-
1 карандаш
каранда́шkrajono.* * *м.lápiz m, lapicero mхими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)
цветно́й каранда́ш — lápiz de color
автомати́ческий каранда́ш — lápiz estilográfico (de mina)
писа́ть каранда́шо́м — escribir con (a) lápiz
очини́ть каранда́ш — afilar un lápiz
черти́ть (рисова́ть) каранда́шо́м — lapizar vt
рису́нок каранда́шо́м (в каранда́ше́) — dibujo a lápiz
••(взять) на каранда́ш разг. — anotar vt
* * *м.lápiz m, lapicero mхими́ческий каранда́ш — lápiz tinta (indeleble)
цветно́й каранда́ш — lápiz de color
автомати́ческий каранда́ш — lápiz estilográfico (de mina)
писа́ть каранда́шо́м — escribir con (a) lápiz
очини́ть каранда́ш — afilar un lápiz
черти́ть (рисова́ть) каранда́шо́м — lapizar vt
рису́нок каранда́шо́м (в каранда́ше́) — dibujo a lápiz
••(взять) на каранда́ш разг. — anotar vt
* * *n1) gener. lápiz, làpiz, lapicero2) amer. lapicera3) eng. (графитовый) làpiz4) Peru. chachal -
2 карандашный
прил.de lápiz, de lapicero; a lápiz ( сделанный карандашом)* * *adjgener. a lápiz (сделанный карандашом), de lapicero, de lápiz -
3 стержень
сте́рженьakso, stango.* * *м.графи́тный сте́ржень ( карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m3) перен. alma f, centro mсте́ржень всей рабо́ты — la médula de todo el trabajo
челове́к без сте́ржня — hombre sin nervio
* * *м.графи́тный сте́ржень ( карандаша) — mina del lapicero
2) мед. clavo m3) перен. alma f, centro mсте́ржень всей рабо́ты — la médula de todo el trabajo
челове́к без сте́ржня — hombre sin nervio
* * *n1) gener. biela (шатун), naba, tija, varilla (øáîê), ánima (сердечник), caña, clavo (фурункула), espiga (ножа, шпаги), polo2) liter. centro3) eng. alma, anima, barra tirante, cabilla, clavija, dedo, espiga (инструмента), làpiz, núcleo, peón, soporte de macho, tirante (работающий на растяжение или сжатие), varilla de tracción, vastago, varilla, fuste, noyó, perno4) metal. macho5) nucl.phys. barra6) arch. nabo7) taur. vara -
4 вставка для карандаша
ngener. portalàpiz, lapicero -
5 графитный стержень
adjgener. mina del lapicero (карандаша) -
6 карандашница
ngener. lapicero -
7 ручка
ру́чка1. (рука) maneto;2. (рукоятка) tenilo, anso;3. (кресла) brako;4. (для пера) plumingo;ша́риковая \ручка globkrajono.* * *ж.1) уменьш. к рука 1)2) ( рукоятка) mango m, astil m; tirador m ( двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f ( для вращения)3) ( для пера) portaplumas m, canutero mавтомати́ческая ру́чка — estilográfica f, pluma fuente
ша́риковая ру́чка — bolígrafo m; boli m (fam.)
••дойти́ до ру́чки — llegar hasta el último extremo
* * *ж.1) уменьш. к рука 1)2) ( рукоятка) mango m, astil m; tirador m ( двери); asa f, agarradero m (чашки, кастрюли, чемодана и т.п.); puño m (зонтика и т.п.); brazo m (кресла, дивана); manubrio m, manivela f ( для вращения)3) ( для пера) portaplumas m, canutero mавтомати́ческая ру́чка — estilográfica f, pluma fuente
ша́риковая ру́чка — bolígrafo m; boli m (fam.)
••дойти́ до ру́чки — llegar hasta el último extremo
* * *n1) gener. agarradero (чашки, кастрюли, чемодана и т. п.), embrazadura (щита, копья и, т.п.), empuñadura, manecilla, mango, manigueta, manivela (для вращения), portaplumas (для письма), puño (зонтика и т. п.), tirador (двери), asa, asidero, astil, brazo (кресла), cabo, manija, tomadero2) Av. palanca de maniobra3) amer. canutero (для письма), empate (для письма)4) eng. botón, cabo (инструмента), cacha, cogedero, manezuela, manija (инструмента), manivela, manubrio, palanca (управления), agarradera5) hist. brazal6) auto. escudo de mango, mano7) Arg. maceta (инструмента), calzador (для письма), lapicera (для письма)8) Venezuel. puntilla (для письма)9) Hondur. canuto (для письма)10) Col. plumero (для пера)11) Cub. plumario (для пера)12) Peru. lapicero (для письма)13) Chil. manilla
См. также в других словарях:
lapicero — sustantivo masculino 1. Lápiz. 2. Origen: América del Sur. Portaplumas. 3. Uso/registro: restringido. Tubo de plástico o metal con una barra de grafito dentro y provisto de un mecanismo que se utiliza para escribir: Se h … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lapicero — 1. m. Instrumento en que se pone el lápiz para servirse de él. 2. lápiz (ǁ barra de grafito). 3. C. Rica), Guat. y Hond. bolígrafo. 4. Méx. portaminas … Diccionario de la lengua española
lapicero — s. pene. ❙ «En su lapicero llevaba como paraguas un condón de color rosita, un poco amariconado para mi gusto.» C. Pérez Merinero, La mano armada. ❙ «Miembro viril. Mucho movimiento le das tú al lapicero, jovencito.» JM. ❙ «Lapicero. Picha.» VL.… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Lapicero — ► sustantivo masculino 1 Barra de grafito rodeada de un cilindro o prisma delgado de madera, que se usa para escribir o dibujar: ■ haz punta al lapicero con la afiladora. SINÓNIMO lápiz 2 Recipiente en que se colocan los lápices para tenerlos a… … Enciclopedia Universal
lapicero — {{#}}{{LM L23394}}{{〓}} {{SynL23973}} {{[}}lapicero{{]}} ‹la·pi·ce·ro› {{《}}▍ s.m.{{》}} → {{↑}}lápiz{{↓}}. {{#}}{{LM SynL23973}}{{〓}} {{CLAVE L23394}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}lapicero{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} =… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lapicero — Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de un enlace interno, quizá desees corregirlo de modo que apunte al artículo apropiado. Con el vocablo lapicero … Wikipedia Español
lapicero — jgo. Igual que Biromista … Diccionario Lunfardo
lapicero — sustantivo masculino lápiz. * * * Sinónimos: ■ lápiz, grafito, portaminas, carboncillo … Diccionario de sinónimos y antónimos
lapicero — 1) en el norte y oeste de colombia: bolígrafo 2) portaminas (en el resto de colombia) … Colombianismos
Tableta digitalizadora — Una tableta digitalizadora o tableta gráfica es un periférico que permite al usuario introducir gráficos o dibujos a mano, tal como lo haría con lápiz y papel. También permite apuntar y señalar los objetos que se encuentran en la pantalla.… … Wikipedia Español
Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes — Anexo:Diferencias de vocabulario estándar entre países hispanohablantes Saltar a navegación, búsqueda Cuando una lengua como la española se habla en tal cantidad de países distintos, no es sorprendente que en cada país se hayan desarrollado… … Wikipedia Español