-
1 espacial
espacial adjetivob) (Fís, Mat) spatial
espacial adj Astronáut space
nave espacial, space ship
plataforma espacial, space station
sonda espacial, space probe
viaje espacial, space travel ' espacial' also found in these entries: Spanish: aeronave - amaraje - estación - lanzadera - nave - seguimiento - sonda - transbordador - tripulación - vuelo English: airlock - blow up - lift off - mission - mock-up - shuttle - space - space capsule - space flight - space-centre - spacesuit - spacewalk - spatial - touchdown - unmanned - voyage - rocket -
2 spatial
* -
3 space
speis
1. noun1) (a gap; an empty or uncovered place: I couldn't find a space for my car.) espacio, hueco2) (room; the absence of objects; the area available for use: Have you enough space to turn round?; Is there space for one more?) espacio, sitio, lugar3) ((often outer space) the region outside the Earth's atmosphere, in which all stars and other planets etc are situated: travellers through space.) espacio
2. verb((also space out) to set (things) apart from one another: He spaced the rows of potatoes half a metre apart.) espaciar- spacing- spacious
- spaciously
- spaciousness
- space-age
- spacecraft
- spaceship
- spacesuit
space n1. espacio2. sitio / espacioit's a small flat, there's not much space es un piso pequeño, no hay mucho espaciotr[speɪs]1 SMALLPHYSICS/SMALL espacio2 (continuous expanse) espacio■ she was staring into space miraba al vacío, tenía la mirada perdida3 (room, unoccupied area) espacio, sitio, lugar nombre masculino■ can we make space for one more person? ¿podemos hacer sitio para otra persona?4 (gap, empty place) espacio, hueco■ the word "space" takes five spaces la palabra "space" ocupa cinco espacios5 (in time) espacio, lapso1 espaciar ( out, -)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLadvertising space espacio publicitariospace age era espacialspace agency agencia espacialspace capsule cápsula espacialspace flight vuelo espacialspace lab laboratorio espacialspace probe sonda espacialspace programme programa nombre masculino de vuelos espacialesspace shuttle transbordador nombre masculino espacialspace station estación nombre femenino espacialspace travel viajes nombre masculino plural por el espacio, viajes nombre masculino plural espacialesspace n1) period: espacio m, lapso m, período m2) room: espacio m, sitio m, lugar mis there space for me?: ¿hay sitio para mí?3) : espacio mblank space: espacio en blanco4) : espacio m (en física)5) place: plaza f, sitio mto reserve space: reservar plazasparking space: sitio para estacionarseadj.• espacial adj.• espacio, -a adj.n.• cabida s.f.• campo s.m.• claro s.m.• espacio s.m.• huelgo s.m.• lugar s.m.• plaza s.f.• regleta s.f.• sitio s.m.• trecho s.m.v.• espaciar v.• regletear v.
I speɪs1) ua) ( Phys) espacio mb) ( Aerosp) espacio m; (before n) <station, program> espacialspace invaders — ( Games) marcianitos mpl
2)a) u ( room) espacio m, sitio m, lugar mb) c ( empty area) espacio mis there a space for this in the case? — ¿cabe esto en la maleta?
a parking space — un sitio or lugar para estacionar or (Esp) aparcar
3) ( of time) (no pl) espacio min the space of one hour — en el espacio or lapso de una hora
4) c ( Print) espacio m; (before n)space bar — espaciador m
II
transitive verb space (out) espaciar[speɪs]1. N1) (Phys, Astron) espacio m•
in space — en el espacio•
the rocket vanished into space — el cohete desapareció en el espacioto stare into space — (fig) mirar al vacío
•
outer space — el espacio exterior2) (=room) espacio m, sitio mthere isn't enough space — no hay espacio or sitio suficiente
•
to buy space in a newspaper — comprar espacio en un periódico•
to take up a lot of space — ocupar mucho sitio or espacio3) (=gap, empty area) espacio m•
in a confined space — en un espacio restringido•
to leave a space for sth — dejar sitio or lugar para algo•
we couldn't find a parking space — no pudimos encontrar aparcamiento, no pudimos encontrar un sitio para aparcar or (LAm) estacionar4) [of time] espacio m, lapso m•
after a space of two hours — después de un lapso de dos horas•
for a space — durante cierto tiempo•
in the space of one hour — en el espacio de una hora5) (fig) (=personal space) espacio m2. VT1) (also: space out) espaciar, separar2)to be spaced out * — estar ido *
3.CPDspace bar N — (on keyboard) espaciador m, barra f espaciadora
space capsule N — cápsula f espacial
space centre, space center (US) N — centro m espacial
space exploration N — exploración f espacial
space flight N — vuelo m espacial
space heater N — calefactor m
space helmet N — casco m espacial
Space Invaders NSING — (=game) Marcianitos mpl
space junk N — basura f espacial
space lab N — laboratorio m espacial
space platform N — plataforma f espacial
space probe N — sonda f espacial
space programme, space program (US) N — programa m de investigaciones espaciales
space race N — carrera f espacial
space research N — investigaciones fpl espaciales
space shot N — (=vehicle) vehículo m espacial; (=launch) lanzamiento m de un vehículo espacial
space shuttle N — transbordador m espacial, lanzadera f espacial
space sickness N — enfermedad f espacial
space station N — estación f espacial
space tourism N — turismo m espacial
space travel N — viajes mpl espaciales
space vehicle N — vehículo m espacial
space walk N — paseo m por el espacio
* * *
I [speɪs]1) ua) ( Phys) espacio mb) ( Aerosp) espacio m; (before n) <station, program> espacialspace invaders — ( Games) marcianitos mpl
2)a) u ( room) espacio m, sitio m, lugar mb) c ( empty area) espacio mis there a space for this in the case? — ¿cabe esto en la maleta?
