-
61 préstamo
nmcash advance n, borrowing n, loan npréstamo de ahorro-vivienda home loanpréstamo bancario bank loanpréstamo estatal government loanpréstamo extranjero foreign loanpréstamo financiero financial loanpréstamo garantizado secured loanpréstamo garantizado por obligaciones debenture loanpréstamo hipotecario mortgage, mortgage loanpréstamo inmovilizado tied loanpréstamo puente bridging loan, bridge loan (US)préstamos borrowing -
62 vender
vbmarket vb, sell vbeste artículo se vende bien this article sells wellsin vender unsoldvender barato sell offvender más barato undercut, undersellvender en la calle peddlevender algo a crédito sell sth on creditvender en exceso oversellvender algo a granel sell sth in bulkvender algo al por mayor sell sth wholesalevender algo al por menor sell sth retail -
63 beneficio
nmbenefit n, dividend n[lang name="SpanishTraditionalSort"]beneficios, utilidades (LAm) nm profits n, earnings n, proceeds nbeneficio extra (formal) perquisitebeneficio ficticio paper profitbeneficio inesperado windfall profitbeneficio neto net(t) profitbeneficio nulo nil profitbeneficio no realizado paper profit[lang name="SpanishTraditionalSort"]beneficios contables/en li-bros, utilidades contables (LAm) book profit[lang name="SpanishTraditionalSort"]beneficios de explotación, beneficios de operation (LAm) operating profitbeneficios extraordinarios extra profitbeneficios extrasalariales fringe benefits -
64 compañía
nfcompany ncompañía asociada sister companycompañía constituida legalmente incorporated company (US)compañía de crédito comercial finance companycompañía fiduciaria trust companycompañía limitada limited companycompañía naviera shipping linecompañía en un paraíso fiscal offshore companycompañía registrada registered companycompañía de seguros insurance companycompañía de transportes haulage/road haulage/transport companycompañía de venta por correo mail-order house -
65 control
nm(customs) inspection ncontrol de aduana customs checkcontrol de calidad quality controlcontrol de crédito credit controlcontrol de divisas exchange controlcontrol de existencias stock control, inventory control (US)control financiero financial controlcontrol de finanzas financial controlcontrol de gastos expense controlcontrol de importaciones import controlcontrol de producción production control[lang name="SpanishTraditionalSort"]control público de existencias, Dirección General Impositiva; Impuestos Internos (LAm) inventory control -
66 cuota
nfinstalment n, quota n, share n, effect n, payment n, toll ncuota de comisión commission fee[lang name="SpanishTraditionalSort"]cuota fija, tasa de interés fija (LAm) flat rate[lang name="SpanishTraditionalSort"]cuota inicial, pie (LAm) down paymentcuota de licencia licence feecuota de mercado market sharecuotas fijas standing chargesplazo, cuota(LAm)nm, nf instalment n, payment n, time limit, n, installment (US) na largo plazo long-haul, long-range, long-termlargo plazo long termplazo de entrega delivery time, lead timeplazo de preaviso term of noticeplazo de tiempo time frame -
67 departamento
nmdepartment ndepartamento de comercialización marketing departmentDepartamento de Comercio y Exportación Board of Tradedepartamento de control de práctices comerciales Trading Standards Office (US)Departamento de Estado Federal Bureau (US)departamento de exportación export departmentdepartamento de importación import departmentdepartamento de márketing marketing departmentDepartamento Nacional de Investigación Económica National Bureau of Economic Research (US)departamento de personal personnel departmentdepartamento de reclamaciones claims department complaints departmentDepartamento del Tesoro the Treasury Department (US) -
68 gestión
nf(of business) operation ngestión de deudas de otras compañíes con descuento (of debts) factoringgestión de empresas business managementgestión financiera financial management[lang name="SpanishTraditionalSort"]gestión ministerial, ministerio; secretaría (LAm) ministrygestión de recursos humanos (GRH) human resource management (HRM)gestión de riesgos risk managementgestión de tareas task managementgestión del tiempo time managementgestión total de calidad TQM (Total Quality Management) abbrgestión de transacciones transaction managementgestión de ventas sales management -
69 hora
