-
1 lanzadera
lanzadera sustantivo femenino shuttle Tex lanzadera automática, loom shuttle, Aero lanzadera espacial, space shuttle ' lanzadera' also found in these entries: English: shuttle -
2 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular•shuttle n1. puente aéreo2. servicio de enlacethere's a shuttle service between the airport and the city centre hay un servicio de enlace entre el aeropuerto y el centro3. transbordador espacialthe space shuttle placed the station in orbit el transbordador espacial puso en órbita la estación espacialtr['ʃʌtəl]1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial3 (bus, train) servicio regular de enlace4 (in weaving) lanzadera1 trasladar, transportar1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shuttle back and forth ir y venirshuttle service servicio regular de enlace: transportarshe shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para alláshuttle vi: ir y venirshuttle n1) : lanzadera f (para tejer)2) : vehículo m que hace recorridos cortosn.• espolín s.m.• lanzadera s.f.v.• hacer viajes cortos de ida y vuelta v.• ir y venir acompasadamente v.'ʃʌtḷ
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar['ʃʌtl]1. N1) (for weaving, sewing) lanzadera f2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlaceair shuttle — puente m aéreo
3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial2.3.VT (=transport) transportar, trasladar4.CPDshuttle bus N — autobús m lanzadera
shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo
shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos
shuttle service N — servicio m regular de enlace
* * *['ʃʌtḷ]
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar -
3 shuttle
nAIR TRANSP puente aéreo mHYDRAUL manguito mSPACE astronave de lanzadera f, bombardeo en lanzadera m, transbordador espacial mTEXTIL, TV lanzadera f -
4 shuttle
s.1 lanzadera, plataforma de despegue.2 servicio regular de transporte, puente aéreo, servicio regular de enlace.3 vehículo de enlace.4 transbordador espacial.5 lanzadera mecánica, lanzadera.v.1 viajar regularmente entre dos puntos, viajar de acá para allá regularmente, viajar regularmente.2 trasladar.(pt & pp shuttled) -
5 launcher
tr['lɔːnʧəSMALLr/SMALL]1 lanzador nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLgrenade launcher lanzagranadas nombre masculinon.• lanzadera s.f.'lɔːntʃər, 'lɔːntʃə(r)['lɔːntʃǝ(r)]N (also: rocket launcher) lanzacohetes m inv ; (also: missile launcher) lanzamisiles m inv, lanzadera f de misiles* * *['lɔːntʃər, 'lɔːntʃə(r)] -
6 space shuttle
space shuttle n transbordador espacialtransbordador nombre masculino espacial: transbordador m espacialnoun lanzadera f or transbordador m espacial* * *noun lanzadera f or transbordador m espacial -
7 netting needle
nOCEAN lanzadera de malla f, lanzadera de redero f -
8 loom shuttle
s.lanzadera mecánica, lanzadera. -
9 space shuttle
s.1 transbordador espacial.2 lanzadera espacial, lanzadera. -
10 launch
I
1. lo:n verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) botar, echar al mar2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) lanzar3) (to throw.) lanzar
2. noun((an) act of launching.) lanzamiento- launch into
- launch out
II lo:n noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.)launch1 n lanchalaunch2 vb lanzartr[lɔːnʧ]1 lanzar2 (ship) botar; (lifeboat) echar al mar3 (film etc) estrenar; (book) presentar4 (company) fundar5 (scheme, attack) iniciar1 (boat) lancha2→ link=launching launching{launch ['lɔnʧ] vt1) hurl: lanzar2) : botar (un barco)3) start: iniciar, empezarlaunch n1) : lancha f (bote)2) launching: lanzamiento mn.• botadura s.f.• canoa s.f.• chalupa s.f.• lancha s.f.• lanzamiento s.m.v.• arrojar v.• botar v.• dar principio a v.• enjergar v.• lanzar v.