a parking space — un sitio or lugar para estacionar or (Esp) aparcar
3) ( of time) (no pl) espacio min the space of one hour — en el espacio or lapso de una hora
4) c ( Print) espacio m; (before n)space bar — espaciador m
II
transitive verb space (out) espaciar -
4 spacecraft
noun (a vehicle etc, manned or unmanned, for travelling in space.) nave espacialspacecraft n nave espacialtr['speɪskrɑːft]noun (pl spacecraft)1 nave nombre femenino espacialspacecraft ['speɪs.kræft] n: nave f espacialn.• nave aerospacial s.f.• nave espacial s.f.noun (pl spacecraft) nave f espacial['speɪskrɑːft]N (pl inv) nave f espacial, astronave f* * *noun (pl spacecraft) nave f espacial -
5 spaceship
noun (a spacecraft, especially a manned one.) nave espacialspaceship n nave espacialtr['speɪsʃɪp]1 nave nombre femenino espacialspaceship ['speɪs.ʃɪp] n: nave f espacialn.• nave espacial s.f.noun nave f espacial, astronave f['speɪsʃɪp]N nave f espacial, astronave f* * *noun nave f espacial, astronave f -
6 shuttle
1) (in weaving, a piece of equipment for carrying the thread backwards and forwards across the other threads.) lanzadera2) (a piece of machinery for making loops in the lower thread in a sewing-machine.) lanzadera3) (an air, train or other transport service etc which operates constantly backwards and forwards between two places: an airline shuttle between London and Edinburgh; space shuttle (= a craft travelling between space stations).) servicio regular•shuttle n1. puente aéreo2. servicio de enlacethere's a shuttle service between the airport and the city centre hay un servicio de enlace entre el aeropuerto y el centro3. transbordador espacialthe space shuttle placed the station in orbit el transbordador espacial puso en órbita la estación espacialtr['ʃʌtəl]1 SMALLAVIATION/SMALL puente nombre masculino aéreo2 (spacecraft) transbordador nombre masculino espacial3 (bus, train) servicio regular de enlace4 (in weaving) lanzadera1 trasladar, transportar1 (plane) volar regularmente; (bus, train) viajar, ir regularmente\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shuttle back and forth ir y venirshuttle service servicio regular de enlace: transportarshe shuttled him back and forth: lo llevaba de acá para alláshuttle vi: ir y venirshuttle n1) : lanzadera f (para tejer)2) : vehículo m que hace recorridos cortosn.• espolín s.m.• lanzadera s.f.v.• hacer viajes cortos de ida y vuelta v.• ir y venir acompasadamente v.'ʃʌtḷ
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar['ʃʌtl]1. N1) (for weaving, sewing) lanzadera f2) (Aer) puente m aéreo; (=plane, train etc) servicio m regular de enlaceair shuttle — puente m aéreo
3) (Space) (also: space shuttle) lanzadera f or transbordador m espacial2.3.VT (=transport) transportar, trasladar4.CPDshuttle bus N — autobús m lanzadera
shuttle flight N — vuelo m de puente aéreo
shuttle diplomacy N — viajes mpl diplomáticos
shuttle service N — servicio m regular de enlace
* * *['ʃʌtḷ]
I
1) (in loom, sewing machine) lanzadera f2)a) ( Aviat) puente m aéreo; (bus, train service) servicio m (regular) de enlace; (before n)shuttle diplomacy — diplomacia f al estilo Kissinger
shuttle service — servicio m de enlace; ( Aviat) puente m aéreo
b) ( space shuttle) transbordador m or lanzadera f espacial
II
1.
