-
1 länge
[²l'eng:e]komp.: längre längstadv.долгоhej så länge! (vi ses om ett tag!)--пока!hon bor inte här längre (mer, i fortsättningen)--она здесь больше не живёт————————долго, давно -
2 hej så länge!
hej så länge!до скорого! -
3 på länge
давно, долго -
4 så länge
пока -
5 gammal
[²g'am:al]gammalt gamla; komp.: äldre äldstadj.старыйsom har en viss ålder; som har hög ålder; som har existerat länge motsats (om personer) ung; (om saker) nyen gammal bekant (en person som jag känt länge)--старый знакомый (человек, которого я давно знаю)urgammal--очень старый, древний -
6 än
än[en:]adv.ещёännu, fortfarandehar du inte gått än?--ты ещё не ушёл?än sen då? (vad är det med det?)--ну и что? (что из этого?)————————än[en:]adv.что бы ни, как бы ниtillsammans med relativa adverb (hur, vem, vad etc) någonsin, överhuvudtaget————————än[en:]konj.чемhon är äldre än jag/mig--она старше, чем яjag är längre än min bror--я выше, чем мой брат————————advеще -
7 bibel
[b'i:bel]subst.библияkristendomens viktigaste bok (bildligt öviktigaste boken inom ett områdeö)boken betraktades länge som jazzälskarens bibel--издание долго считалась библией среди любителей джаза————————библия -
8 dag
[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.день, число; день недели; суткиdatum, veckodag; dygninte på år och dag (inte på länge)--давным-давно, сто лет (тебя не видел)dagsaktuell--свежий, актуальный————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.деньljus del av ett dygn; dagsljusgod dag!--добрый день!en vacker dag (när man minst anar det)--в один прекрасный день (неожиданно)han är sin far upp i dagen (han är mycket lik sin far)--он очень похож на отцаdagcenter--социально-медицинский центр или клуб (для инвалидов, умственно отсталых и др.)————————[da:g]dagen{el.1även_dan} dagar{el.1även_dar}subst.время, временаendast i fraser tid, periodvad i allsin dar! (vad i hela världen)--Да что же это, ей Богу————————день, дневное время -
9 dryg
[dry:g]adj.полновесный, больше (чего-л.)riklig, rundlig (om tid, mått och vikt)ett drygt kilo--больше килограмма, килограмм с гаком————————[dry:g]adj.заносчивыйhögfärdig, mallig————————[dry:g]adj.экономичный————————[dry:g]adj.обременительныйbesvärlig, betungandedryga skatter--тяжкое бремя налогов, высокие налоги————————adj.полноценный, трудный, обременительный, суровый -
10 förfall
[förf'al:]subst.препятствие————————[förf'al:]subst.упадокförsämring, nedgångstadsdelens förfall har fortgått alltför länge--этот район уже давно приходит в упадок (ветшает)————————препятствие; упадок; разрушение, разложение -
11 förknippar
[förkn'ip:ar]verbсвязыватьkoppla ihop, förbindastaden har sedan länge förknippats med textilindustri--этот город давно известен своей текстильной промышленностью -
12 försover sig
-
13 ihållande
[²'i:hål:ande]adj.непрестанныйsom håller på länge, långvarig (ofta om väder etc) -
14 innan
[²'in:an]prep.до————————[²'in:an]konj.доföre, förränring mig innan du åker!--позвони мне до отъезда————————[²'in:an]adv.раньшеförut, dessförinnan————————прежде чем, перед тем как, до, пока -
15 konserv
[kåns'är:v]subst.консервы -
16 kortlivad
kort+livad[²k'år_t:li:vad]adj.недолговечныйsom inte varar länge, tillfällig -
17 kortvarig
kort+varig[²k'år_t:va:rig]adj.кратковременныйsom inte varar länge, övergående -
18 lagrar
[²l'a:grar]verbскладироватьlägga på lager, förvaralagrad ost (ost som fått stark smak genom att lagras länge)--выдержанный сыр (сыр, подвергшийся длительной ферментизации)lagring -en--складирование, хранение, выдерживание -
19 långvarig
lång+varig[²l'ång:va:rig]adj.продолжительный————————adj.долговременный -
20 längd
[leng:d]subst.батон————————[leng:d]subst.списокi sms förteckning, register————————[leng:d]subst.длинаhuset är tio meter på längden--дом, длиной десять метровi längden (om man håller på länge)--на протяжении времени, в перспективеmedellängd--средний рост; средняя продолжительность————————длина, протяжение, продолжительность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lange — is a name derived from the German word lang , meaning long . Lange is usually pronounced in English as IPA| [lɛŋ] , whilst in German and Dutch, it s pronounced IPA| [lɑŋə] .People named Lange* André Lange (born 1973), German bobsledder * Antoni… … Wikipedia
Lange — Lange, länger, längste, adv. welches nur von einer Zeit gebraucht wird, und nur alsdann stehet, wenn kein Hauptwort der Zeit da ist, für lange Zeit. 1. Eigentlich, wo es so wohl von einer gegenwärtigen, als vergangenen und künftigen Zeit… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Länge — steht für: Länge (Mathematik), ein Maß für den Weg entlang einer Kurve Länge (Physik), die physische Ausdehnung eines Objekts Länge (Algebra), ein Maß für die Größe eines Moduls geografische Länge, eine der zwei geografischen Koordinaten, und… … Deutsch Wikipedia
lange — [ lɑ̃ʒ ] n. m. • 1538; « vêtement de laine » XIIe; lat. laneus, de lana « laine » ♦ Large carré de laine ou de coton dont on emmaillotait un bébé de la taille aux pieds. ⇒ maillot. Loc. Dans les langes : dans l enfance, dans les débuts. ● lange… … Encyclopédie Universelle
lange — Adv. (Grundstufe) viel Zeit beanspruchend, seit geraumer Zeit Beispiel: Wie lange willst du hier bleiben? Kollokation: lange warten lange Adv. (Aufbaustufe) drückt einen starken graduellen Unterschied aus, bei weitem (mit nachgestelltem nicht )… … Extremes Deutsch
Länge — Länge, geographische, eines Punkts auf der Erdoberfläche, ist der Winkel, den die Meridianebene dieses Punkts mit der Ebene des Nullmeridians, von dem aus die Länge zu zählen ist, einschließt. Die geographische Länge wird aber auch häufig im… … Lexikon der gesamten Technik
LANGE (O.) — LANGE OSKAR (1904 1965) Économiste polonais qui, après avoir émigré aux États Unis, enseigna dans différentes universités américaines, puis, de retour dans son pays à la fin de la Seconde Guerre mondiale, aux universités de Cracovie et de… … Encyclopédie Universelle
Langé — Difficile de déterminer la répartition géographique, l état civil ayant massacré les accents depuis des dizaines d années, ce qui rend incertaine la distinction entre les Lange et les Langé. Il semble cependant que ces derniers soient concentrés… … Noms de famille
Langé — País … Wikipedia Español
Länge — Länge, geographische, der Winkel, den der Meridian (Grad der Länge, Längenkreis) eines Ortes mit einem als Ausgangspunkt der Zählung gewählten Anfangs , Null oder ersten Meridian bildet, von dem man entweder nach W. und O. bis 180° zählt (westl.… … Kleines Konversations-Lexikon
lange — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • lang Bsp.: • Es ist schon lange (Zeit) her, dass wir uns getroffen haben. • Blieben Sie lange? … Deutsch Wörterbuch