I lɔːntʃ1)a) ( Naut) \<\<new vessel\>\> botar; \<\<lifeboat\>\> echar al aguab) (Aerosp, Mil) \<\<satellite/missile\>\> lanzar*; \<\<attack\>\> emprender, lanzar*2)a) ( Busn) \<\<product/campaign\>\> lanzar*; \<\<company\>\> fundar*b) (Lit, Theat, Cin) \<\<book/play/actor\>\> lanzar*•Phrasal Verbs:
II
2)a) ( of new vessel) botadura f; ( of lifeboat) lanzamiento m ( al agua)b) (of rocket, missile) lanzamiento m3) (of product, project, campaign) lanzamiento m; ( of company) fundación f; (before n) <date, party> de lanzamiento[lɔːntʃ]1. N1) (=boat) lancha fmotor launch — lancha f motora
2) (=act)a) (lit) [of ship] botadura f ; [of lifeboat, rocket, satellite] lanzamiento mb) (=introduction) [of campaign, product, book] lanzamiento m ; [of film, play] estreno m ; [of company] creación f, fundación f ; [of shares] emisión f2. VT1) (=lit) [+ ship] botar; [+ lifeboat] echar al mar; [+ rocket, missile, satellite] lanzar2) (=introduce) [+ campaign, product, book, attack] lanzar; [+ film, play] estrenar; [+ company] crear, fundar; [+ shares] emitir3) (=start)it was this novel that really launched him as a writer — fue esta novela la que lo lanzó a la fama como escritor
to launch sb on his/her way — iniciar a algn en su carrera
once he's launched on that subject we'll never stop him — en cuanto se ponga a hablar de ese tema no habrá forma de pararlo
4) (=hurl)to launch o.s. at sth/sb — abalanzarse or arrojarse sobre algo/algn
to launch o.s. into sth — meterse de lleno en algo, entregarse a algo
3.VIto launch into sth: she launched into a long speech about patriotism — se puso a soltar or empezó un largo discurso sobre el patriotismo
he launched into an attack on the president — emprendió un ataque contra el presidente, se puso a despotricar contra el presidente
then the chorus launches into the national anthem — entonces el coro la emprende con el himno nacional
4.CPDlaunch attempt N — intento m de lanzamiento
launch date N — fecha f prevista para el lanzamiento
launch pad N — (lit) rampa f or plataforma f de lanzamiento; (fig) rampa f or plataforma f de lanzamiento, trampolín m
launch party N — (Comm, Media) fiesta f de lanzamiento
launch site N — lugar m del lanzamiento
launch vehicle N — lanzadera f
* * *
I [lɔːntʃ]1)a) ( Naut) \<\<new vessel\>\> botar; \<\<lifeboat\>\> echar al aguab) (Aerosp, Mil) \<\<satellite/missile\>\> lanzar*; \<\<attack\>\> emprender, lanzar*2)a) ( Busn) \<\<product/campaign\>\> lanzar*; \<\<company\>\> fundar*b) (Lit, Theat, Cin) \<\<book/play/actor\>\> lanzar*•Phrasal Verbs:
II
2)a) ( of new vessel) botadura f; ( of lifeboat) lanzamiento m ( al agua)b) (of rocket, missile) lanzamiento m3) (of product, project, campaign) lanzamiento m; ( of company) fundación f; (before n) <date, party> de lanzamiento -
11 space
speis
1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) espacio, hueco2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) espacio, sitio, lugar3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) espacio
2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) espaciar- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit
space n1. espacio2. sitio / espacioit's a small flat, there's not much space es un piso pequeño, no hay mucho espaciotr[speɪs]1 SMALLPHYSICS/SMALL espacio2 (continuous expanse) espacio■ she was staring into space miraba al vacío, tenía la mirada perdida3 (room, unoccupied area) espacio, sitio, lugar nombre masculino■ can we make space for one more person? ¿podemos hacer sitio para otra persona?4 (gap, empty place) espacio, hueco■ the word "space" takes five spaces la palabra "space" ocupa cinco espacios5 (in time) espacio, lapso1 espaciar ( out, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadvertising space espacio publicitariospace age era espacialspace agency agencia espacialspace capsule cápsula espacialspace flight vuelo espacialspace lab laboratorio espacialspace probe sonda espacialspace programme programa nombre masculino de vuelos espacialesspace shuttle transbordador nombre masculino espacialspace station estación nombre femenino espacialspace travel viajes nombre masculino plural por el espacio, viajes nombre masculino plural espacialesspace n1) period: espacio m, lapso m, período m2) room: espacio m, sitio m, lugar mis there space for me?: ¿hay sitio para mí?3) : espacio mblank space: espacio en blanco4) : espacio m (en física)5) place: plaza f, sitio mto reserve space: reservar plazasparking space: sitio para estacionarseadj.• espacial adj.• espacio, -a adj.n.• cabida s.f.• campo s.m.• claro s.m.• espacio s.m.• huelgo s.m.• lugar s.m.• plaza s.f.• regleta s.f.• sitio s.m.• trecho s.m.v.• espaciar v.• regletear v.
