-
1 gängig
gängig a подвижно́й, бы́стрый, ре́звый (напр., о ло́шади); gängige Beine швейц. бы́стрые но́ги; ein gängiger Hund охот. быстроно́гая соба́каeine gängige Redensart (обще)употреби́тельное [ходя́чее] выраже́ниеein gängiges Stück популя́рная пье́саdie Münze ist noch gängig моне́та ещё́ нахо́дится в обраще́нииdie Münze ist nicht mehr gängig моне́та изъя́та из обраще́ния -
2 gängig
gängig adj 1. BÖRSE active; 2. GEN tradeable, prevailing, vendible (Ware); 3. WIWI tradeable* * *adj 1. < Börse> active; 2. < Geschäft> Ware tradeable, prevailing, vendible; 3. <Vw> tradeable* * *gängig
(Absatz) selling, sal(e)able, vendible, merchantable, (Aktie) marketable, active;
• hauptsächlich im Sommer gängig sein to sell mostly in the summer;
• gängige Münze current coin;
• gängige Waren salable (marketable) goods;
• gängige Ware darstellen to find a ready sale;
• gängiger Wert fair market value. -
3 gängig
-
4 gängig
gängig adj geçerli; ÖKON piyasada satılan -
5 gängig
1) ( üblich) alışılmış, mutat; ( gebräuchlich) kullanılan, geçer; ( geläufig) bilinen; ( gültig) geçerli2) ( viel gekauft) sürümü olan, geçerli3) ( funktionstüchtig) (iyi) işler -
6 gängig
-
7 gängig
-
8 gängig
Adj.3. FIN. (im Umlauf) current4. TECH. (beweglich) Maschine: working; Riegel etc.: movable; Schraube etc.: turnable; wieder gängig machen get s.th. working again: (Riegel, Schraube etc.) loosen* * *current* * *gạ̈n|gig ['gɛŋɪç]adj2) (= gut gehend) Waren popular, in demand3) (rare = gut laufend)ein gängiges/schlecht gängiges Gespann — a fast/slow team
* * *gän·gig[ˈgɛŋɪç]1. (üblich) commonein \gängiger Brauch a common custom2. (gut verkäuflich) in demand, populardie \gängigste Ausführung the bestselling model3. (im Umlauf befindlich) currentdie \gängige Währung the currency in circulation, the accepted currency; (im Ausland) the local currency* * *1) (üblich) common* * *gängig adjdie gängige Meinung the conventional wisdomgängigst… best-selling* * *1) (üblich) common2) (leicht verkäuflich) popular; in demand postpos* * *adj.current adj.fast-selling adj.very common adj. -
9 gängig
adjgängige Beine — швейц. быстрые ногиein gängiger Hund — охот. быстроногая собака2) ходовой, (обще) употребительный, ходячий; ходкий ( о товаре)die Münze ist noch gängig — монета ещё находится в обращенииdie Münze ist nicht mehr gängig — монета изъята из обращения -
10 gängig
-
11 gängig
-
12 gängig
gängig gængs -
13 gängig
gängig gängse, bruklig, vanlig, gångbar, efterfrågad -
14 gängig
-
15 ...gängig
< masch> (Gewinde; Werkstück od. -zeug mit Gewinde) ■...-start;...-lead;...-pitch;...-thread;...-threaded -
16 gängig
< allg> (z.B. Rechtsprechung) ■ normal< min> (z.B. Kohleabbau) ■ workable; free< ökon> (käuflich leicht erhältlich; z.B. Ware, Erzeugnis) ■ commercial< ökon> (Produkte aller Art) ■ standard -
17 gängig
распространённый; серийно выпускаемыйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > gängig
-
18 gängig
см. gangbarDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > gängig
-
19 gängig
ходовой, распространённый -
20 gängig
популярный; ходовой, ходкий ( о товаре)
См. также в других словарях:
Gängig — Gängig, adj. et adv. was gehet. Einen Leithund gängig machen, bey den Jägern, ihn abrichten, daß er an dem Hängeseile gehen lerne. Ein gängiger Hund, der munter, flüchtig, gehet. S. Gänge. Im Hochdeutschen ist dieses Wort außer dem nur in den… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Gängig — (Jagdw.), von Thieren, bes. von Hunden, schnell u. flüchtig … Pierer's Universal-Lexikon
gängig — 1↑ Gang … Das Herkunftswörterbuch
gängig — Adj. (Mittelstufe) allgemein verbreitet Synonyme: landläufig, gangbar Beispiel: Nach gängiger Meinung soll das Studium kostenlos bleiben … Extremes Deutsch
gängig — gebräuchlich; verbreitet; üblich * * * gän|gig [ gɛŋɪç] <Adj.>: 1. allgemein üblich, gebräuchlich, in Mode: eine gängige Meinung; gängige Musik; folgende Verfahren sind heute gängig … Syn.: ↑ alltäglich, ↑ gewohnt, ↑ herkömmlich, ↑ … Universal-Lexikon
gängig — 1. [allgemein] gebräuchlich/üblich, alltäglich, an der Tagesordnung, bewährt, eingebürgert, eingefahren, eingeführt, gangbar, gang und gäbe, herkömmlich, landläufig, normal, regulär, traditionell, usuell, vertraut, [weit]verbreitet; (bes. Technik … Das Wörterbuch der Synonyme
gängig — gạ̈n·gig Adj; nicht adv; 1 allgemein üblich ≈ gebräuchlich, verbreitet <ein Begriff, eine Ansicht, eine Meinung, eine Definition, eine Interpretation, eine Methode> 2 <Artikel, Größen> so, dass sie von vielen Leuten gekauft werden ≈… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gängig — gạ̈n|gig ; gängige Ware; eine gängige Methode … Die deutsche Rechtschreibung
üblich — gängig; gebräuchlich; verbreitet; in aller Regel; gewöhnlich; in der Regel; gang und gäbe; weit verbreitet; häufig; normal; üblicherweise; normalerweise; alltäglich; … Universal-Lexikon
verbreitet — gängig; gebräuchlich; üblich … Universal-Lexikon
Enzyklopädie — Plinius’ Naturalis historia in einer reich illustrierten Ausgabe des 13. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia