n разг. временное приспособление lash-up разг. временное приспособление -
20 lash
См. также в других словарях:
Lash — is usually used in reference to a whip.Lash or lashing may also refer to: * An eyelash * Lash (band), an all female alternative/punk rock band from Perth, Australia * Lash, a mechanical genius and the head weapons designer in Advance Wars 2 and… … Wikipedia
Lash — (l[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Lashed}; p. pr. & vb. n. {Lashng}.] 1. To strike with a lash; to whip or scourge with a lash, or with something like one. [1913 Webster] We lash the pupil, and defraud the ward. Dryden. [1913 Webster] 2. To strike… … The Collaborative International Dictionary of English
Lash — ist der Name von Jennifer Lash (1938 1993) englische Autorin B Lash, iranstämmiger Rapper siehe auch LASH … Deutsch Wikipedia
lash — lash1 [lash] n. [ME lassche < the v.] 1. a whip, esp. the flexible striking part as distinguished from the handle 2. a stroke with or as with a whip; switch 3. a sharp, censuring or rebuking remark 4. an eyelash vt. [ME laschen < ?] … English World dictionary
Lash — (l[a^]sh), n. [OE. lasche; cf. D. lasch piece set in, joint, seam, G. lashe latchet, a bit of leather, gusset, stripe, laschen to furnish with flaps, to lash or slap, Icel. laski gusset, flap, laska to break.] 1. The thong or braided cord of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Lash — Lash, v. t. [Cf. D. lasschen to fasten together, lasch piece, joint, Sw. laska to stitch, Dan. laske stitch. See {Lash}, n. ] To bind with a rope, cord, thong, or chain, so as to fasten; as, to lash something to a spar; to lash a pack on a horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Lash — Lash, v. i. To ply the whip; to strike; to utter censure or sarcastic language. [1913 Webster] To laugh at follies, or to lash at vice. Dryden. [1913 Webster] {To lash out}, to strike out wildly or furiously; also used figuratively. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
lash-up — [lash′up΄] n. 〚< lash up, to fasten /span> LASH2 + UP1〛 Informal 1. a temporary or improvised contrivance; expedient 2 … Universalium
lash — [v1] beat, whip baste, batter, buffet, chastise, dash, drum, flagellate, flay, flog, hammer, hide, hit, horsewhip, knock, lam, lather, pound, pummel, scourge, smack, strap, strike, thrash, wear out, whale*; concept 189 lash [v2] criticize harshly … New thesaurus
lash — ► VERB 1) beat with a whip or stick. 2) beat forcefully against. 3) (lash out) launch a verbal or physical attack. 4) (of an animal) move (a part of the body, especially the tail) quickly and violently. 5) fasten securely with a cord or rope. 6)… … English terms dictionary
lash-up — [lash′up΄] n. [< lash up, to fasten < LASH2 + UP1] Informal 1. a temporary or improvised contrivance; expedient 2. any arrangement or setup … English World dictionary