I speɪs1) ua) ( Phys) espacio mb) ( Aerosp) espacio m; (before n) <station, program> espacialspace invaders — ( Games) marcianitos mpl
2)a) u ( room) espacio m, sitio m, lugar mb) c ( empty area) espacio mis there a space for this in the case? — ¿cabe esto en la maleta?
a parking space — un sitio or lugar para estacionar or (Esp) aparcar
3) ( of time) (no pl) espacio min the space of one hour — en el espacio or lapso de una hora
4) c ( Print) espacio m; (before n)space bar — espaciador m
II
transitive verb space (out) espaciar[speɪs]1. N1) (Phys, Astron) espacio m•
in space — en el espacio•
the rocket vanished into space — el cohete desapareció en el espacioto stare into space — (fig) mirar al vacío
•
outer space — el espacio exterior2) (=room) espacio m, sitio mthere isn't enough space — no hay espacio or sitio suficiente
•
to buy space in a newspaper — comprar espacio en un periódico•
to take up a lot of space — ocupar mucho sitio or espacio3) (=gap, empty area) espacio m•
in a confined space — en un espacio restringido•
to leave a space for sth — dejar sitio or lugar para algo•
we couldn't find a parking space — no pudimos encontrar aparcamiento, no pudimos encontrar un sitio para aparcar or (LAm) estacionar4) [of time] espacio m, lapso m•
after a space of two hours — después de un lapso de dos horas•
for a space — durante cierto tiempo•
in the space of one hour — en el espacio de una hora5) (fig) (=personal space) espacio m2. VT1) (also: space out) espaciar, separar2)to be spaced out * — estar ido *
3.CPDspace bar N — (on keyboard) espaciador m, barra f espaciadora
space capsule N — cápsula f espacial
space centre, space center (US) N — centro m espacial
space exploration N — exploración f espacial
space flight N — vuelo m espacial
space heater N — calefactor m
space helmet N — casco m espacial
Space Invaders NSING — (=game) Marcianitos mpl
space junk N — basura f espacial
space lab N — laboratorio m espacial
space platform N — plataforma f espacial
space probe N — sonda f espacial
space programme, space program (US) N — programa m de investigaciones espaciales
space race N — carrera f espacial
space research N — investigaciones fpl espaciales
space shot N — (=vehicle) vehículo m espacial; (=launch) lanzamiento m de un vehículo espacial
space shuttle N — transbordador m espacial, lanzadera f espacial
space sickness N — enfermedad f espacial
space station N — estación f espacial
space tourism N — turismo m espacial
space travel N — viajes mpl espaciales
space vehicle N — vehículo m espacial
space walk N — paseo m por el espacio
* * *
I [speɪs]1) ua) ( Phys) espacio mb) ( Aerosp) espacio m; (before n) <station, program> espacialspace invaders — ( Games) marcianitos mpl
2)a) u ( room) espacio m, sitio m, lugar mb) c ( empty area) espacio mis there a space for this in the case? — ¿cabe esto en la maleta?
