-
1 Schleifplatte zum Abrichten von Hobeleisen/-sohlen und Schleifsteinen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Schleifplatte zum Abrichten von Hobeleisen/-sohlen und Schleifsteinen
-
2 Wellenschlag
m breaking ( leichter: lapping) of (the) waves* * *Wẹl|len|schlagmbreaking of the waves; (sanft auch) lapping of the waves; (heftig auch) pounding of the waves* * *Wel·len·schlagm breaking of the waves, surge* * ** * *m.wash of the waves n. -
3 Läppmaschine
-
4 Überrundung
-
5 Reibschleifmittel
n < prod> ■ lapping abrasive; lapping compound -
6 Läppmittel
Läppmittel n lapping abrasive, lapping compoundDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Läppmittel
-
7 Buchung
Buchung f 1. GEN, FREI reservation, booking (Reservierung); 2. RW entry, accounting entry, bookkeeping entry • Buchung aufgeben GEN book in • eine Buchung stornieren RW reverse an entry • eine Buchung vornehmen RW pass an entry, post an entry* * *f 1. < Geschäft> Reservierung reservation, booking; 2. < Rechnung> accounting entry ■ Buchung aufgeben < Geschäft> book in ■ eine Buchung stornieren < Rechnung> reverse an entry ■ eine Buchung vornehmen < Rechnung> pass an entry, post an entry* * *Buchung
booking [up], posting, book[keeping] entry, item, (Reservierung) booking, reservation (US);
• abschließende Buchung closing (balancing) entry;
• berichtigende Buchung adjustment (adjusting) entry;
• durchlaufende Buchungen transit entries;
• entsprechende Buchung corresponding entry;
• falsche Buchung misentry, covering (wrong) entry;
• feste Buchung firm reservation (US);
• gleich lautende Buchung corresponding entry, entry in conformity;
• irrtümliche Buchung entry made by mistake, erroneous entry;
• maschinelle Buchung machine posting;
• nachträgliche Buchung postentry, subsequent entry;
• Promemoria-Buchung blind entry;
• transitorische Buchung suspense entry;
• übereinstimmende Buchung corresponding entry;
• unrichtige Buchung wrong entry, misentry;
• für den Rückflug vorgenommene Buchung return place reservation (US);
• vorläufige Buchung suspense entry;
• zusammengefasste Buchung compound [journal] entry;
• Buchung auf einer Chartermaschine charter booking;
• Buchung bereits verkaufter Flugplätze (Reisebüro) sale and report system;
• verzögerte Buchung von Kundengeldern lapping (US);
• Buchung abändern to rectify (alter) an entry;
• Buchung aufgeben to book, to make a reservation (US);
• Buchung berichtigen to adjust an entry;
• Buchung bestätigen to confirm a booking;
• Buchung festmachen to nail down one’s booking;
• Buchung rückgängig machen (stornieren) to reverse (cancel) an entry;
• falsche Buchung streichen to strike out a wrong entry;
• Buchung vornehmen to make (effect, pass, post) an entry, to post an item;
• gleich lautende Buchung vornehmen to effect a corresponding entry;
• nachträgliche Buchung vornehmen to make a supplementary entry. -
8 auflecken
v/t (trennb., hat -ge-) lick ( Katze: lap) up* * *auf|le|ckenvt septo lick up* * *2) (to drink by licking with the tongue: The cat lapped milk from a saucer.) lap* * *auf|le·ckenvt* * *transitives Verb lap up* * ** * *transitives Verb lap up -
9 Brandung
f; nur Sg; surf; fig. surge, wave; tobende oder tosende Brandung surging waves; bei starker Brandung when the surf is high oder up; die Brandung donnert gegen die Felsen the waves crash against the rocks* * *die Brandungbreakers; surge; surf* * *Brạn|dung ['brandʊŋ]f -, -ensurf, breakers pl; (fig geh) surge* * *die1) (the foam made as waves break on rocks or on the shore: The children were playing in the white surf.) surf2) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) wash* * *Bran·dung<-, -en>f surf, breakers pl* * *die; Brandung, Brandungen surf; breakers pl* * *tosende Brandung surging waves;bei starker Brandung when the surf is high oder up;die Brandung donnert gegen die Felsen the waves crash against the rocks* * *die; Brandung, Brandungen surf; breakers pl* * *-en f.surf n. -
10 Überlappung
