-
101 comisión
nfcommission n, committee n, fee n, tribunal n, brokerage ncomisión asesora advisory committeeComisión de Bolsa y Valores SEC (Securities and Exchange Commission) abbr, SIB (Securities and Investment Board) abbrComisión Consultiva Europea European Advisory Committeecomisión de control watchdog committeecomisión ejecutiva executive committeeComisión Europea European Commissioncomisión de fábricas factory boardComisión de Mono polios y Fusiones Monopolies and Mergers Commissionencargo, comisión(LAm)nm, nf commission n, job n, request n -
102 comprar
vbpurchase vb, bribe vbcomprar algo caro buy sth at a high pricecomprar algo a crédito buy sth on creditcomprar en grandes cantidades buy in bulkcomprar a granel buy in bulkcomprarle su parte a buy outcomprar algo al por mayor buy sth wholesalecomprar algo a plazos buy sth by instalmentscomprar algo de segunda mano buy sth second hand -
103 horario
nmschedule n, timetable nfuera del horario de trabajo after hourshorario de atención al público opening timeshorario bancario banking hourshorario fijo fixed hourshorario flexible flexitime, flextime (US)horario normal de venta al público normal trading hourshorario de oficina business hours, office hourshorario de trabajo working hours -
104 huelga
huelga, paro(LAm)nf, nm industrial action n, strike n, strike action nhuelga de advertencia token strikehuelga no autorizada unofficial strike[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga autorizada por el sindicato, paro oficial (LAm) official strike[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga general, paro general (LAm) general strikehuelga ilegal unofficial strike[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga oficial, paro oficial (LAm) official strike[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga pasiva, trabajo a reglamento (LAm) (strike) go—slow[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga salvaje, paro incontrolado; paro imprevisto (LAm) wildcat strike -
105 inversión
nfinvestment n, stake ninversión bruta gross investmentinversión de capital capital expenditureinversión cotizada quoted investmentinversión de empresa corporate investmentinversiones investmentinversión exterior foreign investmentinversión financiers financial investmentinversión neta net(t) investment -
106 mercancía
nf[lang name="SpanishTraditionalSort"]mercancías, mercaderías (LAm) goods, waresmercancías abandonadas abandoned goodsmercancías en curso goods in processmercancías de exportación export goodsmercancías a granel bulk goodsmercancías a prueba goods on approvalmercancías en tránsito transit goods[lang name="SpanishTraditionalSort"]mercancías de venta fácil, mercaderías de venta rápida (LAm) fast-selling goods -
107 obligación
nfbond n, commitment n, debenture n, obligation nobligación conjunta joint obligationobligación desvalorizada junk bondobligaciones contractuales contractual obligationsobligaciones garantizadas por los activos de la compañía debenture capital, debenture stock (US)obligación del Estado government bondobligación de fidelidad fidelity bondobligación no hipotecaria debenture bondobligación registrada registered bond -
108 pasar
vbhand over vb, spend vbpasar a (call) transferpasar por alto overlookpasar a buscar call forpasar a cuenta nueva carry forward, carry overpasar por encima bypass[lang name="SpanishTraditionalSort"]pasar a máquina, tipear (LAm) key in, typepasar la pelota pass the buck slangpasar la prueba stand the test -
109 plan
nm(agreement) arrangement nplan de campaña plan of campaignPlan Europeo de Recuperación European Recovery Planplan de inversiones investment programme, investment program (US)plan de pensiones pension schemeplan piramidal pyramid scheme[lang name="SpanishTraditionalSort"]plan provisional, plan provisorio (LAm) tentative planplan de reactivation recovery schemeplan de trabajo work schedule -
110 poner en marcha
poner en marcha, prender(LAm)(machine) turn onponer un negocio set up in businessponer una objeción make/ raise an objectionponer a prueba carry out trials, try outponer restricciones impose restrictionsponerse en contacto con contactponer un servicio (manage) runponer un télex (message) telex[lang name="SpanishTraditionalSort"]¿me pone con…?, comuníqueme con… (LAm) (phone) could you connect me to…? -
111 prender
poner en marcha, prender(LAm)(machine) turn onponer un negocio set up in businessponer una objeción make/ raise an objectionponer a prueba carry out trials, try outponer restricciones impose restrictionsponerse en contacto con contactponer un servicio (manage) runponer un télex (message) telex[lang name="SpanishTraditionalSort"]¿me pone con…?, comuníqueme con… (LAm) (phone) could you connect me to…?(LAm)turn on vb -
112 presupuesto
nmbudget n (price) quotation n[lang name="SpanishTraditionalSort"]presupuesto de costes, presupuesto de costos (LAm) estimate of costspresupuesto fijo fixed budgetpresupuesto flexible flexible budget[lang name="SpanishTraditionalSort"]presupuesto de gastos, presupuesto de costos (LAm) estimate of costspresupuesto de gastos de capital capital budgetpresupuesto promocional promotional budgetpresupuesto de publicidad advertising budgetpresupuesto publicitario promotional budget -
113 riesgo