a parking space — un sitio or lugar para estacionar or (Esp) aparcar
3) ( of time) (no pl) espacio min the space of one hour — en el espacio or lapso de una hora
4) c ( Print) espacio m; (before n)space bar — espaciador m
II
transitive verb space (out) espaciar -
12 aero-
-
13 automática
automático,-a adjetivo automatic ' automática' also found in these entries: Spanish: lanzadera - consigna - lavandería English: automatic - automatic transmission - launderette - Laundromat - self-regulating - locker -
14 espacial
espacial adjetivob) (Fís, Mat) spatial
espacial adj Astronáut space
nave espacial, space ship
plataforma espacial, space station
sonda espacial, space probe
viaje espacial, space travel ' espacial' also found in these entries: Spanish: aeronave - amaraje - estación - lanzadera - nave - seguimiento - sonda - transbordador - tripulación - vuelo English: airlock - blow up - lift off - mission - mock-up - shuttle - space - space capsule - space flight - space-centre - spacesuit - spacewalk - spatial - touchdown - unmanned - voyage - rocket -
15 fly-shuttle loom
nTEXTIL telar de lanzadera de aletas m -
16 shuttle spindle
nTEXTIL broca de lanzadera f -
17 shuttle traffic
nTRANSP tráfico lanzadera m -
18 space shuttle
nSPACE, TELECOM lanzadera espacial f, transbordador espacial m -
19 spacelab
nSPACE vehículo-lanzadera espacial m -
20 launch vehicle
s.lanzadera.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lanzadera — (De lanzar). 1. f. Pieza cerámica en forma de barco, con una canilla dentro, que usan los tejedores para tramar. 2. Pieza de forma semejante que tienen las máquinas de coser. 3. Instrumento parecido, pero sin canilla, que se emplea en algunas… … Diccionario de la lengua española
lanzadera — sustantivo femenino 1. Instrumento, con forma de almendra grande, que contiene el carrete del hilo y que los tejedores pasan por toda la trama. 2. Pieza semejante de las máquinas de coser. 3. Vehículo espacial que puede transportar su carga hasta … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lanzadera — ► sustantivo femenino 1 ASTRONÁUTICA Vehículo que puede transportar al espacio un misil, un satélite u otro objeto y que se puede utilizar varias veces, por ser recuperable, después de haber desalojado su carga. 2 TEXTIL Pieza móvil de las… … Enciclopedia Universal
Lanzadera — La palabra Lanzadera hace referencia a varios artículos en la Wikipedia: Contenido 1 Aeronáutica 2 Ferrocarril 3 Ciencia ficción 4 Industria textil … Wikipedia Español
lanzadera — {{#}}{{LM L23377}}{{〓}} {{SynL23955}} {{[}}lanzadera{{]}} ‹lan·za·de·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instrumento con un carrete de hilo en su interior que utilizan los tejedores para fabricar tejidos: • La lanzadera de los telares pasa de un… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lanzadera Imperial Theta — Lanzadera Imperial T 2c clase Theta Theta de Star Wars Fabricante Fábrica Espacial Cynus Especificación Lanzadera, vehículo cuartel o de seguridad T 2c Tamaño 18,5m(largo) 29,3m( … Wikipedia Español
Lanzadera Imperial Tydirium — Lanzadera Imperial Tyridium Lambda de Star Wars Fabricante Sienar Fleet Systems Especificación Lanzadera Tamaño 20 m … Wikipedia Español
Lanzadera a Mamariga — … Wikipedia Español
Lanzadera de citrato — La lanzadera de citrato malato, o citrato piruvato, es un mecanismo de transporte de ácido acético que encontramos en la membrana mitocondrial interna, y que permite que esta molécula pueda ser utilizada en el citosol celular. Este acetilo se… … Wikipedia Español
lanzadera volante — Máquina que significó un paso importante hacia la tejedura automática. Fue inventada por John Kay en 1733. En los telares anteriores, la lanzadera se lanzaba, o pasaba a mano por entre las hebras, y las telas anchas requerían que dos tejedoras… … Enciclopedia Universal
Lanzadera espacial — Una lanzadera Saturn V enviando el cohete Apollo 15 a la luna. En los vuelos espaciales, un vector, lanzadera espacial o cohete de transporte es una especie de cohete diseñado y empleado para el transporte de carga útil desde la superficie… … Wikipedia Español