intransitive verb ( by plane) volar* (regularmente); (by bus, train) viajar (regularmente)to shuttle back and forth — ir* y venir*
2.
vt \<\<passengers\>\> transportar, llevar -
7 spatial
-
8 space-age
adjective (extremely up-to-date and advanced: space-age technology.) era espacialtr['speɪseɪʤ]1 de la era espacialadjective < technology> futurista, espacial['speɪseɪdʒ]ADJ futurista, de la era espacial* * *adjective < technology> futurista, espacial -
9 space shuttle
space shuttle n transbordador espacialtransbordador nombre masculino espacial: transbordador m espacialnoun lanzadera f or transbordador m espacial* * *noun lanzadera f or transbordador m espacial -
10 probe
prəub
1. noun1) (a long thin instrument used by doctors to examine a wound etc.) sonda2) (an investigation: a police probe into illegal activities.) investigación
2. verb1) (to investigate: He probed into her private life.) investigar2) (to examine (as if) with a probe: The doctor probed the wound; He probed about in the hole with a stick.) sondartr[prəʊb]1 SMALLMEDICINE/SMALL sonda2 (investigation) investigación nombre femenino1 SMALLMEDICINE/SMALL sondar1 investigar ( into, -)1) : sondar (en medicina y tecnología)2) investigate: investigar, sondearprobe n1) : sonda f (en medicina, etc.)space probe: sonda espacial2) investigation: investigación f, sondeo mn.• cala s.f.• calador s.m.• cohete s.m.• encuesta s.f.• investigación s.f.• proyectil s.m.• sonda s.f.• tienta s.f.v.• ahondar v.• explorar v.• indagar v.• investigar v.• sondar v.• sondear v.• tentar v.
I
1. prəʊba) ( physically) sondarb) ( investigate) investigar*; \<\<public opinion\>\> sondear; \<\<mind/subconscious\>\> explorar
2.
vi investigar*to probe INTO something — investigar* algo
II
a) (Med, Elec) sonda fb) ( space probe) sonda f espacialc) ( investigation) investigación f[prǝʊb]1. N1) (Med) sonda f3) (=inquiry) investigación f2. VT2) (Med) sondar3) (=explore) explorar4) (=investigate) investigar3.VI investigar* * *
I
1. [prəʊb]a) ( physically) sondarb) ( investigate) investigar*; \<\<public opinion\>\> sondear; \<\<mind/subconscious\>\> explorar
2.
vi investigar*to probe INTO something — investigar* algo
II
a) (Med, Elec) sonda fb) ( space probe) sonda f espacialc) ( investigation) investigación f -
11 spacesuit
noun (a suit designed to be worn by a spaceman.) traje espacialspacesuit n traje espacialtr['speɪssʊːt]1 traje nombre masculino espacial['speɪssuːt]N traje m espacial -
12 capsule
'kæpsju:l, ]( American) -sl1) (a small gelatine case containing a dose of medicine etc.) cápsula2) (a closed metal container: a space capsule.) cápsulatr['kæpsjʊːl]1 cápsulacapsule ['kæpsəl, -.su:l] n1) : cápsula f (en la farmacéutica y botánica)2)space capsule : cápsula f espacialn.• cápsula s.f.• sello s.m.'kæpsəl, 'kæpsjuːla) ( Pharm) cápsula fb) ( space capsule) cápsula f espacial['kæpsjuːl]1.N (all senses) cápsula f2.ADJ [version, summary] conciso, sucinto* * *['kæpsəl, 'kæpsjuːl]a) ( Pharm) cápsula fb) ( space capsule) cápsula f espacial -
13 nave
neiv(the middle or main part of a church.) nave
nave sustantivo femenino 1 (Náut) (arc o liter) ship; 2 ( de iglesia) nave
nave sustantivo femenino
1 (barco) ship (espacial) spaceship, spacecraft
2 Ind plant (almacén) warehouse (local amplio) building
3 (de iglesia) nave Locuciones: quemar las naves, to burn one's boats ' nave' also found in these entries: Spanish: aeronave - amarre - apresar - botadura - espacial - nodriza - pilotar - piloto - singladura - sumergible - navegar English: airlock - aisle - blow up - craft - inspection - mock-up - nave - shed - space - touchdown - unmanned - vessel - voyagetr[neɪv]1 nave nombre femeninonave ['neɪv] n: nave fn.• nave (Arquitectura) s.f.• nave principal s.f.neɪvnoun nave f
I
[neɪv]N (Archit) nave f
II
[neɪv]N (=wheel) cubo mnave plate — (Aut) tapacubos m inv
* * *[neɪv]noun nave f -
14 rocket
'rokit
1. noun1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) cohete2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) cohete
2. verb(to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) subir vertiginosamente, dispararserocket n cohetetr['rɒkɪt]1 (missile) cohete nombre masculino2 familiar bronca1 (rise) dispararse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto give somebody a rocket echar una bronca a alguienrocket launcher lanzacohetes nombre masculinorocket ['rɑkət] vi: dispararse, subir rápidamenterocket n: cohete mn.• cohete s.m.• oruga s.f.v.• subir como un cohete v.'rɑːkət, 'rɒkɪt
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt
I ['rɒkɪt]1. N1) (Mil) cohete m ; (=space rocket) cohete m espacial2) (=firework) cohete m3) (Brit)* (fig)2.VI3.VT (Mil) atacar con cohetes4.CPDrocket attack N — ataque m con cohetes
rocket fuel N — propergol m
rocket launcher N — lanzacohetes m inv
rocket propulsion N — propulsión f a cohete
rocket range N — base f de lanzamiento de cohetes
rocket research N — investigación f de cohetes
rocket science N — astronáutica f (de cohetes)
rocket scientist N — ingeniero(-a) m / f astronáutico(-a)
it doesn't take a rocket scientist to... * — no hace falta ser una lumbrera para...