nmhazard n, risk n[lang name="SpanishTraditionalSort"]de alto riesgo, riesgoso (LAm) high-riskde bajo riesgo giltedgedsin riesgo saferiesgo del cambio exchange riskriesgo natural natural hazardriesgo ocupacional occupational hazardriesgo de la profesión occupational hazardriesgos financieros financial exposure -
114 sistema
nmorganization n, system nsistema de archivo filing systemsistema de cuotas quota systemsistema de dos niveles two-tier systemsistema experto expert systemSistema Monetario Europeo (SME) European Monetary System (EMS)sistemas de información information systemsel sistema de tres turnos the three-shift systemsistema tributario a tasa cero zero-rate taxation -
115 superar
vbexceed vbsuperarse improvesuperávit nm surplus nsuperávit de la balanza de pagos balance of payments surplussuperávit comercial trade surplussuperávit de exportación export surplussuperávit de fondos funds surplussuperávit percibido earned surplussuperávit presupuestario budget surplus -
116 bodega
nfstowage n, cellar n, hold n, warehouse (LAm) nalmacén, bodega(LAm)nm, nf warehouse nen almacén ex factory/works, ex store/warehouse, in stockalmacén de depósito bonded warehouse[lang name="SpanishTraditionalSort"]grandes almacenes, tienda de departamentos (LAm) department storedepósito, bodega(LAm)nm, nf entrepôt n, warehouse n, warehousing n, deposit (down payment) nen depósito aduanero in bond[lang name="SpanishTraditionalSort"]depósito aduanero, bodega aduanera (LAm) bonded warehouse, customs warehousedepósito de contenedores container depotdepósito a largo plazo long deposit -
117 carta
nfletter n[lang name="SpanishTraditionalSort"]carta certificada, carta registrada; carta recomendada (LAm) registered lettercarta de crédito letter of creditcarta de crédito irrevocable irrevocable letter of creditcarta de crédito revocable revocable letter of creditcarta de recomendación letter of introductioncarta de solicitud letter of application[lang name="SpanishTraditionalSort"]carta verde, permiso de residencia y trabajo (LAm) green card -
118 competencia
nfcompetition n, expertise n, jurisdiction n, qualification n, terms of reference nplcompetencia desleal unfair competitioncompetencia encarnizada cutthroat competitioncompetencia extranjera foreign competition[lang name="SpanishTraditionalSort"]competencia fuerte/intensa tough competitioncompetencia internacional international competitioncompetencia leal fair competitioncompetencia de mercado market competition -
119 condición
nfcondition ncondiciones de compra conditions of purchasecrédito credit termscondiciones de pago conditions of paymentcondiciones de trabajo working conditionscondiciones de venta conditions of salecondiciones de vida living conditions -
120 consejo
nmadvice n, council nconsejo de administración board of directorsconsejo de administración fiduciaria (bank) trustee departmentConsejo Británico British CouncilConsejo de Europa Council of Europeconsejo de la fábrica factory boardconsejo de obreros works councilconsejo práctico (suggestion) tip
См. также в других словарях:
lang — lang … Kölsch Dialekt Lexikon
Lang — Lang, länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegensatze derjenigen, von welchen die Wörter breit und dick gebraucht werden. Es ist in doppelter Hauptbedeutung üblich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
LANG (F.) — De l’expressionnisme allemand (Les Trois Lumières ) au romantisme anglais (Moonfleet ), quelque genre qu’il abordât Fritz Lang a atteint un sommet. Sa carrière (plus de quarante années et presque cinquante films) est jalonnée de chefs d’œuvre qui … Encyclopédie Universelle
Lang — steht für: Lang (Familienname), ein Familienname Lang ist der Name folgender Orte: Lang (Günzach), Ortsteil der Gemeinde Günzach, Landkreis Ostallgäu, Bayern Lang (Postmünster), Ortsteil der Gemeinde Postmünster, Landkreis Rottal Inn, Bayern Lang … Deutsch Wikipedia
Lang — may refer to:*Lang (surname)Places*Lang, Saskatchewan, Canada *Lang Park, Brisbane, Australia *Lang Vei, U.S. Special Forces camp, Vietnam *Dunmore Lang College *Eugene Lang College (New York City) *Lang Island, Sunda Strait, Indonesia *Lang… … Wikipedia
Lang — puede referirse a: Adolph Franz Láng ( 1795 1863 ) fue un farmacéutico , botánico , y pteridólogo húngaro Fritz Lang director de cine de origen austríaco Lang Lang pianista chino Cosmo Gordon Lang William Cosmo Gordon Lang, primer Barón Lang de… … Wikipedia Español
lang — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
lang — Adj. (Grundstufe) in eine Richtung hin räumlich ausgedehnt, Gegenteil zu kurz Beispiel: Das Seil ist 20 Meter lang. Kollokationen: ein langer Rock zu lang lang Adj. (Grundstufe) sich über einen großen Zeitraum erstreckend, nicht kurz Beispiele:… … Extremes Deutsch
Läng — ist der Name folgender Personen: Hans Läng, Schweizer Ethnologe und Autor Peter Läng (* 1986), schweizerisch thailändischer Fussballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
lang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lange Bsp.: • Es ist schon lange (Zeit) her, dass wir uns getroffen haben. • Blieben Sie lange? • Wie lang ist dieses Bett? • Es dauert zu lang. • … Deutsch Wörterbuch
lang — 1. Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. 2. Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. 3. Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? … Deutsch-Test für Zuwanderer