Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

large!

  • 21 Galaxy

    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) galaxie
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) společnost, přehlídka
    * * *
    • Galaxie

    English-Czech dictionary > Galaxy

  • 22 galaxy

    ['ɡæləksi]
    plural - galaxies; noun
    1) (a very large group of stars.) galaxie
    2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) společnost, přehlídka
    * * *
    • mléčná dráha

    English-Czech dictionary > galaxy

  • 23 heap

    [hi:p] 1. noun
    1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) hromada
    2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) spousta, hromada
    2. verb
    1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) naskládat na hromadu
    2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) (na)hromadit
    * * *
    • odval
    • hromada
    • kupa

    English-Czech dictionary > heap

  • 24 hearty

    1) (very friendly: a hearty welcome.) srdečný
    2) (enthusiastic: a hearty cheer.) vřelý
    3) (very cheerful; too cheerful: a hearty person/laugh.) veselý, bujný
    4) ((of meals) large: He ate a hearty breakfast.) vydatný
    5) ((of a person's appetite) large.) pořádný
    * * *
    • upřímný
    • srdečný

    English-Czech dictionary > hearty

  • 25 heavy industry

    (industries such as coalmining, ship-building etc which involve the use of large or heavy machines or which produce large or heavy products.) těžký průmysl
    * * *
    • těžký průmysl

    English-Czech dictionary > heavy industry

  • 26 locust

    ['ləukəst]
    (a type of large insect of the grasshopper family, found in Africa and Asia, which moves in very large groups and destroys growing crops by eating them.) kobylka
    * * *
    • saranče
    • kobylka

    English-Czech dictionary > locust

  • 27 mammoth

    ['mæməƟ] 1. noun
    (a large hairy elephant of a kind no longer found living.) mamut
    2. adjective
    (very large (and often very difficult): a mammoth project/task.) mamutí
    * * *
    • mamut

    English-Czech dictionary > mammoth

  • 28 massacre

    ['mæsəkə] 1. noun
    1) (the killing of a large number of usually people, especially with great cruelty.) masakr
    2) (a very bad defeat: That last game was a complete massacre.) masakr
    2. verb
    (to kill (large numbers) cruelly.) masakrovat
    * * *
    • masakr

    English-Czech dictionary > massacre

  • 29 number

    1. noun
    1) ((sometimes abbreviated to no - plural nos - when written in front of a figure) a word or figure showing eg how many of something there are, or the position of something in a series etc: Seven was often considered a magic number; Answer nos 1-10 of exercise 2.) číslo
    2) (a (large) quantity or group (of people or things): He has a number of records; There were a large number of people in the room.) množství
    3) (one issue of a magazine: the autumn number.) číslo
    4) (a popular song or piece of music: He sang his most popular number.) číslo
    2. verb
    1) (to put a number on: He numbered the pages in the top corner.) očíslovat
    2) (to include: He numbered her among his closest friends.) (za)počítat
    3) (to come to in total: The group numbered ten.) čítat
    - number-plate
    - his days are numbered
    - without number
    * * *
    • počet
    • spočítat
    • očíslovat
    • číslice
    • číslo

    English-Czech dictionary > number

  • 30 overgrown

    [əuvə'ɡroun]
    1) (full of plants that have grown too large or thick: Our garden is overgrown with weeds.) zarostlý
    2) (grown too large: an overgrown puppy.) přerostlý
    * * *
    • přerostlý

    English-Czech dictionary > overgrown

  • 31 pelican

    ['pelikən]
    (a kind of large water-bird with a large beak with a pouch for carrying fish.) pelikán
    * * *
    • pelikán

    English-Czech dictionary > pelican

  • 32 pineapple

    (a type of large tropical fruit shaped like a large pine-cone, or the plant which produces it.) ananas
    * * *
    • ruční granát
    • ananasový
    • ananas

    English-Czech dictionary > pineapple

  • 33 quantity

    ['kwontəti]
    (the size, weight, number etc of something, especially a large size etc: What quantity of paper do you need?; I buy these goods in quantity; a small quantity of cement; large quantities of tinned food.) množství
    - an unknown quantity
    * * *
    • množství

    English-Czech dictionary > quantity

  • 34 respectable

    1) (having a good reputation or character: a respectable family.) vážený
    2) (correct; acceptable: respectable behaviour.) slušný
    3) ((of clothes) good enough or suitable to wear: You can't go out in those torn trousers - they're not respectable.) únosný, přijatelný
    4) (large, good etc enough; fairly large, good etc: Four goals is a respectable score.) úctyhodný
    * * *
    • vážený
    • úctyhodný
    • počestný
    • poctivý
    • seriózní
    • slušný
    • solidní
    • čestný
    • ctihodný