II
['rɒkɪt]N (Bot) oruga f* * *['rɑːkət, 'rɒkɪt]
I
a) ( spacecraft) cohete m espacialb) ( missile) cohete m, misil m; (before n)rocket launcher — lanzacohetes m, lanzamisiles m
c) ( firework) cohete m, volador m, cuete m (AmL)
II
1.
a) ( rise) \<\<price\>\> dispararse, ponerse* por las nubesshe rocketed to stardom — se convirtió en una estrella or llegó al estrellato de la noche a la mañana
rocketing prices — precios que se disparan or que suben vertiginosamente
2.
vt -
15 space age
era espacial* * * -
16 space capsule
-
17 space sickness
nSPACE indisposición espacial f, malestar espacial m, mareo espacial m -
18 spatial resolution
nPOLL análisis espacial m, resolución espacial f, separación espacial f -
19 space flight
s.1 vuelo espacial.2 viaje espacial, viaje a través del espacio, vuelo espacial. -
20 moonshot
['muːnʃɒt]N1) (=vessel) nave f espacial con destino a la luna2) (=launch) lanzamiento m de una nave espacial con destino a la luna
См. также в других словарях:
espacial — adjetivo 1. Que sucede o se produce en el espacio, a diferencia de lo que sucede o se produce en el tiempo: dimensión espacial. 2. Del espacio: viaje espacial, percepción espacial. nave* espacial. plataforma* espacial. sonda* espacial /… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
espacial — adj. Perteneciente o relativo al espacio. ☛ V. base espacial, lanzadera espacial, nave espacial, vehículo espacial … Diccionario de la lengua española
espacial — adj. 2 g. 1. Relativo ao espaço de lugar ou de tempo. 2. Relativo ao espaço intersideral. 3. carga espacial: acumulação de elétrons que envolvem o filamento de um tubo eletrônico … Dicionário da Língua Portuguesa
espacial — ► adjetivo 1 Del espacio o relacionado con él. 2 AERONÁUTICA Que tiene relación con el espacio interestelar e interplanetario: ■ la navegación espacial; traje espacial. * * * espacial 1 adj. Del espacio. ⊚ Particularmente, se aplica a lo que está … Enciclopedia Universal
espacial — {{#}}{{LM E16108}}{{〓}} {{SynE16529}} {{[}}espacial{{]}} ‹es·pa·cial› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Del espacio o relacionado con él: • La ciencia avanza constantemente en la exploración espacial.{{○}} {{#}}{{LM SynE16529}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
espacial — (adj) (Básico) relativo al cosmos, espacio externo, universo Ejemplos: La próxima semana haremos nuestro segundo viaje espacial. Los extraterrestres bajaron de la nave espacial. Sinónimos: estelar, astral … Español Extremo Basic and Intermediate
espacial — adj m y f Que pertenece al espacio o se relaciona con él: nave espacial, vuelos espaciales … Español en México
espacial — es|pa|ci|al Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
espacial — adjetivo cósmico, sideral, galáctico, astral, estelar. * * * Sinónimos: ■ celeste, cósmico, sideral, astral, galáctico Antónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos
Agencia Espacial Mexicana — (AEM) Información Fundación 31 de … Wikipedia Español
Estación Espacial Internacional — «ISS» redirige aquí. Para otras acepciones, véase ISS (desambiguación). Estación Espacial Internacional … Wikipedia Español