-
1 landläufig
landläufig adj yaygın -
2 landläufig
-
3 landläufig
landläufig a общепри́нятый, при́нятый в да́нной стране́, обы́чный, ходово́й, распространё́нныйeine landläufige Ansicht распространё́нное мне́ниеin landläufigem [im landläufigen] Sinne в общепри́нятом смы́сле -
4 landläufig
( allgemein) geleneksel; ( allgemein verbreitet) yaygın -
5 landläufig
landläufig běžný, obvyklý -
6 landläufig
landläufig1 gangbaar, (algemeen) gebruikelijk -
7 landläufig
I Adj. (üblich) current, common; (Ansicht etc.) generally accepted; (volkstümlich) popular; im landläufigen Sinn in the generally accepted ( oder conventional) sense (of the word); der landläufigen Meinung nach according to popular opinion ( oder belief), as conventional wisdom has it; entgegen landläufiger Meinung contrary to popular opinion ( oder belief)* * *lạnd|läu|fig1. adjpopular, commonentgegen landläufiger or der landläufigen Meinung — contrary to popular opinion
2. advcommonly* * *land·läu·figadj generally accepted, popularnach \landläufiger Ansicht according to popular opinioneine \landläufige Meinung a generally accepted view* * ** * *der landläufigen Meinung nach according to popular opinion ( oder belief), as conventional wisdom has it;entgegen landläufiger Meinung contrary to popular opinion ( oder belief)B. adv commonly, in popular usage;landläufig verbreitete Meinung commonly held opinion* * *Adjektiv widely held or accepted; (nicht fachlich) popular -
8 landläufig
'lantlɔyfɪçadjcomún, generalmente aceptadoAdjektiv -
9 landläufig
landläufig almindelig, gængs -
10 landläufig
landläufig allmän, vanlig, gängse -
11 landläufig
landläufig (powszechnie) przyjęty, utarty -
12 landläufig
a adi, çoxişlənən; eine \landläufig Redensart adi/çoxişlənən ifadə -
13 landläufig
adjобщепринятый, принятый в данной стране, обычный, ходовой, распространённый -
14 landläufig
powszechnie używany, utarty -
15 landläufig
прил.общ. обычный, принятый в данной стране, распространённый, ходовой, общепринятый -
16 landlaufig
lándläufig adj обичаен, разпространен (представи, мнения).* * *a обичаен, разпространен. -
17 landläufig
land·läu·fig adjgenerally accepted, popular;nach \landläufiger Ansicht according to popular opinion;eine \landläufige Meinung a generally accepted view -
18 landläufig
adj uobičajen, u običaju -
19 landläufig
a общепринятый, распространённый, обычный, ходовойein lándläufiges Míssverständnis — (широко) распространённая ошибка [недоразумение]
-
20 landläufig
общепри́нятый. Geschichte общеизве́стный. Vorstellung обы́чный | landläufige Redensart ходово́е выраже́ние. die landläufige Meinung ist, daß … общепри́нятое мне́ние таково́, что … im landläufigen Sinne в общепри́нятом смы́сле
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Landläufig — Landläufig, adj. et adv. 1) Im Lande herum laufend, im gemeinen Leben. Landläufig werden. 2) Im ganzen Lande gänge und gebe. Landläufige Münze. Im Oberd. auch landgebig. 3) Im Lande üblich, dem Landesgebrauche, den Landesgewohnheiten gemäß,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
landläufig — ↑usuell … Das große Fremdwörterbuch
landläufig — Adj std. stil. (15. Jh.) Stammwort. Abgeleitet von Landlauf das im Land Geläufige, Übliche . deutsch s. Land, s. laufen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
landläufig — Adj. (Aufbaustufe) allgemein bekannt, weit verbreitet Synonyme: gängig, gebräuchlich, geläufig, üblich Beispiele: Das ist eine landläufige Ansicht. Im landläufigen Sinne versteht man darunter eine Zustimmung … Extremes Deutsch
landläufig — allgemein bekannt, eingebürgert, eingefahren, gängig, gang und gäbe, gebräuchlich, geläufig, herkömmlich, üblich, usuell, [weit]verbreitet. * * * landläufig:⇨üblich(1) landläufig→normal … Das Wörterbuch der Synonyme
landläufig — land|läu|fig [ lantlɔy̮fɪç] <Adj.>: allgemein verbreitet und üblich: landläufige Vorstellungen; im landläufigen Sinne; nach landläufiger Meinung. Syn.: gang und gäbe, ↑ gängig, ↑ gebräuchlich, ↑ gewöhnlich, ↑ gewohnt, ↑ herkömmlich, ↑ … Universal-Lexikon
landläufig — lạnd·läu·fig Adj; nur attr od adv; so, wie es die Mehrzahl der Menschen denkt oder glaubt ≈ gängig, üblich <die Meinung, Vorstellungen, Ansichten>: Im landläufigen Sinn versteht man unter ,,Person etwas anderes als im juristischen Sinn … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
landläufig — lạnd|läu|fig … Die deutsche Rechtschreibung
Hellerbergland — p1f1p5 Hellerbergland Höchster Gipfel Lipper Nürr (616,9 m ü. NN) Lage Nordrhein Westfalen und Rheinland Pfalz, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Arbeitsplatz — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Arbeitsplatz ist jene Stelle im Betrieb, einer Verwaltung oder einer Organisation, an welcher ein abhängig… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsplätze — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Arbeitsplatz ist jene Stelle im Betrieb, einer Verwaltung oder einer Organisation, an welcher ein abhängig… … Deutsch Wikipedia