-
21 длинное зерно
adjfood.ind. langes Korn -
22 длинное стекло
adjchem. langes Glas -
23 длинномерный груз
adj1) railw. Langmaßgut2) econ. übermäßig lange Güter3) oil. Langgut (напр., трубы), Langgut (напр., трубы), Langgut (напр. трубы)4) f.trade. Langgut5) shipb. langes Gut -
24 длительный срок
adjf.trade. lange Frist, langes Ziel -
25 долголетие
n Langlebigkeit f* * *долголе́тие n Langlebigkeit f* * *долголе́ти|е<-я>ср без мн langes Leben nt* * *n1) med. Langlebigkeit2) jocul. ein methusalemisches Älter -
26 дылда
P m/f langer Lulatsch m, Hopfenstange f* * *ды́лда pop m/f langer Lulatsch m, Hopfenstange f* * *ды́лд|а<-ы>м и ж разг (верзи́ла) Bohnenstange f* * *n1) gener. Langhans, ein verteufelt länger Kerl2) colloq. ein langer Laban, ein langes Gestell, ein länger Laban, Elefantenbaby (о ребёнке)3) avunc. Gestell (о высоком худом человеке), Lulatsch, Schlaks -
27 жердь
жердь f (ab Gpl. e.) Hühnerstange; fig. Hopfenstange* * *<же́рди>ж Stange f; (в забо́ре) Zaunpfahl mхудо́й как жердь перен dünn wie eine Bohnenstange* * *n1) gener. Baumstange, Stange, Zaunpfahl, (тонкая) Reitel2) geol. Absteckstab3) navy. Spiere4) colloq. Stake, Staken5) eng. Brake, Holm, Holzstange6) road.wrk. Barre7) forestr. Reitel, Rundstange, Spriegel8) S.-Germ. Rick, Rück, Stecken, Sticken9) avunc. ein langes Leiden, Gestell10) wood. Derbstange, Gerte, (тонкая) Reisholzstange, Waldstange -
28 затяжной уклон
adjrailw. langes Gefälle -
29 изумляться
v1) gener. erstaunen (чему-л.), erstaunt sein, in (helle) Verwunderung geraten, in Erstaunen geraten, sich in Bewunderung verlieren, sich in Entzücken verlieren, sich verwundern (кому-л., чему-л.), staunen, stützen, überrascht sein2) colloq. große Augen machen, ein langes Gesicht mächen3) book. in Verwunderung geraten4) pompous. sich verwundern -
30 красильная ванна с большим модулем
adjeng. langes BadУниверсальный русско-немецкий словарь > красильная ванна с большим модулем
-
31 медленная кристаллизация утфеля
adjfood.ind. langes MaischenУниверсальный русско-немецкий словарь > медленная кристаллизация утфеля
-
32 натяжной уклон
adjroad.wrk. langes Gefäll -
33 ожиревшее пиво
adjfood.ind. fadenziehendes Bier, langes Bier -
34 пересушка
n1) eng. Ubertrocknen, Ubertrocknung, zu langes Trocknen2) food.ind. Übertrocknen, Übertrocknung -
35 перетравливание
-
36 поговорить о
vgener. ein Kurzes und Langes über etw. sprechen (чём-л.) -
37 потолковать о
vgener. ein Kurzes und Langes über etw. sprechen (чём-л.) -
38 продолжительная болезнь
Универсальный русско-немецкий словарь > продолжительная болезнь
-
39 слизистое пиво
adjfood.ind. fadenziehendes Bier, langes Bier -
40 слово двойной длины
nIT. Doppelwort, doppelt langes Wort
См. также в других словарях:
Langes — ist der Familienname folgender Personen: Claudio Langes (* 1960), italienischer Rennfahrer Gunther Langes (1899–1972), österreichisch italienischer Alpinist, Schriftsteller und Skipionier Horst Langes (* 1928), deutscher Politiker (CDU) … Deutsch Wikipedia
langes — ● langes nom masculin pluriel Vieux Couches d un bébé. ● langes (expressions) nom masculin pluriel Vieux Être encore dans les langes, être en bas âge ; en être à son commencement : Technique encore dans les langes … Encyclopédie Universelle
langes — pluriel, se sont les drappeaux dont un enfançon est emmaillotté, Incunabula, Au troisieme livre d Amadis, Lors commanda que lon le demaillotast, et ainsi qu elle luy ostoit ses langes, etc … Thresor de la langue françoyse
Langes ſ — ſ Das lange s „ſ“ ist eine typographische Variante des Buchstabens „s“ (oder sprachwissenschaftlich ausgedrückt: es ist eine stellungsbedingte allographische Variante des Graphems „s“). Es kommt in den heute üblichen Antiqua Schriften… … Deutsch Wikipedia
Langes s — Das lange s „ſ“ ist eine typographische Variante des Buchstabens „s“ oder, sprachwissenschaftlich ausgedrückt, eine stellungsbedingte allographische Variante des Graphems „s“. Es kommt in den heute üblichen Antiqua Schriften normalerweise nicht… … Deutsch Wikipedia
Langes — *1. A wird a langes a breetes machen. – Robinson, 366. *2. Ein Langes und Breites über etwas reden … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Langes Haar — in der Schwerelosigkeit Langes Haar wird eine Frisur mit überdurchschnittlich langem Haar bezeichnet. Was genau mit „langem Haar“ gemeint ist, kann von Kultur zu Kultur oder sogar innerhalb der Kulturen verschieden sein. So kann eine Frau mit… … Deutsch Wikipedia
Langes Tannen — ist ein weitläufiges Parkgelände im Norden von Uetersen in Schleswig Holstein, mit einer weißen Villa und verschiedenen Nebengebäuden. Der Stumpf einer Windmühle weist darauf hin, dass sich hier der Wohnsitz einer Müllerfamilie befand. Es grenzt… … Deutsch Wikipedia
Langes Tannen (Uetersen) — Langes Tannen ist ein weitläufiges Parkgelände im Norden von Uetersen in Schleswig Holstein, mit einer weißen Villa und verschiedenen Nebengebäuden. Der Stumpf einer Windmühle weist darauf hin, dass sich hier der Wohnsitz einer Müllerfamilie… … Deutsch Wikipedia
Langes Feld — östlich von Kornwestheim. Das Lange Feld ist eine Landschaft nördlich von Stuttgart. Es liegt zwischen Ludwigsburg, Möglingen, Schwieberdingen, Korntal Münchingen, Stuttgart Stammheim, Stuttgart Zazenhausen, Stuttgart Mühlhausen und … Deutsch Wikipedia
Langes Luch — Langes Luch, Brücke Wanderweg Rodelbahn Das Lange Luch ist ein … Deutsch Wikipedia
