-
1 tid
[ti:d]subst.времяtid att tänka--время размышлений, время на раздумьеha tid till (el. med) något--иметь время на что-л.under tiden (samtidigt)--в это время, одновременноbeställa tid (avtala tid för besök (på sjukhus o dyl))--записаться на приём (в поликлинике и т.п.)kristid--кризис, кризисный период————————время, пора, период -
2 lång
[lång:]långt långa; komp.: längre längstadj.длинный————————[lång:]långt långa; komp.: längre längstadj.долгий; высокийpå lång sikt--в (отдалённой) перспективе, в будущем————————adj.длинный, продолжительный, долгий -
3 hur lång tid?
hur lång tid?как долго -
4 långdragen
-
5 långfristig
lång+fristig[²l'ång:fris:tig]adj.долгосрочный -
6 forntid
forn+tid[²f'o:r_nti:d]subst.древностьmest i bestämd form lång tid tillbaka, förhistorisk tid -
7 långt
[lång:t]komp.: längre längstadv.намного————————[lång:t]komp.: längre längstadv.далеко————————далеко, долго, гораздо -
8 daghem
dag+hem[²d'a:ghem:]subst.детский садen form av kommunal förskola daghemmen tar emot barn i förskoleåldern när föräldrarna arbetar eller studerar; det finns brist på daghem och det kan ta lång tid innan man får en daghemsplats————————детский сад, детские ясли -
9 drar ut
[dra:r'u:t]verbтянуться, задерживатьсяdröja, ta lång tid -
10 evighet
[²'e:vighe:t]subst.вечностьoändlighet, mycket lång tid -
11 kan
[kan:]verbмочьha möjlighet el. tillfälle attkan jag få tala med Kerstin?--можно поговорить с Керстин?kan du komma i morgon?--ты можешь прийти завтра?————————[kan:]verbзнатьkan du simma?--ты умеешь плавать?————————[kan:]verbмочь(anger eventualitet, gissning etc) -
12 länge
[²l'eng:e]komp.: längre längstadv.долгоhej så länge! (vi ses om ett tag!)--пока!hon bor inte här längre (mer, i fortsättningen)--она здесь больше не живёт————————долго, давно -
13 längesedan
-
14 på
på[på:]prep.в, в течениеunder, inom (anger tidpunkt eller tidsrymd)————————på[på:]adv.в-, за-, при-komma på en idé--придумать что-л.————————på[på:]adv.про-vad står på? (vad händer?)--в чём дело? что происходит?————————på[på:]prep.на, вi anslutning till, ovanpå (anger läge i rummet)på landet--в деревне, за городомvara på det klara med (förstå, inse)--прояснить, уяснитьpå grund av--в связи с, потому что————————på[på:]prep.на, по, вvad heter det på svenska?--как это называется по-шведски————————på[på:]adv.наse (el. titta) på--смотреть (глядеть) на что-л.————————på[på:]prep.с, по, на, оbrist på folk--дефицит кадров, недостаточное количество людей————————på[på:]prep.за————————påна, по, в, к -
15 tidsödande
-
16 timme
[²t'im:e el. -a]timma, timmen timmarsubst.часett tidsmått (1/24 av ett dygn), 60 minuter (även om lektion (i skolan))timme ut och timme in (lång tid)--час за часом (в течение длительного времени)
См. также в других словарях:
Gosha-e-Durood — is a full time sufi institute like the traditional khanqah where individuals gather for remembrance and recitation of greetings and salutations (Salat and Salam) upon the Islamic prophet Muhammad. This is a unique spiritual retreat and approach… … Wikipedia
Kalevipoeg — is an epic poem by Friedrich Reinhold Kreutzwald held to be the Estonian national epic.DescriptionThe main material is taken from Estonian folklore of a giant hero named Kalevipoeg ( Kalev s son , often Anglicized as Kalevide ). These tales… … Wikipedia
Official Languages Act (Ireland) — The Official Languages Act 2003 (or in Irish, Acht na dTeangacha Oifigiúla 2003)(the OLA ) is an Act of the Oireachtas of Ireland. The OLA sets out rules regarding use of the Irish language by public bodies, establishes the office of An… … Wikipedia
Gaeltarra Éireann — was an Irish state industrial development agency set up in 1957 specifically for the Gaeltacht, the Irish speaking areas of Ireland. Gaeltarra Éireann followed on from the dedicated government department that had been initiated to coordinate… … Wikipedia
Beiträge zur genauern Kenntniß der ehstnischen Sprache — Beiträge zur genauern Kenntniß der ehstnischen Sprache, commonly referred to as Beiträge , was the first scientific journal on Estonian language, edited by Johann Heinrich Rosenplänter and published in 1813–1832.The text has become public domain … Wikipedia
Johann Christian Quandt der Ältere — Johann Christian Quandt (der Ältere; * 18. Novemberjul./ 29. November 1704greg. in Wolferschwenda, Thüringen; † März 1750 in Urvaste, Livland) war ein deutscher Geistlicher und Angehöriger der Herrnhuter Brüdergemeine.… … Deutsch Wikipedia
Joseph d'Agoult — fut baron d’Ollières, seigneur de Pourcieux, de Rousset, de Mimet et du Castellet et vécut au XVIe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références 3 … Wikipédia en Français
Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Abraham Gancwajch — (b. unknown possibly killed in 1943 in Warsaw) was a prominent Polish Jewish Nazi collaborator in Warsaw Ghetto during Second World War and a kingpin of the ghetto underwold.Lawrence Baron, Projecting the Holocaust into the Present: The Changing… … Wikipedia
Folk metal — Stylistic origins Heavy metal, folk music Cultural origins Early to mid 1990s across Europe Typical instruments Electric guitar Bass Drums Vocals Folk instruments or Keyboards … Wikipedia
OpenCL — This article is about the parallel computing library. For the cryptographic library formerly named OpenCL, see Botan (programming library). OpenCL Original author(s) Apple Inc. Developer(s) Khronos Group … Wikipedia