    English-Czech dictionary > respectable

  • 35 rock

    I [rok] noun
    1) ((a large lump or mass of) the solid parts of the surface of the Earth: The ship struck a rock and sank; the rocks on the seashore; He built his house on solid rock.) skála
    2) (a large stone: The climber was killed by a falling rock.) balvan
    3) (a type of hard sweet made in sticks: a stick of Edinburgh rock.) cukrová tyčinka
    - rocky
    - rockiness
    - rock-bottom
    - rock-garden
    - rock-plant
    - on the rocks
    II [rok] verb
    1) (to (cause to) swing gently backwards and forwards or from side to side: The mother rocked the cradle; This cradle rocks.) kolébat (se)
    2) (to swing (a baby) gently in one's arms to comfort it or make it sleep.) hýčkat v náručí
    3) (to shake or move violently: The earthquake rocked the building.) kymácet
    - rocky
    - rockiness
    - rocking-chair
    - rocking-horse
    - off one's rocker
    III [rok]
    ((also rock music) music or songs with a strong, heavy beat and usually a simple melody: She likes rock; ( also adjective) a rock band.) rock(ový)
    * * *
    • skála
    • rockový
    • kymácet se

    English-Czech dictionary > rock

  • 36 shopping centre

    (a place, often a very large building, where there is a large number of different shops.) nákupní středisko
    * * *
    • nákupní středisko

    English-Czech dictionary > shopping centre

  • 37 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) vybíjení
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) porážení
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) porážet
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) pobíjet
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) rozdrtit
    * * *
    • vyvraždit
    • zmasakrovat
    • porážka
    • krveprolití
    • masakr
    • masakrovat

    English-Czech dictionary > slaughter

  • 38 small

    [smo:l]
    1) (little in size, degree, importance etc; not large or great: She was accompanied by a small boy of about six; There's only a small amount of sugar left; She cut the meat up small for the baby.) malý
    2) (not doing something on a large scale: He's a small businessman.) drobný
    3) (little; not much: You have small reason to be satisfied with yourself.) pramalý
    4) ((of the letters of the alphabet) not capital: The teacher showed the children how to write a capital G and a small g.) malý
    - small arms
    - small change
    - small hours
    - smallpox
    - small screen
    - small-time
    - feel/look small
    * * *
    • malý
    • nepatrný

    English-Czech dictionary > small

  • 39 stack

    [stæk] 1. noun
    1) (a large, usually neatly shaped, pile eg of hay, straw, wood etc: a haystack.) stoh; hranice
    2) (a set of shelves for books eg in a library.) regál
    2. verb
    (to arrange in a large, usually neat, pile: Stack the books up against the wall.) (na)rovnat
    * * *
    • zásobník
    • kupa

    English-Czech dictionary > stack

  • 40 wholesale

    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) ve velkém
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) hromadný
    * * *
    • velkoobchod
    • obchod ve velkém

    English-Czech dictionary > wholesale

См. также в других словарях:

  • large — large …   Dictionnaire des rimes

  • large — [ larʒ ] adj., n. m. et adv. • XIe ; lat. largus « abondant; généreux », a remplacé latus, à cause de longus « long » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la largeur. Une large avenue. Chapeau à larges bords.… …   Encyclopédie Universelle

  • Large — (l[aum]rj), a. [Compar. {Larger} (l[aum]r j[ e]r); superl. {Largest}.] [F., fr. L. largus. Cf. {Largo}.] 1. Exceeding most other things of like kind in bulk, capacity, quantity, superficial dimensions, or number of constituent units; big; great;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • large — [ lardʒ ] adjective *** bigger than usual in size: The house had an exceptionally large yard. Large crowds gather each year in St. Peter s Square to see the Pope. A large man with a long ginger beard stood in the doorway. a. used in clothing… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • large — [lärj] adj. larger, largest [OFr < L largus: see LARD] 1. Archaic liberal; generous 2. big; great; specif., a) taking up much space; bulky b) enclosing much space; spacious [a large office] …   English World dictionary

  • large — large, big, great mean above the average of its kind in magnitude, especially physical magnitude. Large may be preferred when the dimensions, or extent, or capacity, or quantity, or amount is being considered {a large lot} {a large hall} {a large …   New Dictionary of Synonyms

  • large — Large, Latus, Largus, Laxus. Large par le bas et allant en aguisant, Pyramidatus. Fort large, Perlatus. Fort large et spatieux, Spatiosus. Large outre mesure, Vastus. Un homme large, soit prodigue ou liberal, Largus. Trop large, Nimius. Devenir… …   Thresor de la langue françoyse

  • large — 〈[la:(r)dʒ] Abk.: L〉 groß (als Kleidergröße) [engl.] * * * 1large [larʒ(ə) ] <Adj.> [frz. large < lat. largus = freigebig; reichlich] (bes. schweiz.): großzügig: der l. Schiedsrichter. 2large [la:ɐ̯d̮ʒ ] <indekl. Adj.> [engl. large …   Universal-Lexikon

  • Large — ist der Familienname folgender Personen: Brian Large (* 1939), Fernsehregisseur von Opernübertragungen Josaphat Robert Large (* 1942), Dichter und Romancier Robert C. De Large (1842−1874), US amerikanischer Politiker Diese …   Deutsch Wikipedia

  • large — large, largely Large is used as an adverb with the verbs bulk and loom and in the phrase by and large. Otherwise largely is the normal adverb and means ‘to a large extent’ (His failure was largely due to laziness) …   Modern English usage

  • large — ► ADJECTIVE 1) of considerable or relatively great size, extent, or capacity. 2) pursuing an occupation or activity on a significant scale. 3) of wide range or scope. ► VERB (large it) Brit. informal ▪ go out and have a good time. ● …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»