-
1 похоть
libidine ж., lussuria ж., lascivia ж.* * *ж.libidine, lascivia; concupiscenza книжн.* * *ngener. concupiscenza, foia, lascivia, lussuria, volutta -
2 сладострастие
voluttà ж., lussuria ж., sensualità ж.* * *с.lussuria f, voluttà f; sensualità f ( чувственность); lascivia f* * *ngener. piacere, ebbrezza dei sensi, lascivia, libidine, lussuria, volutta -
3 lasciviousness
-
4 lewdness
-
5 похабные слова
-
6 похотливо
-
7 похотливость
ж.libidine; lussuria книжн.* * *ngener. lascivia, libidine, volutta -
8 carnal
['kɑːnl]aggettivo [pleasure, desire] carnale* * *carnal /ˈkɑ:nl/a.2 sensuale; lascivo; impudico● (spec. leg.) carnal knowledge, congiunzione carnale □ carnal pleasures, i piaceri della carnecarnalityn. [u]1 carnalità; temporalità2 sensualità; lascivia; impudicizia.* * *['kɑːnl]aggettivo [pleasure, desire] carnale -
9 lech
-
10 lechery
-
11 leer
I [lɪə(r)]nome spreg. sbirciata f., sguardo m. maliziosoII [lɪə(r)]verbo intransitivo spreg.to leer at sb., sth. — lanciare a qcn. uno sguardo malizioso, guardare qcs. con malizia
* * *[liə] 1. noun(an unpleasant kind of smile.) (sguardo malizioso)2. verb(to give this kind of smile.) (dare occhiate maliziose)* * *[lɪə(r)]1. n2. vito leer at sb — (lustfully) guardare qn con occhi vogliosi, (cruelly) guardare qn con malvagità
* * *leer /lɪə(r)/n.sbirciata; occhiata furtiva; sguardo di traverso; sguardo maligno, malizioso o lascivo.(to) leer /lɪə(r)/v. i.sbirciare; guardare con la coda dell'occhio (o di traverso); dare occhiate maligne, maliziose o lascive; to leer at sb., sbirciare q.; guardare q. con malizia (o con lascivia).* * *I [lɪə(r)]nome spreg. sbirciata f., sguardo m. maliziosoII [lɪə(r)]verbo intransitivo spreg.to leer at sb., sth. — lanciare a qcn. uno sguardo malizioso, guardare qcs. con malizia
-
12 leeringly
-
13 lubricity
lubricity /lu:ˈbrɪsətɪ/n. [u]2 (lett.) scurrilità; oscenità3 (lett.) lascivia; libidine; lussuria4 (mecc.) proprietà lubrificante. -
14 lust
I [lʌst]nome (sexual) desiderio m., concupiscenza f.; (for money) brama f., cupidigia f.; (deadly sin) lussuria f.II [lʌst]to lust for o after sb., sth. — bramare o desiderare ardentemente qcn., qcs
* * *((a) very strong desire: a lust for power.) brama ; lussuria- lustful- lustfully
- lusty
- lustily
- lustiness* * *lust /lʌst/n.1 [u] concupiscenza; libidine; lussuria; lascivia2 [cu] avidità; brama; cupidigia; desiderio smodato; voglia: lust for life, voglia di godere la vita; lust for glory, avidità (o sete) di gloria; lust for wealth, desiderio smodato di ricchezza● with lust, avidamente.(to) lust /lʌst/v. i.* * *I [lʌst]nome (sexual) desiderio m., concupiscenza f.; (for money) brama f., cupidigia f.; (deadly sin) lussuria f.II [lʌst]to lust for o after sb., sth. — bramare o desiderare ardentemente qcn., qcs
-
15 prurience
-
16 salaciousness
-
17 wantonness
noun gratuità, sregolatezza* * *wantonness /ˈwɒntənnəs/n. [u]1 (lett.) giocosità; gaiezza; capricciosità2 (form.) sfrenatezza; sregolatezza; licenza3 (form.) licenziosità; libertinaggio; impudicizia; lascivia -
18 lechery lech·ery n
['lɛtʃərɪ] -
19 prurience pru·ri·ence n
['prʊərɪəns](unhealthy interest) curiosità morbosa, lascivia -
20 salaciousness sa·la·cious·ness n
[sə'leɪʃəsnɪs]English-Italian dictionary > salaciousness sa·la·cious·ness n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lascivia — Saltar a navegación, búsqueda Lujuria, propensión a los placeres carnales. La lascivia es la lujuria o el deseo sexual sin freno y control, es cuando le falla el líbido que está en el cerebro y no puede controlar el deseo sexual y se hacía manía… … Wikipedia Español
LASCIVIA — ludentium est, Philoxen. in Gloss. Lascivi, προ πετεῖς. Lascivia, ludentium. Sic lasciviterque ludunt, dixit Laevius Erotopoegnion VI. citante Carisio, l. 2. Et lascivum voluptuosum et desidiosum, interpretatur Serv. ad Eclog. 2. Disloluta sc.… … Hofmann J. Lexicon universale
lascívia — s. f. 1. Qualidade ou caráter do que é lascivo. 2. Propensão para a sensualidade. ‣ Etimologia: latim lascivia, ae, jovialidade, brincadeira, lascívia, devassidão … Dicionário da Língua Portuguesa
lascivia — sustantivo femenino 1. (no contable) Actitud o comportamiento de la persona dominada habitualmente por un exagerado deseo sexual: la lascivia de su mirada, la lascivia de sus gestos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lascivia — /la ʃivja/ s.f. [dal lat. lascivia ], lett. 1. [disposizione alla ricerca del piacere sessuale, per lo più oltre la soglia ritenuta comunemente accettabile] ▶◀ dissolutezza, impudicizia, libidine, licenziosità, lussuria. ↓ sensualità. ‖ [di… … Enciclopedia Italiana
lascivia — (Del lat. lascivĭa). 1. f. Propensión a los deleites carnales. 2. ant. Apetito inmoderado de algo … Diccionario de la lengua española
lascivia — ► sustantivo femenino Inclinación desmesurada a los placeres sexuales: ■ la miraba con lascivia. SINÓNIMO lujuria concupiscencia * * * lascivia f. Cualidad de lascivo. ⊚ Comportamiento lascivo. * * * lascivia. (Del lat. lascivĭa). f. Propensión a … Enciclopedia Universal
lascivia — {{#}}{{LM L23435}}{{〓}} {{SynL24014}} {{[}}lascivia{{]}} ‹las·ci·via› {{《}}▍ s.f.{{》}} Inclinación de una persona habitualmente dominada por un deseo sexual exagerado: • Me ofenden esos gestos llenos de lascivia.{{○}} {{#}}{{LM SynL24014}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
lascivia — la·scì·via s.f. CO accentuata propensione alla sensualità e alla dissolutezza | atto o comportamento dissoluto Sinonimi: incontinenza, libidine, libidinosità, lussuria. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1340. ETIMO: dal lat. lascivĭa(m), v. anche… … Dizionario italiano
lascívia — las|cí|vi|a Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
lascivia — {{hw}}{{lascivia}}{{/hw}}s. f. Sensualità licenziosa e dissoluta; SIN. Libidine, lussuria … Enciclopedia di italiano