-
21 lapsus cálami
сущ.общ. описка -
22 lapsus calami
сущ.общ. описка -
23 lapsus calami
سهو قلم،اشتباهقلمي، -
24 lapsus calami
verschrijving, schrijffout (onopzettelijk gemaakt) -
25 lapsus cálami
• slip of the pen -
26 lapsus calami
-
27 lapsus calami
• přepsání -
28 lapsus calami
-
29 Lapsus calami
-
30 lapsus calami
лат. описка -
31 lapsus calami
a slip of the pen описка -
32 lapsus calami
[ˌlæpsəs'kæləmaɪ]сущ.; лат. -
33 lapsus calami
-
34 lapsus calami (Latin for slip of the pen)
Религия: "ошибка пера"Универсальный англо-русский словарь > lapsus calami (Latin for slip of the pen)
-
35 cometer lapsus cálami
гл.Испанско-русский универсальный словарь > cometer lapsus cálami
-
36 lapsus
lapsus s.m. (lat.) slip: è stato un classico lapsus freudiano, it was a classic Freudian slip // lapsus calami, slip of the pen // lapsus linguae, slip of the tongue (o lapsus linguae).* * *['lapsus]sostantivo maschile invariabile slip (of the tongue)* * *lapsus/'lapsus/m.inv.slip (of the tongue); avere un lapsus to make a slip\lapsus freudiano Freudian slip. -
37 lapsus
lapsus [lapsys]masculine noun• faire un lapsus to make a slip of the tongue (or of the pen)* * *lapsysnom masculin invariable slip* * *lapsys nm* * *lapsus nm inv slip; lapsus révélateur Freudian slip.[lapsys] nom masculin1. [faute] -
38 lapsus
lapsus [ˊlæpsəs]лат. n ля́псус, оши́бка;lapsus calami опи́ска
;lapsus linguae огово́рка
;lapsus memoriae прова́л па́мяти
-
39 lapsus
-
40 Lapsus
Lapsus m =, = ля́псус, оши́бка, про́мах, опло́шность; Lapsus calami (лат.) опи́ска; Lapsus linguae (лат.) огово́рка, обмо́лвка; Lapsus memoriae (лат.) оши́бка по забы́вчивости
См. также в других словарях:
Lapsus calami — Lapsus Un lapsus est une erreur commise en parlant (lapsus linguae) ou en écrivant (lapsus calami) et qui consiste à substituer un terme attendu par un autre mot. Freud voit dans le lapsus l émergence de désirs inconscients. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Lapsus calami — es una locución latina de uso actual que significa error o tropiezo involuntario e inconsciente al escribir (si se tratase de un error en el habla sería lapsus linguae (lingua, ae (lengua)). Gramaticalmente, está formada con el nominativo de… … Wikipedia Español
lapsus calami — |lapssuscalámi| s. m. Erro que escapa, por inadvertência, a quem escreve. ‣ Etimologia: locução latina lapsus calami, erro de pena … Dicionário da Língua Portuguesa
lapsus calami — лат. (лапсус калами) описка. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
lapsus cálami — (Loc. lat.); literalmente, error de pluma ). m. Error mecánico que se comete al escribir … Diccionario de la lengua española
lapsus calami — [kal′ə mī΄, kä′lä mē΄] n. [L] a slip of the pen … English World dictionary
lapsus cálami — ► locución culto Error que se comete al escribir. * * * lapsus cálami. (Loc. lat.; literalmente, error de pluma ). m. Error mecánico que se comete al escribir … Enciclopedia Universal
lapsus calami — {{hw}}{{lapsus calami}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Errore involontario nello scrivere … Enciclopedia di italiano
lapsus calami — foreign term Etymology: Latin slip of the pen … New Collegiate Dictionary
Lapsus calami — ошибка в письме, в правописании; в переносном смысле авторский промах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
lapsus calami — (singular and plural)) the type of error made by a slip of the pen. The misspelling of a name by an author rather than a printer s error. May be important in nomenclature … Dictionary of ichthyology