cita, horanf(to meet) engagement n, appointment nnfhour n, appointment (LAm) npor hora hourly, per houra la hora per hourhora cero zero hourhora de cierre closing time[lang name="SpanishTraditionalSort"]hora extra(s), sobretiempo (LAm) overtimehora de Greenwich GMT (Greenwich Mean Time) abbr[lang name="SpanishTraditionalSort"]hora punta, hora pico (LAm) rush hourhoras de oficina business hours, office hourshoras punta peak period, busy hours (US)horas de trabajo business hoursa última hora at short notice -
70 interés
nmappeal n, interest n, takeup nsin interés ex interest, interest-freeinterés acumulado accrued interestinterés bruto gross interestinterés compuesto compound interestintereses en títulos equity interestsinterés fijo fixed interestinterés nacional national interestinterés neto net(t) interestinterés personal vested interest[lang name="SpanishTraditionalSort"]interés de tipo flotante, interés de tasa flotante (LAm) floating rate interestinterés trimestral quarterly interest -
71 paro
huelga, paro(LAm)nf, nm industrial action n, strike n, strike action nhuelga de advertencia token strikehuelga no autorizada unofficial strike[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga autorizada por el sindicato, paro oficial (LAm) official strike[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga general, paro general (LAm) general strikehuelga ilegal unofficial strike[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga oficial, paro oficial (LAm) official strike[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga pasiva, trabajo a reglamento (LAm) (strike) go—slow[lang name="SpanishTraditionalSort"]huelga salvaje, paro incontrolado; paro imprevisto (LAm) wildcat strikeparo, cesantía(LAm)nm, nf strike n, unemployment n, stoppage n[lang name="SpanishTraditionalSort"]en paro, cesante (LAm) jobless[lang name="SpanishTraditionalSort"]paro generalizado, cesantía general (LAm) mass unemploymentparo patronal (LAm) lockout -
72 plata
dinero, plata(LAm)nm, nf cash n, money ndinero caliente hot moneydinero caro dear moneydinero de curso forzoso fiat money[lang name="SpanishTraditionalSort"]dinero en efectivo, plata (LAm) cashdinero especulativo hot moneydinero fraccionario fractional moneydinero en mano spot cashdinero en metálico hard cashdinero público public moneydinero a la vista call moneynfsilver n, cash (LAm) nplatal nm (money LAm) fortune n, bundle n -
73 relación
nflist n, ratio n[lang name="SpanishTraditionalSort"]con relatión a re, with regard to…relaciónes con la clientela customer relationsrelaciones comerciales business relationsrelaciones humanas human relationsrelaciones industriales industrial relationsrelaciones laborales labour relationsrelaciones públicas customer relations, public relationscon relación a nuestra carta de we refer to our letter of...relación de procedencia statement of originrelación real de intercambio terms of traderelación de trabajo working relationship -
74 rendimiento
nmoutput nhay que mejorar nuestro rendimiento we must improve our performancerendimiento sobre acciones yield on sharesrendimiento del capital return on capital[lang name="SpanishTraditionalSort"]rendimiento del capital social, plan de recapacitación (LAm) return on equity[lang name="SpanishTraditionalSort"]rendimiento económico, performance económico (LAm) economic performancerendimiento por hora per hour outputrendimiento de la inversión return on capital, return on investment[lang name="SpanishTraditionalSort"]rendimiento del patrimonio neto, plan de recapacitación (LAm) return on equityrendimientos del capital unearned incomerendimientos decrecientes diminishing returnsrendimiento de las ventas return on sales -
75 tomar
vbborrow vb[lang name="SpanishTraditionalSort"]tomar apuntes, sacar apuntes (LAm) take notestomar la delantera take the leadtomar la determinación make a resolutiontomar la jubilación anticipada take early retirementtomar el mando take the leadtomar muestras sampletomar nota de algo make a note of sthtomar notas take notestomarse un descanso take a break[lang name="SpanishTraditionalSort"]tomarse permiso, estar de licencia (LAm) take leavetomarse tiempo take one’s time -
76 título
