-
81 описаться
( сделать описку) разг. faire un lapsus calami -
82 описаться
( неверно написать) cometer un error al correr de la pluma, cometer lapsus cálami -
83 описка
-
84 описка
ж.errore di penna / scrittura, lapsus calami лат. -
85 Caesarem decet stantem mori
Цезарю подобает умереть стоя.Источник - сообщение Светония о последних словах императора Веспасиана: Imperatōrem stantem mori oportet.Если - личная жизнь для Тургенева перестала существовать и обратилась в сплошное страдание, то мысли его оставались верны тому высокому делу творчества, которое было его призванием. Римляне говорили: Caesarem licet [ Licet ("позволительно") вместо decet ("подобает") - очевидный lapsus calami. - авт. ] stantem mori! Но и литература имеет своих Цезарей, и одним из них был умиравший Тургенев. (А. Ф. Кони, Памяти Тургенева.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Caesarem decet stantem mori
-
86 "Ошибка пера"
= ОпискаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Ошибка пера"
-
87 ошибка при письме
npsych. Lapsus Calami -
88 טעות-סופר
copying error, lapsus calami -
89 описка
ж.slip of the pen; лат. lapsus calami -
90 scribal
scribal /ˈskraɪbl/a.di scriba; di scrivano● a scribal error, un errore di scrittura; un lapsus calami. -
91 описка
/ɐˈpʲiskə/
slip of the pen, slip, lapsus calami (лат.) -
92 Опечатка
- error (typographicus); erratum, mendum (typographicum); lapsus calami;• список опечаток - errata;
-
93 erratum
-
94 slip of the pen
описка имя существительное: -
95 lapse of the pen
описка имя существительное: -
96 описка
slip имя существительное: -
97 slip of the pen
-
98 přepsání
přepsánílapsus calami -
99 описка
-
100 описка
См. также в других словарях:
Lapsus calami — Lapsus Un lapsus est une erreur commise en parlant (lapsus linguae) ou en écrivant (lapsus calami) et qui consiste à substituer un terme attendu par un autre mot. Freud voit dans le lapsus l émergence de désirs inconscients. Sommaire 1 La… … Wikipédia en Français
Lapsus calami — es una locución latina de uso actual que significa error o tropiezo involuntario e inconsciente al escribir (si se tratase de un error en el habla sería lapsus linguae (lingua, ae (lengua)). Gramaticalmente, está formada con el nominativo de… … Wikipedia Español
lapsus calami — |lapssuscalámi| s. m. Erro que escapa, por inadvertência, a quem escreve. ‣ Etimologia: locução latina lapsus calami, erro de pena … Dicionário da Língua Portuguesa
lapsus calami — лат. (лапсус калами) описка. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
lapsus cálami — (Loc. lat.); literalmente, error de pluma ). m. Error mecánico que se comete al escribir … Diccionario de la lengua española
lapsus calami — [kal′ə mī΄, kä′lä mē΄] n. [L] a slip of the pen … English World dictionary
lapsus cálami — ► locución culto Error que se comete al escribir. * * * lapsus cálami. (Loc. lat.; literalmente, error de pluma ). m. Error mecánico que se comete al escribir … Enciclopedia Universal
lapsus calami — {{hw}}{{lapsus calami}}{{/hw}}locuz. sost. m. inv. Errore involontario nello scrivere … Enciclopedia di italiano
lapsus calami — foreign term Etymology: Latin slip of the pen … New Collegiate Dictionary
Lapsus calami — ошибка в письме, в правописании; в переносном смысле авторский промах … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
lapsus calami — (singular and plural)) the type of error made by a slip of the pen. The misspelling of a name by an author rather than a printer s error. May be important in nomenclature … Dictionary of ichthyology