Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

lash-up

  • 1 lash

    [læʃ] 1. noun
    1) (an eyelash: She looked at him through her thick lashes.) βλεφαρίδα
    2) (a stroke with a whip etc: The sailor was given twenty lashes as a punishment.) βουρδουλιά
    3) (a thin piece of rope or cord, especially of a whip: a whip with a long, thin lash.) βούρδουλας
    2. verb
    1) (to strike with a lash: He lashed the horse with his whip.) μαστιγώνω
    2) (to fasten with a rope or cord: All the equipment had to be lashed to the deck of the ship.) δένω
    3) (to make a sudden or restless movement (with) (a tail): The tiger crouched in the tall grass, its tail lashing from side to side.) παίζω θυμωμένα, τινάζω εδώ κι εκεί
    4) ((of rain) to come down very heavily.) μαστιγώνω
    •

    English-Greek dictionary > lash

  • 2 Lash

    subs.
    P. and V. μάστιξ, ἡ, ἱμάς, ὁ, V. μάραγνα, ἡ (Eur., Rhes.).
    Blow: P. and V. πληγή, ἡ; see Blow.
    ——————
    v. trans.
    Flog: Ar. and P. μαστιγοῦν.
    Strike: P. and V. κρούειν, τύπτειν, πατάξαι ( 1st aor. of πατάσσειν), Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν.
    met., attack: P. and V. ἐπιπλήσσειν, P. καθάπτεσθαι (gen.), Ar. and P. ἐγκεῖσθαι (dat.).
    Bind, fasten: P. and V. δεῖν, συνδεῖν, συνάπτειν, προσάπτειν; see Fasten.
    Lash the oar to the rowlock: V. τροποῦσθαι κώπην ἀμφὶ σκαλμόν (Æsch., Pers. 376).
    Be lashed by the sea, v.: P. περικλύζεσθαι.
    Lashed by the sea, adj.: V. ἁλίρροθος, ἀμφίκλυστος, ἁλίστονος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lash

  • 3 lash

    1) λοιδορώ
    2) μαστίζω

    English-Greek new dictionary > lash

  • 4 lash out

    ( often with at) (to hit out violently: He lashed out with his fists.) χτυπώ προς όλες τις κατευθύνσεις: επιτίθεμαι φραστικά

    English-Greek dictionary > lash out

  • 5 Eye-lash

    subs.
    Ar. and P. βλεφαρίς, ἡ (Xen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Eye-lash

  • 6 баржевоз

    το πλοίο μεταφοράς φορτηγίδων, το πλοίο τύπου LASH.

    Русско-греческий словарь научных и технических терминов > баржевоз

  • 7 whiplash

    1) ((the action of) the lash or cord of a whip.) βουρδουλιά
    2) (a neck injury caused by a sudden movement of the head: He escaped the car crash with whiplash and a few bruises.) τραυματισμός του αυχένα

    English-Greek dictionary > whiplash

  • 8 Rowlock

    subs.
    V. σκαλμός, ὁ.
    Lash the oar to the rowlock: V. τροποῦσθαι κώπην ἀμφὶ σκαλμόν (Æsch., Pers. 376).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Rowlock

См. также в других словарях:

  • Lash — is usually used in reference to a whip.Lash or lashing may also refer to: * An eyelash * Lash (band), an all female alternative/punk rock band from Perth, Australia * Lash, a mechanical genius and the head weapons designer in Advance Wars 2 and… …   Wikipedia

  • Lash — (l[a^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Lashed}; p. pr. & vb. n. {Lashng}.] 1. To strike with a lash; to whip or scourge with a lash, or with something like one. [1913 Webster] We lash the pupil, and defraud the ward. Dryden. [1913 Webster] 2. To strike… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lash — ist der Name von Jennifer Lash (1938 1993) englische Autorin B Lash, iranstämmiger Rapper siehe auch LASH …   Deutsch Wikipedia

  • lash — lash1 [lash] n. [ME lassche < the v.] 1. a whip, esp. the flexible striking part as distinguished from the handle 2. a stroke with or as with a whip; switch 3. a sharp, censuring or rebuking remark 4. an eyelash vt. [ME laschen < ?] …   English World dictionary

  • Lash — (l[a^]sh), n. [OE. lasche; cf. D. lasch piece set in, joint, seam, G. lashe latchet, a bit of leather, gusset, stripe, laschen to furnish with flaps, to lash or slap, Icel. laski gusset, flap, laska to break.] 1. The thong or braided cord of a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lash — Lash, v. t. [Cf. D. lasschen to fasten together, lasch piece, joint, Sw. laska to stitch, Dan. laske stitch. See {Lash}, n. ] To bind with a rope, cord, thong, or chain, so as to fasten; as, to lash something to a spar; to lash a pack on a horse… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lash — Lash, v. i. To ply the whip; to strike; to utter censure or sarcastic language. [1913 Webster] To laugh at follies, or to lash at vice. Dryden. [1913 Webster] {To lash out}, to strike out wildly or furiously; also used figuratively. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lash-up — [lash′up΄] n. 〚< lash up, to fasten /span> LASH2 + UP1〛 Informal 1. a temporary or improvised contrivance; expedient 2 …   Universalium

  • lash — [v1] beat, whip baste, batter, buffet, chastise, dash, drum, flagellate, flay, flog, hammer, hide, hit, horsewhip, knock, lam, lather, pound, pummel, scourge, smack, strap, strike, thrash, wear out, whale*; concept 189 lash [v2] criticize harshly …   New thesaurus

  • lash — ► VERB 1) beat with a whip or stick. 2) beat forcefully against. 3) (lash out) launch a verbal or physical attack. 4) (of an animal) move (a part of the body, especially the tail) quickly and violently. 5) fasten securely with a cord or rope. 6)… …   English terms dictionary

  • lash-up — [lash′up΄] n. [< lash up, to fasten < LASH2 + UP1] Informal 1. a temporary or improvised contrivance; expedient 2. any arrangement or setup …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»