nm(law) deed n, bond n, heading n, qualification n, (to goods) title ntítulo académico academic qualificationtítulo de acción share certificate, stock certificate (US)título docente educational qualificationtítulo del Estado government bond/securitytítulo nominativo registered bondtítulo de obligaciones bond certificatetítulo al portador bearer bondtítulo provisional scriptítulos adecuados necessary qualificationstítulos del Estado gilt-edged securities -
77 acción
nfaction n, share nacción cotizada listed share, listed stock (US)acciones nfpl stocks and sharesacciones cotizables en bolsa listed securitiesacciones que se cotizan en Bolsa quoted shares, quoted stocks (US)acciones emitidas sin aumento de capital watered capital[lang name="SpanishTraditionalSort"]acción industrial, paro (LAm) industrial actionacción nominativa registered shareacción ordinaria ordinary share, ordinary stock (US)acción al portador bearer shareacción de Tesoro government bond -
78 cobrar
vbcharge vb, receive vbcobrar por algo charge for sthcobrar de más overchargecobrar un cheque cash a chequecobrar comisión charge commissioncobrar una deuda collect a debtcobrar el sueldo earn a livingcobrar honorarios charge a feecobrar impuestos levy taxescobrar interés charge interestcobrarle de menos a alguien undercharge -
79 dinero
dinero, plata(LAm)nm, nf cash n, money ndinero caliente hot moneydinero caro dear moneydinero de curso forzoso fiat money[lang name="SpanishTraditionalSort"]dinero en efectivo, plata (LAm) cashdinero especulativo hot moneydinero fraccionario fractional moneydinero en mano spot cashdinero en metálico hard cashdinero público public moneydinero a la vista call money -
80 nivel
nmlevel nde dos niveles two-tiernivel de calidad quality standardnivel de cobertura extent of cover[lang name="SpanishTraditionalSort"]nivel de desempleo, nivel de cesantía (LAm) level of unemploymentnivel de empleo level of employmentnivel de inflación level of inflationnivel de precios level of pricesnivel de producción flow line productionnivel en el que la tasa de impuestos cambia tax thresholdnivel de vida standard of living
См. также в других словарях:
lang — lang … Kölsch Dialekt Lexikon
Lang — Lang, länger, längste, adj. et adv. welches überhaupt ein Ausdruck der größten Ausdehnung an einem Körper ist, im Gegensatze derjenigen, von welchen die Wörter breit und dick gebraucht werden. Es ist in doppelter Hauptbedeutung üblich.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
LANG (F.) — De l’expressionnisme allemand (Les Trois Lumières ) au romantisme anglais (Moonfleet ), quelque genre qu’il abordât Fritz Lang a atteint un sommet. Sa carrière (plus de quarante années et presque cinquante films) est jalonnée de chefs d’œuvre qui … Encyclopédie Universelle
Lang — steht für: Lang (Familienname), ein Familienname Lang ist der Name folgender Orte: Lang (Günzach), Ortsteil der Gemeinde Günzach, Landkreis Ostallgäu, Bayern Lang (Postmünster), Ortsteil der Gemeinde Postmünster, Landkreis Rottal Inn, Bayern Lang … Deutsch Wikipedia
Lang — may refer to:*Lang (surname)Places*Lang, Saskatchewan, Canada *Lang Park, Brisbane, Australia *Lang Vei, U.S. Special Forces camp, Vietnam *Dunmore Lang College *Eugene Lang College (New York City) *Lang Island, Sunda Strait, Indonesia *Lang… … Wikipedia
Lang — puede referirse a: Adolph Franz Láng ( 1795 1863 ) fue un farmacéutico , botánico , y pteridólogo húngaro Fritz Lang director de cine de origen austríaco Lang Lang pianista chino Cosmo Gordon Lang William Cosmo Gordon Lang, primer Barón Lang de… … Wikipedia Español
lang — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
lang — Adj. (Grundstufe) in eine Richtung hin räumlich ausgedehnt, Gegenteil zu kurz Beispiel: Das Seil ist 20 Meter lang. Kollokationen: ein langer Rock zu lang lang Adj. (Grundstufe) sich über einen großen Zeitraum erstreckend, nicht kurz Beispiele:… … Extremes Deutsch
Läng — ist der Name folgender Personen: Hans Läng, Schweizer Ethnologe und Autor Peter Läng (* 1986), schweizerisch thailändischer Fussballspieler Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
lang — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lange Bsp.: • Es ist schon lange (Zeit) her, dass wir uns getroffen haben. • Blieben Sie lange? • Wie lang ist dieses Bett? • Es dauert zu lang. • … Deutsch Wörterbuch
lang — 1. Der Teppich ist 3 m lang und 2 m breit. 2. Meine Schwester hat mir einen langen Brief geschrieben. 3. Die Hose ist zu lang. Können Sie sie kürzer machen? … Deutsch-Test für Zuwanderer