f (das Überlappen) overlapping; (überlappte Stelle) overlap; EDV (das Überlappen) overlapping; (überlappte Stelle) overlap* * *die Überlappunglap; overlapping* * *Über|lạp|pungf -, -en(= das Überlappen) (AUCH COMPUT) overlapping; (= überlappte Stelle) (AUCH COMPUT) overlap* * *Über·lap·pung<-, -n>f BAU overlap* * *Überlappung f (das Überlappen) overlapping; (überlappte Stelle) overlap; IT (das Überlappen) overlapping; (überlappte Stelle) overlap* * *f.lapping n.overlap n. -
11 Ablaufwinkel
m < förd> ■ angle of lapping -
12 Außenrundreibschleifen
n < prod> ■ external cylindrical lappingGerman-english technical dictionary > Außenrundreibschleifen
-
13 Balligläppen
n < prod> ■ crown lapping -
14 Camelback-Prinzip der Quervliesbildung
n < textil> ■ camel-back web cross-lapping principleGerman-english technical dictionary > Camelback-Prinzip der Quervliesbildung
-
15 Feinschleifpaste
f <kfz.mot> (z.B. f. Ventile) ■ fine lapping compound -
16 Fransenbildung
f < textil> ■ pillar lapping; pillar lap -
17 Freischneiden
-
18 Innenreibschleifmaschine
f <wz.masch> ■ internal lapping machineGerman-english technical dictionary > Innenreibschleifmaschine
-
19 Innenrundreibschleifen
n < prod> ■ internal cylindrical lappingGerman-english technical dictionary > Innenrundreibschleifen
-
20 Kegelradschwingungsläppmaschine
f <wz.masch> ■ bevel gear oscillating lapping machineGerman-english technical dictionary > Kegelradschwingungsläppmaschine
См. также в других словарях:
Lapping — is a machining operation, in which two surfaces are rubbed together with an abrasive between them, by hand movement or by way of a machine.This can take two forms. The first type of lapping (traditionally called grinding), typically involves… … Wikipedia
Lapping — Lap ping, n. A kind of machine blanket or wrapping material used by calico printers. Ure. [1913 Webster] {Lapping engine}, {Lapping machine} (Textile Manuf.), A machine for forming fiber info a lap. See its {Lap}, 9. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lapping — [LÉPING] s. n. maşină pentru fasonat suprafaţa unor piese lucrate. (< engl. lapping) Trimis de raduborza, 07.05.2008. Sursa: MDN … Dicționar Român
lapping — ● lapping nom masculin (anglais to lap, laper) Finition par rodage d une surface métallique au moyen d une poudre abrasive … Encyclopédie Universelle
lapping — lap·ping / la piŋ/ n [gerund of lap to overlap]: the practice of misappropriating entrusted funds and then covering up the act by using other entrusted funds or funds subsequently received in a continuous process of concealment Merriam Webster’s… … Law dictionary
lapping — The shifting of accounting entries for *cash receipts between *accounts receivable balances to hide stolen cash. Lapping is possible in cases where a *bookkeeper (i) handles cash receipts from customers and (ii) records cash receipts in accounts… … Auditor's dictionary
Lapping — This interesting surname is derived from the old French lappin meaning rabbit , used either to describe a hunter of rabbits, or a nickname for a timorous person. The surname dates back to the early 14th Century (see below). Further recordings… … Surnames reference
Lapping — Lap Lap, v. t. [imp. & p. p. {Lapped}; p. pr. & vb. n. {Lapping}.] 1. To rest or recline in a lap, or as in a lap. [1913 Webster] To lap his head on lady s breast. Praed. [1913 Webster] 2. To cut or polish with a lap, as glass, gems, cutlery, etc … The Collaborative International Dictionary of English
lapping — adj. Lapping is used with these nouns: ↑wave … Collocations dictionary
Lapping (disambiguation) — Lapping is a machining operation, in which two surfaces are rubbed together with an abrasive between them, by hand movement or by way of a machine.Lapping may also refer to:*Lapping (motorsport), the act of passing someone who is one circuit of… … Wikipedia
Lapping engine — Lapping Lap ping, n. A kind of machine blanket or wrapping material used by calico printers. Ure. [1913 Webster] {Lapping engine}, {Lapping machine} (Textile Manuf.), A machine for forming fiber info a lap. See its {Lap}, 9. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
